tüberküloz ile cümle
tüberküloz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Mycobacterium tuberculosis, verem (tüberküloz) hastalığına yol açan bakteridir.Mycobacterium tuberculosis is de bacterie die tuberculose bij de mens veroorzaakt.
Muhtemelen ölümü tüberkülozdan dolayıydı.De doodsoorzaak was hoogstwaarschijnlijk tuberculose.
Tüberküloza yakalanınca futbolu bırakmak zorunda kalmıştır.Door een knieblessure moest ze met voetbal stoppen.
Kardeşi Hans-Hasso, 1942 yılında Tüberkülozdan öldü.Sjersjenevitsj stierf in 1942 aan tuberculose.
Ayrıca milyonlarca insan, veba, sıtma, grip ve tüberküloz gibi hastalıklardan öldü.Daarnaast stierven ook veel mensen aan Europese ziektes zoals griep, dysenterie en mazelen.
Tüberküloz o dönemler ciddi bir hastalıktı.Gedurende de Middeleeuwen was roodvonk een ernstige ziekte.
Tüberküloz oldu ve iki kez ameliyat geçirdi.Hij had eerder al hartproblemen en was daarvoor twee keer geopereerd.
Küçük yaşta tüberküloz hastalığına yakalandı ve çok acılar çekti.Als kind had hij tuberculose en hij stotterde, iets waar hij zich erg voor schaamde.
Nakledildikleri yerde çoğu sıtma ve tüberkülozdan öldü.Veel landverhuizers stierven door ontbering en ziektes.
Babası tüberküloz hastalığı sebebiyle 1862 yılında hayatını kaybetti.In 1810 overleed zijn moeder aan tuberculose.
Genel kanıya göre Poe henüz çocukken, annesi Eliza Poe'yu tüberküloz sebebiyle kaybetmişti.Gdy Poe był dzieckiem, jego matka Eliza zmarła prawdopodobnie na gruźlicę.
Tüberküloz, Kliniği ve Kontrolü.Patomechanizm, klinika, leczenie.
Schiller 9 Mayıs’ta tüberküloz teşhisiyle akciğer iltihaplanması yüzünden Weimar’da hayatını kaybetti.Schiller zmarł 9 maja 1805 w Weimarze na zapalenie płuc związane z gruźlicą.
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.En person med aktiv obehandlad tuberkulos kan smitta 10–15 andra personer om året.
Muhtemelen ölümü tüberkülozdan dolayıydı.Hon led troligtvis av tuberkulos.
Tüberküloz menenjitte de faydalı olduğu görülmüş, en azından HIV negatif olan bireylerde.De verkar också vara till nytta hos de med tuberkulosmeningit, åtminstone hos de som är HIV-negativa.
1884 yılında tüberküloz nedeniyle 25 yaşında öldü.Han avled 1702, 85 år gammal, förmodligen av syfilis.
Tüberkülozdan öldü.Han dog av strupcancer.
Tüberkülozdan öldü.Помер від туберкульозу.
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.Люди з активним туберкульозом можуть заразити 10-15 інших людей за умови тісного контакту протягом року.
Tüberküloz menenjit antibiyotiklerle uzun tedavi edilmesini gerektirir.Туберкульозний менінгіт потребує подовженого лікування антибіотиками.
Deri tüberkülozunun çok farklı klinik tipleri vardır.У вагітних ЦМВ-інфекція має різні клінічні форми.
Bu ifade aslında John Bunyan tarafından "tüketim"le (tüberküloz) ilişkili olarak uydurulmuştur.Цей вислів належав Джону Баньяну та був використаний у відношенні «сухоти» (туберкульозу).
Tüberküloz, granülomatöz inflamatuar durumlardan biri olarak sınıflandırılır.Туберкульоз класифікують як одне з гранульоматозних запальних захворювань.
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.Člověk s aktivní a neléčenou tuberkulózou průměrně nakazí 10–15 lidí za rok.
Tüberküloz menenjit antibiyotiklerle uzun tedavi edilmesini gerektirir.Tuberkulózní meningitida vyžaduje dlouhodobou léčbu antibiotiky.
Moskova'da tüberküloz'dan öldü.Zemřel v Moskvě na tuberkulózu.
Muhtemelen ölümü tüberkülozdan dolayıydı.Příčinou jeho smrti byla nejspíše tuberkulóza.
VI. Edward 6 Temmuz 1553’te tüberküloz’dan öldü.Eduard zemřel 6. července 1553 v patnácti letech.
Tüberküloz oldu ve iki kez ameliyat geçirdi.Měl vyražené dva zuby a musel podstoupit operaci.
Petrov Vodkin, 1939 Şubatı'nda tüberkülozdan öldü.Petrov-Vodkin a murit din cauza tuberculozei în februarie 1939.
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.O persoană cu tuberculoză activă dar netratată poate infecta 10–15 (sau mai mulți) alți oameni într-un an.
Genel kanıya göre Poe henüz çocukken, annesi Eliza Poe'yu tüberküloz sebebiyle kaybetmişti.Când Poe era încă un copil, mama lui, Eliza Poe, a murit, probabil de tuberculoză.
