Kapı tüm yıl boyunca kapalı.The gate is closed all the year round.
Ağaçtaki tüm yapraklar sarardı.All the leaves on the tree turned yellow.
Bu kitabı temiz tuttuğunuz sürece ödünç alabilirsiniz.You may borrow this book as long as you keep it clean.
Bu kitap, tüm küçük çocuklar için tanıdıktır.That book is familiar to all young children.
Onlar kitabın tüm kopyalarının imha edilmesini talep ettiler.They have demanded that all copies of the book be destroyed.
Tüccar, savaş sonrası döneminde muazzam servet biriktirdi.The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
Haber metni tüm ülkeye yayıldı.The news report spread all over the country.
Anne hala çocuğunun ölümü üzerine yas tutuyor.The mother was still grieving over her child's death.
Savaş tutuklusu kendini büyük bir onurla taşıdı.The prisoner of war bore himself with great dignity.
O tuhaf şeyi nerede buldun?Where did you find that strange thing?
Duvar köpekleri dışarıda tutacak kadar yüksek değildi.The wall wasn't high enough to keep dogs out.
Asker, tüfeğiyle düşmana ateş açmayı reddetti.The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
Belge tüm bölüm başkanlarına dağıtıldı.The document was distributed to all department heads.
Bir not bir ataş ile belgeye tutturuldu.A note was attached to the document with a paper clip.
O kabileler tüm yıl boyunca çölde yaşarlar.Those tribes inhabit the desert all year round.
O uçakla olan tüm iletişim aniden kesildi.All communication with that airplane was suddenly cut off.
Tüm masraflar sponsora düşecektir.All the expenses will fall on the sponsor.
Mucit tüm dünyada bilinir.The inventor is known all over the world.
Tüp, patlama sonucu paramparça oldu.The tube was shattered by the explosion.
Çiftçi traktörünü ahırda tutar.The farmer keeps his tractor in the barn.
Diktatörün tüm yardımcıları ile ilgili mutlak sadakatı vardı.The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
Şehre gelen tüm yollar arabalar dolu.All the roads leading into the city are full of cars.
Dükkan tüm yıl boyunca açıktır.The store is open all the year round.
Mağaza tüm fiyatları yükseltti.The store raised all the prices.
Mağaza, polis gözetiminde tutuluyor.The shop is kept under police supervision.
Dükkan her türde ürünler satar.The shop sells articles of all kinds.
O bahçede her türde çiçek vardır.There are all kinds of flowers in that garden.
Kazada gemideki tüm yolcular öldü.All the passengers aboard were killed in the crash.
O kuş türlerinin ölme tehlikesi içinde olduğu söyleniyor.That species of bird is said to be in danger of dying out.
Şehir her zaman turistlerle kaynıyor.The town is always crawling with tourists.
Ateşi bu göletten uzak tutun.Keep fire away from this pond.
Antropolog bölgede tuhaf geleneklerin devam ettiğini söylüyor.The anthropologist says odd customs do persist in the region.
Adam bir casus olarak tutuklandı.The man was arrested as a spy.
Adam çocuğu elinden tuttu.The man took the boy by the hand.
Adam kolumu tuttu.The man took my arm.
Adam polis gözetiminde tutuldu.The man was held in police custody.
Adam bu tür yarayı tedavi etmeye alışkındı.The man was used to treating this kind of wound.
Çocuk annesine tutunuyor.The boy is clinging to his mother.
Küçük çocuk caddeyi geçerken annesinin elini sıkıca tuttu.The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
Tüm erkekler çalışkandır.All the men are hardworking.
Adam Susan'ın tüm parasını soydu.The man robbed Susan of all her money.
Şu şişman kız çok fazla şekerli yiyecek tüketiyor.That fat girl consumes too much sugary food.
O sporcu bu turnuvada üst üste üç kez kazandı.That athlete won three times in a row in this tournament.
Atlet her türlü sporda yükseldi.The athlete excelled in all kinds of sports.
Bundan beni sorumlu tutuyorlar.They hold me responsible for it.
Birçok insan, azizin gömüldüğü yerdeki türbeyi ziyaret etti.Many people visited the shrine where the saint lay buried.
Öğrenci tüm problemleri daha önce çözdü.The student has already solved all the problems.
Tüm öğrenciler alkışladılar.All the students clapped their hands.
Türbe iki yüz yıl önce inşa edildi.The shrine was built two hundred years ago.
Türbenin çürümesi kısmen asit yağmuru nedeniyledir.The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Yeni tünel İngiltere ve Fransa'yı bağlayacak.The new tunnel will link Britain and France.
Çocuk okumayı beceriyormuş gibi yapıyordu, ama kitabı baş aşağı tutuyordu.The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
Çocuk hakkında tuhaf bir şey var gibi görünüyor.There seems to be something peculiar about the boy.
Kız tüm sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.The girl was laughed at by all her classmates.
Tutuklu dün serbest bırakıldı.The prisoner was set at liberty yesterday.
Tutuklu dün salıverildi.The prisoner was set at liberty yesterday.
Tutsak zincirle bağlıydı.The prisoner is in chains.
Bu tür makine henüz icat edildi.That kind of machine is yet to be invented.
Bu tür bir makine henüz icat edilmedi.That kind of machine is yet to be invented.
O resimleri albümüne tutturmalısın.You should stick those pictures in your album.