Tüm ayrımcılığı ortadan kaldırmak için her türlü çabayı sarf etmeliyiz.We must make every effort to do away with all discrimination.
Tüm yarışmacılar pastadan paylarını almaya çalışıyor.All the competitors are trying to get their piece of the pie.
Tüm öğrenciler İngilizce öğrenimi görüyorlar.All the students are studying English.
Tüm İngilizce sözcüklerin %80'i diğer dillerden gelmiştir.80% of all English words come from other languages.
Tüm denemeler zamanında teslim edilmelidir.All essays must be handed in on time.
Tüm otobüsler dolu.All the buses are full.
Tüm Amerikalılar İngilizceyi ana dilleri olarak konuşmazlar.Not all Americans speak English as their mother tongue.
Konuşman için tuhaf bir konu ileri sürmek zorunda değilsin.You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
Tüm personel hazır değildi.Not all of the staff was present.
Tüplü dalıştan daha heyecan verici bir şey yoktur.There is nothing more exciting than scuba diving.
Çorbanın biraz tuza ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.I think the soup needs a bit of salt.
Çorbaya biraz tuz koyacağım.I'll put some salt in the soup.
Çorbaya biraz daha tuz ekleyin.Add more salt to the soup.
İsviçre birçok turistik yerlerle övünç duyuyor.Switzerland boasts many sights.
Singapur'da yere tükürmek bir suçtur.In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
John mesleğini ailesinden daha önde tutar.John puts his career before his family.
Joe'nun tutukluyu vurduğuna inanılıyordu.Joe was believed to have shot the prisoner.
Hiç duşlu ve tuvaletli odanız var mı?Do you have any rooms with a shower and toilet?
Jack tüm çocuklar tarafından güldürüldü.Jack was laughed at by all the boys.
Jim iskeleden balık tutmaya gitti.Jim went fishing from the pier.
Jim eve varır varmaz doğruca tuvalete gitti.As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
Jim, tüm gün çok tuhaf davrandı.Jim acted very strangely all day.
Sıkı tutun yoksa düşeceksin.Hold on tight, otherwise you will fall off.
Jane randevusunda tüm bir çikolatalı kekin bittiğine inanamadı.Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.
Jane çikolataya olan tutkusunu durdurmalıdır.Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Numuneler tüm dünyadaki iki yüz sağlık kurumundan toplanmıştır.The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
Futbol tüm sporların en popüleridir.Soccer is the most popular of all sports.
Elinizdeki tüm boyutlar bunlar mı?Are these all the sizes you have?
Ben isteğinizi karşılamak için mümkün olan her türlü çabayı yapacağım.I'll make every possible effort to meet your request.
Lütfen elmalı turtaya buyrun.Please help yourself to the apple pie.
Bilgisayar hakkındaki tüm kitapları topla.Put all the books about computers together.
Bilgisayarında ne tür şeylerin var?What kinds of things do you have on the computer?
Bu düğüm tutmaz.This knot will not hold.
Korkuyorsan elimi sıkık tut.Keep hold of my hand if you're afraid.
Tüm bu yumurtalar taze değildir.All these eggs are not fresh.
Tüm bu mallar ağır biçimde vergilendiriliyor.All these goods are heavily taxed.
Bu onun tuttuğu günlüktür.This is the diary which she kept.
Bu garip bir balık türüdür.This is a strange kind of fish.
Bu yeni bir tür kavun.This is a new kind of melon.
Bu bir tür yiyecektir.This is a kind of food.
Bu çok tuhaf bir mektup.This is a very strange letter.
Bu, denizde yaşayan bir hayvan türüdür.This is a kind of animal that lives in the sea.
Bunu kendi aramızda tutalım, olur mu?Let's just keep this between ourselves, shall we?
Bu bir aşk mektubu türüdür.This is a kind of love letter.
Bu ne tür bir taştır?What kind of stone is this?
Bu ne tür bir çorba?What kind of soup is this?
Bu, benim albümümdeki tüm resimlerin en güzeli.This is the most beautiful of all the pictures in my album.
Bunun için tüm sorumluluğu kabul edeceğim.I will accept full responsibility for this.
Bu tam olarak istediğim araba türüdür.This is just the type of car I want.
Tüm atık kağıtlarınızı bu sepete koyun.Put all your waste paper in this basket.
Lütfen sırada yerimi tutun.Please keep my place in this line.
Bu yiyecek çok tuzlu.This food is too salty.
Bu ilacı çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.Keep this medicine out of the children's reach.
Buradaki ağ, sivrisinekleri uzak tutmak içindir.This net here is to keep off mosquitoes.
Lütfen bu kitabı el altında tutun.Please keep this book at hand.
Bu kitap, tüm kitapların en küçüğüdür.This book is the smallest of all the books.
Bu kitaptaki tüm karakterler hayalidir.All the characters in this book are imaginary.
Bu kitap Shakespeare'in tüm eserlerini içerir.This book contains the complete works of Shakespeare.
Bu yasa tüm durumlarda uygulanabilir.This law is applicable to all cases.
Bu hikayede anlatılan tüm olaylar hayal ürünüdür.All the events described in this story are imaginary.