Tüberküloz menenjit antibiyotiklerle uzun tedavi edilmesini gerektirir.Meningita tuberculoasă necesită un tratament de lungă durată cu antibiotice.
Bu ifade aslında John Bunyan tarafından "tüketim"le (tüberküloz) ilişkili olarak uydurulmuştur.Această expresie a fost consacrată de John Bunyan, atunci când se referea la „cașexie” (tuberculoză).
Aynı yıl Emily Brontë ve 1849’da Anne Brontë tüberkülozdan hayatını kaybetti.În primăvara anului 1849, Anne Brontë s-a stins și ea din viață, lăsând-o pe Charlotte singură.
Tüberküloz o dönemler ciddi bir hastalıktı.Ezek a betegségek akkoriban halálos kockázattal jártak.
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.Egy tbc-ben szenvedő, kezeletlen személy évente kb. 20 embert fertőzhet meg.
Hapishanede tüberküloz hastalığına yakalandı.A börtönben sikerült leszoknia az amfetaminról.
Bu ifade aslında John Bunyan tarafından "tüketim"le (tüberküloz) ilişkili olarak uydurulmuştur.Ezt a kifejezést egyébként John Bunyan használta elsőként a „tüdővész” (tuberkulózis) vonatkozásában.
Kardeşi Hans-Hasso, 1942 yılında Tüberkülozdan öldü.Anyja, született Rosenberg Jolán 1942-ben tuberkulózisban halt meg.
Hastaneye yatışı gereken tüberküloz hastalarını hastaneye sevk etmek.A kórházban kezelt mumpszos betegeket elkülönítik.
Schiller 9 Mayıs’ta tüberküloz teşhisiyle akciğer iltihaplanması yüzünden Weimar’da hayatını kaybetti.9. toukokuuta Schiller menehtyi Weimarissa ilmeisesti tuberkuloosin aiheuttamaan akuuttiin keuhkokuumeeseen.
Yedi yaşındayken geçirdiği tüberküloz hastalığı nedeniyle babası tarafından piyanoya yönlendirildi.Sairastuttuaan tuberkuloosiiin seitsemänvuotiaana hän siirtyi kuitenkin pianoon.
1928 yılında Pasteur Enstitüsü Tüberküloz Servis Müdürü olduğu için Paris'e taşındı.Guérin muutti Pariisiin 1928 Pasteur-instituutin tuberkuloosiosaston johtajaksi.
Bu yöntemlerin yardımıyla tüberküloza neden olan bakteriyi (Mycobacterium tuberculosis) 1882'de keşfetmiştir.Vuonna 1882 hän löysi tuberkuloosia aiheuttavan Mycobacterium tuberculosis -bakteerin.
Mycobacterium tuberculosis, verem (tüberküloz) hastalığına yol açan bakteridir.Mycobacterium tuberculosis on mykobakteereihin kuuluva bakteeri, joka aiheuttaa tuberkuloosia.
Paris yakınlarında Ville-d'Avray' de 1827'de tüberkülozdan öldü.Fresnel kuoli tuberkuloosiin Ville-d'Avrayssä lähellä Pariisia.
Bu ifade aslında John Bunyan tarafından "tüketim"le (tüberküloz) ilişkili olarak uydurulmuştur.Αυτή η φράση επινοήθηκε αρχικά από τον John Bunyan για να περιγράψει τη «φθίση» (φυματίωση).
Tüberküloz menenjit antibiyotiklerle uzun tedavi edilmesini gerektirir.Η φυματιώδης μηνιγγίτιδα απαιτεί μακρά αντιβιοτική θεραπεία.
Yola çıktıktan kısa bir süre sonra kardeşinin tüberküloz nedeniyle öldüğü haberini aldı.Στον δρόμο, έμαθε για τον θάνατο του αδελφού του από φυματίωση.
29 yaşında tüberkülozdan öldü.Απεβίωσε στα 29 έτη του από τέτανο.
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.En person med aktiv men ubehandlet tuberkulose kan smitte 10-15 (eller flere) andre om året.
Tüberkülozdan öldü.Han døde af tuberkulose.
1884 yılında tüberküloz nedeniyle 25 yaşında öldü.Han døde kun 25 år gammel af tuberkulose i 1884.
Tüberküloz ve Toraks Dergisi 2003; 51(2): 152-156.Clin Rev Allergy Immunol 2011;41(2):151-162.
Tüberküloz menenjit antibiyotiklerle uzun tedavi edilmesini gerektirir.TB er svær at behandle, og man er nødt til at tage antibiotika i en længere periode.
1936 Voloshinov tüberkülozdan öldü.Vygotskij døde af tuberkulose.
Tüberküloz oldu ve iki kez ameliyat geçirdi.Hun er født med hjertefeil og operert to ganger.
Yola çıktıktan kısa bir süre sonra kardeşinin tüberküloz nedeniyle öldüğü haberini aldı.Like etter at han dro ut, fikk han vite at broren hadde dødd av tuberkulose.