Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru.Орфей нацелил на её ухо дуло винтовки.
Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru.ואורפיאוס הרים את רובהו והצמיד אותו לאוזנה.
Polise bunu hatırlatıyorsunuz - Tüfeğin önünde çiçek olması gibi.Ainsi la police se rappelle -- c'est comme avoir une fleur au bout d'un fusil
Polise bunu hatırlatıyorsunuz - Tüfeğin önünde çiçek olması gibi.En de politie wordt eraan herinnerd -- het is net als een bloem aan de loop van het geweer.
Polise bunu hatırlatıyorsunuz - Tüfeğin önünde çiçek olması gibi.Y la policía queda advertida -- es como tener una flor frente al rifle.
Polise bunu hatırlatıyorsunuz - Tüfeğin önünde çiçek olması gibi.И на полицията се припомня... все едно да има цвете пред пушката.
Say bizi. Makineli tüfekleri var.Mají kulomety.
Seri katil, makineli tüfeğiyle bir sürü insan öldüren kişi midir?Apakah pembunuh berantai seorang pria dengan senapan mesin yang membunuh banyak orang?
Seri katil, makineli tüfeğiyle bir sürü insan öldüren kişi midir?Est-ce un type avec une mitraillette qui tue beaucoup de gens ?
Seri katil, makineli tüfeğiyle bir sürü insan öldüren kişi midir?Ist ein Serienmörder ein Typ mit Maschinengewehr der jede Menge Leute tötet?
Seri katil, makineli tüfeğiyle bir sürü insan öldüren kişi midir?Или какво е убиец? Какво е престъпник?
Seri katil, makineli tüfeğiyle bir sürü insan öldüren kişi midir?だが犯罪とは何だろう？
Seri katil nedir? Seri katil, makineli tüfeğiyle bir sürü insan öldüren kişi midir?¿Es un asesino en serie el que con una ametralladora mata a un montón de gente? o ¿Qué es un asesino?
Silahlar, uçaklar, makinalı tüfekler. Bunların hepsi kaba ve ilkel.Armamenti,aerei e mitragliatrici, tutto ciò è rozzo e volgare
Silahlar, uçaklar, makinalı tüfekler. Bunların hepsi kaba ve ilkel.Kampfrüstung, Kampfjets, Maschinengewehre und dergleichen sind primitiv und abscheulich.
Silahlar, uçaklar, makinalı tüfekler. Bunların hepsi kaba ve ilkel.L'armement, les avions et mitraillettes, tout ça est grossier et vulgaire.
Silahlar, uçaklar, makinalı tüfekler. Bunların hepsi kaba ve ilkel.Persenjataan, pesawat terbang dan senapan mesin, semua yang kasar dan vulgar.
Silahlar, uçaklar, makinalı tüfekler. Bunların hepsi kaba ve ilkel.Въоръжение, самолети и автомати, всичко това е жестоко и вулгарно.
Silahlar, uçaklar, makinalı tüfekler.Porque se pone un poco rancios... No me gusta usarlo pero pareces ser que podemos.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Ako ste sa nepochybne povedať, šance sú proti mne.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Aţi făcut puşca mea inutil în ceaţă.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Az esélyek ellenem. Ön tettem puska haszontalan a ködben.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Come si sono senza dubbio dicendo: le probabilità sono contro di me.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Jak Państwo zapewne, mówiąc: kursy są przeciwko mnie.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Khi bạn không nghi ngờ rằng, tỷ lệ cược là chống lại tôi.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Kuten olet varmasti sanoa, kertoimet ovat minua vastaan.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Mein Gewehr ist in diesem Nebel nutzlos.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Seperti yang Anda pasti berkata, kemungkinan besar terhadap saya.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Som du uden tvivl siger, oddsene er imod mig.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Som ni säkert säga, oddsen är emot mig.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Ti so se moja puška neuporabna v megli.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.U hebt mijn geweer nutteloos in de mist.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.V mlze mi bude moje puška k ničemu..
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Vous rendez mon fusil inutile dans le brouillard
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Όπως είναι αναμφίβολα λέγοντας: οι πιθανότητες είναι εναντίον μου.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Как вы, несомненно, говорит:
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Ти си направил пушка безполезен ми в мъглата.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Як ви, безсумнівно, говорить:
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.وأنت تقول لا شك فيه ، والاحتمالات هي ضدي.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.あなたは私のライフルは役に立たないてきた 霧インチ
Sizin de iki av tüfeğine sahip olduğunuz söyleniyor. BAŞKAN YARDIMCISI BİDEN:У вас есть две винтовки.
Sizin de iki av tüfeğine sahip olduğunuz söyleniyor.Lei possiede due fucili da caccia.
Sizin de iki av tüfeğine sahip olduğunuz söyleniyor.Ông có 2 cây súng săn.
Sizin de iki av tüfeğine sahip olduğunuz söyleniyor.Posiadasz dwie strzelby.
Sizin de iki av tüfeğine sahip olduğunuz söyleniyor.Usted posee dos escopetas.
Tüfeğin önünde çiçek olması gibi.E ca şi cum ai ține o floare în faţa unei mitraliere.
Tüfeğin önünde çiçek olması gibi.E' come tenere un fiore di fronte ad un fucile.
Tüfeğin önünde çiçek olması gibi.총구 앞에 한 송이 꽃을 놓은 것 같죠
Tüfeğin önünde çiçek olması gibi.Như một tín hiệu cầu hòa.
Tüfeğin önünde çiçek olması gibi.Είναι σαν να έχεις ένα λουλούδι μπροστά από το τουφέκι.
Tüfeğin önünde çiçek olması gibi.Что-то вроде цветка перед винтовкой.
Tüfeğin önünde çiçek olması gibi.זה כמו שיש פרח לפני הרובה.
Tüfeğin önünde çiçek olması gibi.إنه مثل وجود زهرة أمام بندقية.
Tüfeğin önünde çiçek olması gibi.想像してみてください たくさんの人がこの着ぐるみを着て
Tüfeklerin ya da askerlerin savaşı değildi bu.Det var inte ett krig med gevär, eller ett krig med soldater.
Tüfeklerin ya da askerlerin savaşı değildi bu.Es war kein Krieg der Gewehre und kein Krieg der Soldaten.
Tüfeklerin ya da askerlerin savaşı değildi bu.Het was geen oorlog met geweren, of een oorlog met soldaten.
Tüfeklerin ya da askerlerin savaşı değildi bu.총기의 전쟁도, 병사들의 전쟁도 아니었다.
Tüfeklerin ya da askerlerin savaşı değildi bu.Nebyla to válka pušek nebo vojáků.
Tüfeklerin ya da askerlerin savaşı değildi bu.Nie była to wojna na broń maszynową; nie było tu potyczek między żołnierzami.