Gözlerini açık tutmalısın.You must keep your eyes open.
Tüm işler ve hiçbir oyun Jack'i sıkıcı bir çocuk yapmaz.All work and no play makes Jack a dull boy.
Kısacası, tüm çabalarımız boşa gitti.In short, all our efforts resulted in nothing.
İyi öğrenciler masalarını her zaman temiz tutarlar.Good students always keep their desk clean.
İyi bir vuruşcu olmak için, gevşek tutmalısın ve içgüdünü izlemelisin.To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
Dün gece tuhaf bir şey oldu.A strange thing happened last night.
Turnayı gözünden vurduğumu hissettim.I felt I had hit the jackpot.
Daha mantıklı tüketici olmaya çalış.Try to be a more rational consumer.
Biraz daha turta isteyen var mı?Does anyone want some more pie?
Sözünü tutamıyorsan, ne tür özür dileyeceksin?If you can't keep your promise, what excuse will you make?
Bugün Pazar olsa, balık tutmaya gideriz.If it were Sunday today, we would go fishing.
Bugün Pazar olsa, balık tutmaya giderim.If today was Sunday, I would go fishing.
Yarın balık tutmaya gidersen, ben de giderim.If you go fishing tomorrow, I will, too.
Ben dehşete düştüm. Beni nutku tutulmuş bırakıyorsun.I'm appalled. You leave me speechless.
Tüm Yeni Yılın kartlarını şimdiden yazdın mı?Have you written all the New Year's cards already?
Biraz daha tuz eklemeye ne dersin?How about adding a little bit more salt?
Notlar tutmalısın.You should make notes.
Mary kendini tüm pencereleri kapalı odaya kapattı.Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
Mary hocama karşı benim tarafımı tuttu.Mary took sides with me against my teacher.
Mary'nin tatmin olmak için her türlü sebebi vardı.Mary had every reason to be satisfied.
Biz hepimiz onu izlerken nefesimizi tuttuk.We all held our breath while we watched it.
Mayuko tüm kurabiyeleri yedi.Mayuko ate up all the cookies.
Mayuko tuhaf bir rüya gördü.Mayuko dreamed a strange dream.
Öncelikle, o tür iş benim için çok zor.To begin with, that kind of work is too tough for me.
Dağ bisikleti yarışları son birkaç yıldır genç Japonlarla tutuldu.Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
Ne sevimli bir bebek! Onu tutabilir miyim?What a cute baby! May I hold her?
Bob neredeyse topladığı tüm pulları Tina'ya verdiBob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
Bob, tüm sorulara cevap verebilir.Bob can answer all the questions.
Bob tüm sınıf arkadaşları arasında popüler idi.Bob was popular with all his classmates.
Bob çeşitli fındık türleri buldu.Bob found various kinds of nuts.
Gece çalışmayı neredeyse tüm işçiler reddetti.Almost all the workers objected to working at night.
Neredeyse tüm öğrenciler sınıftaydı.Almost all of the pupils were in the classroom.
Hemen hemen tüm öğrenciler söylentiye inandı.Almost all the students believed the rumor.
Bir kısım Turist New York'u hayalet şehir olarak tanımlar.Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
Neredeyse tüm yapraklar döküldü.Almost all the leaves have fallen.
Çoğu mal ve hizmet alımlarında% 5 tüketim vergisi alınır.A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
Neredeyse her turist yanında bir kamera taşır.Almost every tourist carries a camera with him.
Neredeyse tüm Japonlar koyu saça sahiptir.Nearly all Japanese have dark hair.
Neredeyse tüm erkek çocukları beyzbol oynayabilir.Almost all boys can play baseball.
Neredeyse tüm öğrenciler onu biliyor.Almost all the students know about it.
Neredeyse tüm köpekler hayatta.Almost all of the dogs are alive.
Otele taksi tut.Take a taxi to the hotel.
O tuşa dokunma!Don't touch that button!
Ben öğrenciyken İngilizce günlük tutardım.I used to keep a diary in English when I was a student.
Formu tükenmez kalemle doldurun.Fill out the form in ballpoint.
Bir tükenmez kalem ile yazın.Write with a ballpoint pen.
Tükenmez kalemle yazar mısın?Will you write with a ballpoint pen?
Bay Hawk bir tür beyefendi.Mr Hawk is a kind gentleman.
Benjamin, bir ayıyı tüfekle vurdu.Benjamin shot a bear with a rifle.
Helen odasını her zaman temiz tutar.Helen always keeps her room clean.
Betty herhangi bir sırrı uzun bir süre kendinde tutamaz.Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
Şu anda Broadway'de hangi tür müzikaller var?What kind of musicals are on Broadway right now?
Brian Kate'in ellerini tutuyor.Brian is holding Kate's hands.
Filmim tükendi.My film has run out.
Ağır trafik gürültüsü beni bütün gece uyanık tuttu.The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
Lütfen külot ve sütyenin hariç tüm elbiselerini çıkar.Please take off all your clothes except your underpants and bra.
Hawaii popüler bir turizm beldesidir.Hawaii is a popular tourist resort.
Sinekkuşlarının 340 türü vardır.There are 340 species of hummingbirds.
Babana tutun!Hang onto Daddy!
Patricia turnuvayı organize edecek.Patricia will organize the tournament.