tüberküloz ile cümle
tüberküloz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tüberküloz menenjit antibiyotiklerle uzun tedavi edilmesini gerektirir.结核性脑膜炎需要长时间的抗生素治疗。
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.결핵이 활성화되었으나 치료받지 않은 환자는 매년 10 ~ 15명의 다른 사람들을 감염시킬 수 있다.
1936 Voloshinov tüberkülozdan öldü.1934년 비고츠키는 폐결핵으로 사망하게 되었다.
Bu yöntemlerin yardımıyla tüberküloza neden olan bakteriyi (Mycobacterium tuberculosis) 1882'de keşfetmiştir.בעזרת שיטות אלה הצליח לגלות ב-1882 את החיידק שגורם למחלת השחפת - Mycobacterium tuberculosis.
Otuz yaşında tüberkülozdan öldü.נפטר ממגפה בגיל 30.
1929'dan beri Osmonov, Bişkek Pedagoji Okulu'nda okudu, ancak tüberküloz hastalığı nedeniyle onu terk etti.От 1929 г. Осмонов учи в педагогическото училище в Бишкек, но го напуска, поради заболяване от туберкулоза.
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.Един човек с активна, но нелекувана туберкулоза може да зарази 10 – 15 (или повече) други хора на година.
Tüberküloz oldu ve iki kez ameliyat geçirdi.Преболедува от тиф два пъти и е демобилизиран.
Türkiye'de tüberküloz tedavisi ücretsizdir.В Русия лечението с метадон е незаконно.
Otuz yaşında tüberkülozdan öldü.Умира 34-годишна от туберкулоза.
Annemi muayene etti ve tüberküloz dedi.Последва операция на окото и майка ми оздравя.
Tüberküloz ve Toraks Dergisi 2003; 51(2): 152-156.Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) 2002, 51(50); 1135 – 1136.
Tüberkülozdan öldü.Умира от туберкулоза.
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.Bolesnik s aktivnom, neliječenom tuberkulozom može godišnje zaraziti 10–15 (ili više) osoba.
Tüberküloz menenjit antibiyotiklerle uzun tedavi edilmesini gerektirir.Kod tuberkuloznog meningitisa potrebno je dugotrajno liječenje antibioticima.
Tüberküloz için verilen diğer antibiyotiklerle kombine kullanılır.Za liječenje TBC koriste se antibiotici.
VI. Edward 6 Temmuz 1553’te tüberküloz’dan öldü.Eduard zomrel 6. júla 1553 v bolestiach po dlhotrvajúcej chorobe.
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.Oseba z aktivno, vendar nezdravljeno tuberkulozo lahko na leto okuži 10‒15 (ali več) drugih.
Babası tüberküloz hastalığı sebebiyle 1862 yılında hayatını kaybetti.Leta 1810 je njegova mati zaradi tuberkuloze umrla.
Hapishanede tüberküloz hastalığına yakalandı.Kalėjime susirgo pleuritu.
Tüberkülozdan öldü.Mirė nuo tuberkuliozės.
2 Şubat 1876'da ressamın babasının tüberkülozdan ölmesiyle ailenin maddi durumu daha da kötüye gitti.Isa suri tuberkuloosi 2. veebruaril 1876, mis pani pere raskesse majanduslikku olukorda.
Hapishanede tüberküloz hastalığına yakalandı.Ta suri tuberkuloosi, millesse ta oli vanglas haigestunud.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriAIDS, epatite, malaria, TBC, ed altro.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriAIDS, Hepatitis, Malaria, TB, andere.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriAIDS, żółtaczka, malaria, gruźlica i wiele innych.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleri에이즈, 간염, 말라리아 결핵, 등등이죠.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriSIDA, hepatită, malarie, tuberculoză, altele.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriSIDA, hépatite, Malaria, Tuberculose, ou autre.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriSIDA, hepatitis, malaria, tuberculósis y otras.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriСПИД, гепатит, малярия, туберкулёз, и другое.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriСПИН, хепатит, малария, туберкулоза и други.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriאיידס, צהבת, מלריה, שחפת, ואחרים.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriالايدز, التهاب الكبد, الملاريا, مرض السل, وأمراض أخرى.
AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleri診断方法もありますが もっと単純な『治療方針』のようなものもあります
Ama bazı seriler vardir, AIDS, hepatit, sıtma tüberküloz, ve diğerleriJe hebt allerlei zaken als aids, hepatitis, malaria, tbc en andere.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.A ekonomická zátěž astmatu převyšuje zátěž HIV a tuberkulózy dohromady.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.A икономическата тежест на астмата надвишава тази на HIV и туберкулозата взети заедно.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.De economische last van astma is hoger dan die van HIV en tuberculose samen.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.E o peso económico da asma ultrapassa o do VIH e o da tuberculose juntos.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.Et le fardeau économique de l'asthme dépasse celui du VIH et de la tuberculose pris ensemble.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.Iar povara economică a astmului este mai mare decât cea a tuberculozei şi a HIV-ului luate la un loc.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.Il costo economico dell'asma è maggiore della somma dei costi di AIDS e tubercolosi.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.Koszty związane z astmą przewyższają koszty związane z HIV i gruźlicą włącznie.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.Und die wirtschaftliche Last von Asthma übersteigt die von HIV und Tuberkulose zusammen.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.Và gánh nặng kinh tế của bệnh hen hơn cả gánh nặng của HIV và bệnh lao cộng lại.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.Y la carga económica del asma sobrepasa a la del VIH y la tuberculosis juntas.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.И экономическое бремя астмы превышает ВИЧ и туберкулёз, вместе взятые.
Biri kliniğe gelir ateşi var, kendini iyi hissetmiyor, hastalığı nedir? tüberküloz mu, AIDS mi?Alguien llega a la clínica tienen fiebre, se sienten mal, ¿qué tienen? ¿Tienen tuberculosis?¿Tienen SIDA?
Biri kliniğe gelir ateşi var, kendini iyi hissetmiyor, hastalığı nedir? tüberküloz mu, AIDS mi?Cineva vine în clinică, are febră, se simte rău, ce are? Au tuberculoză? Au SIDA?
Biri kliniğe gelir ateşi var, kendini iyi hissetmiyor, hastalığı nedir? tüberküloz mu, AIDS mi?누군가 병원에 들어와서, 열이 나거나 아프다고 하면 결핵인가? 에이즈인가?
Biri kliniğe gelir ateşi var, kendini iyi hissetmiyor, hastalığı nedir? tüberküloz mu, AIDS mi?Ktoś przychodzi do kliniki. Ma gorączkę i źle się czuje. Co mu dolega?
Biri kliniğe gelir ateşi var, kendini iyi hissetmiyor, hastalığı nedir? tüberküloz mu, AIDS mi?Qualcuno entra in clinica, ha la febbre, si sente male, cos'ha? Ha la TBC? ha l'AIDS?
Biri kliniğe gelir ateşi var, kendini iyi hissetmiyor, hastalığı nedir? tüberküloz mu, AIDS mi?Ze komen aan in de kliniek, ze hebben koorts, voelen zich slecht, wat hebben ze? Hebben ze tbc?
Biri kliniğe gelir ateşi var, kendini iyi hissetmiyor, hastalığı nedir? tüberküloz mu, AIDS mi?Някой идва в клиниката, има температура, чувства се злеу какво му е? От туберкулоза ли е болен? Или от СПИН?
Biri kliniğe gelir ateşi var, kendini iyi hissetmiyor, hastalığı nedir? tüberküloz mu, AIDS mi?Человек приходит в клинику, у него температура, он чувствует себя плохо. Что с ним? Туберкулёз?
Biri kliniğe gelir ateşi var, kendini iyi hissetmiyor, hastalığı nedir? tüberküloz mu, AIDS mi?אדם מגיע לקליניקה, יש לו חום, הוא מרגיש רע, מה יש לו? האם יש לו שחפת? האם יש לו איידס?
Biri kliniğe gelir ateşi var, kendini iyi hissetmiyor, hastalığı nedir? tüberküloz mu, AIDS mi?يأتي أحدهم الى المشفى, يشكون من حمى, حالتهم سيئة, مما يشكون؟ هل هم مصابون بمرض السل؟ هل هم مصابون بمرض الإيدز؟
Biri kliniğe gelir ateşi var, kendini iyi hissetmiyor, hastalığı nedir? tüberküloz mu, AIDS mi?熱があるし、調子が悪い 診断は? 結核か? エイズなのか? ただの風邪か?
Bu, HIV/AIDS, sıtma ve tüberküloz hepsinin birlikte olduğundan daha fazla.C'est plus que le SIDA/VIH, le paludisme et la tuberculose réunis.