Tüfeklerin ya da askerlerin savaşı değildi bu.Non č stata una guerra combattuta con fucili o con soldati.
Tüfeklerin ya da askerlerin savaşı değildi bu. Son savaştı.Ce ne fut pas une guerre de fusils ou une guerre de soldats, c'était la guerre ultime.
Tüfeklerin ya da askerlerin savaşı değildi bu. Son savaştı.Δεν ήταν πόλεμος τουφεκιών, ή πόλεμος στρατιωτών, ήταν ο τελικός πόλεμος.
Tüfeklerin ya da askerlerin savaşı değildi bu.Это была война не винтовок, не солдат.
Tüfek mi?Apa maksudmu?
Tüfek mi? Bob, buradan uzaklaşmalıyız!Ho Bob, nous devons quitter ce lieu
Tüfek mi?Co masz na myśli?
Tüfek mi?Cosa vuol dire?
Tüfek mi?Čo tým myslíte?
Tüfek mi?Có ý nghĩa gì?
Tüfek mi?Das bedeutet, dass er gegangen ist, um seine schwere Flinte zu holen.
Tüfek mi?Hvad mener du?
Tüfek mi?Jeho pušku?
Tüfek mi?Mitä tarkoitat?
Tüfek mi?Njegov puška?
Tüfek mi?Puşca?
Tüfek mi?Vad menar du?
Tüfek mi?Zijn geweer?
Tüfek mi?Τι εννοείς;
Tüfek mi?Пушката си?
Tüfek mi?Что вы имеете в виду?
Tüfek mi?Що ви маєте на увазі?
Tüfek mi?ماذا تقصد؟
Tüfek mi?あなたは彼が彼が私たちを狩りだ言うのを聞いた として彼はヒョウを狩ると思います。
Tutacağım misket tüfeğimiPego no meu mosquete
Ve, bu toptan çıkan bir tüfek gibiydi.王党派の方が多かったけど、
Ve, bu toptan çıkan bir tüfek gibiydi.По суті, це ніби дробовий заряд, що виходить з гармати.
Ve, bu toptan çıkan bir tüfek gibiydi.وهي مثل البندقية القادمة من المدفعية.
Ve, bu toptan çıkan bir tüfek gibiydi.(C'est comme un tir de fusil sortant d'un canon.)
Ve, bu toptan çıkan bir tüfek gibiydi.Che è essenzialmente un fucile da caccia che esce da un cannone.
Ve, bu toptan çıkan bir tüfek gibiydi.I to były w zasadzie pociski wypełnione kulistymi lotkami (siekańcami) wystrzeliwane z armaty.
Ve, bu toptan çıkan bir tüfek gibiydi.산탄총이 대포로 발사되는 그런 것과 유사합니다
Ve, bu toptan çıkan bir tüfek gibiydi.Něco jako déšť kulek, vystřelený z kanonu.
Ve, bu toptan çıkan bir tüfek gibiydi.Que é essencialmente um tiro de escopeta saindo por um canhão.
Ve, bu toptan çıkan bir tüfek gibiydi.Und das ist eigentlich, wie eine Pistole, die aus einer Flinte kommt.
Ve, bu toptan çıkan bir tüfek gibiydi.Все едно оръдието да изстрелва множество снаряди едновременно.
Ve, bu toptan çıkan bir tüfek gibiydi.И это в сущности как ружье выходит из пушек.
Ve size şunu söyleyim ki..Eğer bu olsaydı, tüfeğimi alır, sokakta gördüğüm ilk kişinin peşinden giderdim.그리고 그것은 했다면, 내 라이플을 촬영 했 고 시야에 아무도 후 사라 당신에 게 거 야.