O resimde elimi tutuyorsun.You are holding my hand in that picture.
Bu deney sonucunu kontrol eden konuların tutumudur.It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
O, kazadan sorumlu tutuluyor.He is to blame for the accident.
Kazayla ilgili tuhaf bir şey vardı.There was something weird about the incident.
Beni onun hakkında karanlıkta tutma.Don't keep me in the dark about it.
Cüzdanını elinde tuttu.He clutched his wallet in his hand.
Şu çocuk kum havuzunda bir tünel kazdı.That child dug a tunnel in the sandpit.
Bizim dağda tüm yıl boyunca karımız var.We have snow on the mountain all the year round.
Dağ tüm yıl boyunca karla kaplı.The mountain is covered with snow all the year round.
Dergiler tükendi.The magazines were sold out.
Çit kurtları uzak tutmak için yeterince yüksek değildi.The fence was not high enough to keep the wolves out.
Tüm servet onun kızına gidecek.All the property will go to his daughter.
Dük bir sürü arazi tutuyor.The duke holds a lot of land.
Bu tuşla oynama!Don't play with that key!
Köpek tüm yabancılara havlar.The dog barks at all strangers.
O köpek tüm aile tarafından sevilir.That dog is loved by the whole family.
Köpek o tür yiyecekten hoşlanıyor.The dog likes that kind of food.
Sonuç olarak, o büyük bir tüccar oldu.As a result, he became a great merchant.
Polis alkollü araç kullanmaktan onu tutukladı.The policeman arrested him for drunken driving.
Polis aşırı hızdan onu tutukladı.The policeman arrested him for speeding.
Plan hemen hemen tüm katılımcılar tarafından desteklendi.The plan was supported by practically all the attendants.
Tüm para acil durumlar için ayrıldı.All of the money is reserved for emergencies.
Tüm para giysilere harcandı.All the money was spent on clothes.
Öğretmen soru yağmuruna tutuldu.The teacher was deluged with questions.
Ben balığı canlı tutacağım.I will keep the fish alive.
O tatilde tüm okullar kapalıdır.All the schools are closed on that holiday.
Argüman tutulmayacak.The argument will not hold.
Tuhaf nesnenin yüzeyi oldukça pürüzlüdür.The surface of the peculiar object is fairly rough.
Kayanın üzerinde el ya da ayak için tutunacak yerler yoktu.There were no holds for hand or foot on the rock.
Şirket tüm çalışanları için sağlık bakımı ve hayat sigortası avantajları sağlar.The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Şirket piyasaya yeni bir tür spor araba sürüyor.The company is bringing out a new kind of sports car.
Bu civarda tüm evler yangında yanıp kül olmadı.Not all the houses around here were burned down in the fire.
Ev kırmızı tuğladan yapılmıştır.The house is built of red bricks.
Ev tuğladan yapılmış.The house was built of bricks.
Baca tuğladan yapılır.The chimney is made of brick.
Film tüm seyircileri heyecanlandırdı.The movie thrilled the entire audience.
O tür bir hikayeyi ağlamadan dinleyemiyorum.I cannot hear such a story without weeping.
O tür sözler size yakışmıyor.That kind of remark does not befit you.
Bu tür sırlar her zaman sonunda ortaya çıkar.Such secrets are always eventually revealed.
Bu tür şeyleri araştırmak benim işim.It's my business to investigate such things.
Bu tür eylemler bizim inançlarımıza yabancıdır.Such actions are alien to our beliefs.
Bu tür eylemler bizim inançlarımıza aykırıdır.Such actions are alien to our beliefs.
O tür bir şeyi umursamam.I don't care for that sort of thing.
Fiyat listesi, oteldeki tüm yemekleri kapsar.The rates cover all the meals at the hotel.
Boksör başını aşağıda tutmaya çalıştı.The boxer tried to keep his head down.
Turtayı gerçekten kendin mi pişirdin?Did you really bake the pie by yourself?
Tünel geçen gün depremden dolayı çöktü.The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
Tur ne kadar?How much is the tour?
Çorbanın daha çok tuza ihtiyacı var.The soup needs more salt.
Başarılı konser turu bir şarkıcı olarak onun ününü kurdu.The successful concert tour established her reputation as a singer.
O tur hangi yerlere gider?What places does that tour visit?
Arabayı orada tutmak istiyorum.I'd like to keep the car there.
Buradan tüm şehri görebilirsiniz.You can see the whole city from here.
Sen tek başına bu tür şey yapmamalısın.You should not do that kind of thing by yourself.
Bayan Smith tüm öğrenciler tarafından sevilir.Miss Smith is liked by all students.
Tüm sistemler denemedir.All systems are go.
Tüm atlar hayvandır ama tüm hayvanlar at değildir.All horses are animals, but not all animals are horses.
Tüm öğretmenler gençtiler ve öğretmeyi sevdiler.All our teachers were young and loved teaching.
Tüm yolcular aceleyle uçaktan ayrıldı.All the passengers left the plane in a hurry.
Tüm kanıtlar onun suçlu olduğunu gösteriyor.All the evidence points to his guilt.