tükenmek ile cümle
tükenmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Onların sabrı tükenmek üzereydi.Their patience was about to give out.
Nesli tükenmekte olan bir türdür.It is an endangered species.
Filler nesli tükenmekte olan bir türdür.Elephants are an endangered species.
Bir sürü nesli tükenmekte olan türler var.There are many endangered species.
Sanırım paramız tükenmek üzere.I think we've just about run out of money.
Bence Tom'un şansı tükenmek üzere.I think Tom's luck is about to run out.
Soyları tükenmekte olan hayvan popülasyonlarını yeniden kurmaya çalışıyorlar.They're trying to re-establish the population of endangered animals.
Araştırması için zamanı ve mali kaynakları tükenmektedir.Time and funding for his expedition are running out.
Sabrımız tükenmek üzeredir.But our patience will run out.
Yeşil deniz kaplumbağalarının nesli tükenmektedir.Recovery of green sea turtles has especially been noted.
Soyu tükenmekte olan kavimlerdendir.He belongs to Denotified Tribes (Vanjari Samaj).
Bu arada serveti de tükenmektedir.Probably, they are celebrating fortune.
Nesli tükenmekte olan kuşlar arasındadır.They are placed between small trees filled with birds.
Küçükbaş hayvancılığı artık tükenmek üzeredir.Humankind is about to extinct.
Herkesin beklemekten sabrı tükenmektedir.Until then, I humbly ask for everyone's patience.
Soyumuz tükenmek üzereydi.We nearly went extinct.
Çocuklar tükenmek üzereler.These boys are ready to snap.
Ayrıca, klonlama teknolojisi nesli tükenmekte olan türleri korumak için de kullanılmaya başlandı.In addition, we've started to use cloning technology to try to save endangered species.
Bunlar nesli tükenmekte olan türleri korumak için üretilmiş iki hayvan.These are two creatures that were created in order to save endangered species.
Guar, nesli tükenmekte olan ve Güneydoğu Asya'da yaşayan bir toynaklı hayvandır.The guar is an endangered Southeast Asian ungulate.
Nesli tükenmekte olan bir koyun türü muflon'a da aynı şey yapıldı.Same thing happened with the mouflon, where it's an endangered species of sheep.
O soyu tükenmekte olan bir hayvan ayrıcaBecause it's an nationally protected species that is on the verge of extinction.
Mesela kırmızı olanları, ya da çok ender türleri, soyu tükenmekte olanları.like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones.
Ve berbat bir şekilde nesli tükenmektedir.And it's terribly endangered.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.God, I'm going to run out of time, so I've gotta keep it moving.
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy."
‹‹Günlerim dokumacının mekiğinden hızlı, Umutsuz tükenmekte.My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Şüphesiz bu, bizim verdiğimiz rızıktır. Ona bitmek ve tükenmek yoktur.This is surely Our provision never-ending.
İşte bu, bizim rızkımız; muhakkak ki ona hiç tükenmek yoktur.This is surely Our provision never-ending.
Ona bitmek ve tükenmek yoktur.Verily, this is Our Provision which will never finish;
Soyu tükenmek üzere olan türlerEndangered species
Pakistan'da nesli tükenmekte olan bir tür olarak listelendi.[kaynak belirtilmeli]It is listed as an endangered species in Pakistan.
Bölgedeki nesli tükenmekte olan diğer türler Dalmaçya pelikanları ve ak başlı ördeklerdir .Other endangered species in the area at this time are Dalmatian pelicans and white-headed ducks.
Nesli tükenmekte olan yaban keçisi ( Capra aegagrus ) için park, tek korunaklı habitattır.For the endangered wild goat (Capra aegagrus) the park is the only intact habitat.
Park nadir ve nesli tükenmekte olan bitki ve hayvan türlerinin korunmasına hizmet etmektedir.The park serves to preserve rare and endangered plant and animal species.
Nesli tükenmektedir ve eski menzilinin çoğundan yok olmuştur.It is endangered and has disappeared from much of its former range.
Yeni Zelanda kakalarının nesli tükenmektedir ( CITES II).The New Zealand kaka is considered endangered (CITES II).
Amerika Birleşik Devletleri'nin federal olarak listelenen nesli tükenmekte olan bir türüdür.It is a federally listed endangered species of the United States.
Buna 162 endemik, 95 nadir, 38 nesli tükenmekte olan tür dahildir.This includes 162 endemic, 95 rare, 38 endangered species.
Dünyada nesli tükenmekte olan 25 Türk dili bulunmaktadır.25 endangered Turkic languages exist in World.
Macar çayır engereği, tüm Pannonian Havzası'nda nesli tükenmekte olan türdür.The Hungarian meadow viper is the most endangered species in the whole Pannonian Basin.
Nesli tükenmekte olan dalmaçya pelikanı, parkta bulunan birçok kuş türünden biridir.The endangered dalmatian pelican is one of many species of bird found at the park.
Xyris torta, bükülmüş sarı gözlü çimen, Minnesota'nın nesli tükenmekte olan türler listesindedir.Xyris torta, twisted yellow-eyed grass, is on Minnesota's endangered species list.
Daha yeni çarşamba mı? Bu hafta da bitmek tükenmek bilmiyor.Ist es erst Mittwoch? Diese Woche nimmt auch gar kein Ende.
Sabrımız tükenmek üzeredir.Unsere Geduld ist zu Ende.
Bu arada serveti de tükenmektedir.Er verliert dabei jedoch ebenfalls sein Vermögen.
Herkesin beklemekten sabrı tükenmektedir.Geduld erreicht alles.
Soyu tükenmekte olan kavimlerdendir.Sie gehört zu den Heringsartigen (Clupeiformes).
Bu onun bitmek tükenmek bilmeyen beni çok bunaltan hikayesidir.C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir.
Sabrımız tükenmek üzeredir.Notre patience est à bout.
Bu yüzden Rusya'da türler tükenmek üzeredir.En Russie, le fourrage en est complémenté.
Sabrımız tükenmek üzeredir.Nuestra paciencia se ha agotado.
Ama bu türlerin bazıları tamamen tükenmek üzeredir, bazıları da tehlike altında bulunmaktadır.Varias de sus especies se han extinguido y otras están en grave peligro de extinción.
Nesli tükenmekte olan dilleri belgeleme çalışmaları ile başladı.Los lenguajes de los poderes inauguran su ensayística.
Nesli tükenmekte olan kuşlar arasındadır.Poi gli uccelli si fanno reciprocamente toeletta.
Muhtemel olarak soyu doğal ortamında tükenmek üzeredir.Nel suo habitat naturale è quasi estinta.
Ama bu türlerin bazıları tamamen tükenmek üzeredir, bazıları da tehlike altında bulunmaktadır.Alcune di queste specie sono attualmente estinte, mentre molte altre sono già in via di estinzione.
Bu beyinsizler bitmek tükenmek bilmiyor.Количество дураков бесконечно.
Vaktim tükenmek üzere.Моё время заканчивается.
Sabrımız tükenmek üzeredir.Моё терпение кончилось.