Tüm ümidini kaybetti.He had lost all hope.
Tuhaf görünüyor olsa bile, onun söylediği doğrudur.Even though it sounds strange, what she said is true.
Ben büyük bir golf tutkunuyum.I'm a huge fan of golf.
Benim en sevdiğim müzik türü poptur.My favourite genre of music is pop.
Beni aktif ve sosyal tutan arkadaşlar için minnettarım.I am thankful for friends who keep me active and social.
Bir sumo güreşçisi günde 20.000 kalori tüketmekten başka hiçbir şey düşünmez.A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.
Gerçekten dolabı kapalı tutarım.Indeed, I keep the closet closed.
Aslında, dolabı kapalı tutarım.Indeed, I keep the cupboard closed.
Tuzlu su ile gargara yapmak öksürüğü durdurmaya yardım eder.Gargling with salt water helps stop coughing.
Sağduyu ile bir kişi, bu tür bir şeyi asla yapmaz.A person with common sense would never do this kind of thing.
Ne olursa olsun, sözümü tutarım.No matter what happens, I'll keep my promise.
O, özel jetiyle tüm kıtayı katetti.He covered the whole continent in his private jet.
Beni taşıt tutar.I get motion sickness.
O bunu gizli tutmamı rica ediyor.He asks me to keep it secret.
O haber raporu gerçeklerle tutarsız.That news report is inconsistent with the facts.
Eğer söyleyeceğin bir şey yoksa, dudaklarını kapalı tut.If you have nothing to say, keep your lips sealed.
Tunus'ta herkes Fransızca konuşabilir.Everyone can speak French well in Tunisia.
Güller bir çiçek türüdürler ve güvercinler bir kuş türüdürler.Roses are a type of flower and doves are a type of bird.
Ne tür saç stili istersiniz?What kind of hair style would you like?
Polis soyguncunun elinden tuttu.The policeman grabbed the robber's arm.
O bir Çince türünü konuşabilir ama Mandarin konuşamaz.She can speak a type of Chinese, but she can't speak Mandarin.
O tür yerlere gece gitmeyin.Don't go to that kind of a place at night.
Dodo, soyu çoktan tükenmiş bir türdür.The dodo is an already extinct species.
İsviçre çok miktarda bira tüketiyor.The Swiss consume a large amount of beer.
Fransa'da büyük miktarda şarap tüketildi.In France, a great amount of wine is consumed.
O zaten uzun süredir tuvalette.He's already been in the toilet for quite a while.
Tüketiyorum, öyleyse varım.I consume, therefore I am.
Evde kalmayı balık tutmaya tercih ederim.I'd rather stay home than go fishing.
Balık tutmaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.I'd rather stay at home than go fishing.
O, elimi sıkıca tuttu ve bıraktı.He held my hand firmly and left.
Tatilde tüm Milton eserlerini okurum.On my days off, I read the entire works of Milton.
Tom sadece tartışma olsun diye tartışan kişi türü.Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing.
Bazı insanlar ilişkilerini nasıl sevecen tutacaklarını biliyorlar.Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives.
Tom Mary'nin tüm tasarruflarını dolandırdı.Tom swindled Mary out of all her savings.
Bu film, tüm izleyiciler için derin bir yansıma bırakır.This movie causes all viewers to reflect deeply.
Babam her gün bir günlük tutar.My dad keeps a journal every day.
Türkiye, Osmanlı Devleti'nin mirasçısıdır.Turkey is the heir of Ottoman Empire.
Gözlerinizi açık tutun, millet.Keep your eyes peeled, people.
Tüm galaksilerin aniden ortadan kaybolması alışılmadık değil.It's not unusual that entire galaxies disappear all of the sudden.
Tüm koloni mutant DNA'yı miras alacak.The entire colony will inherit the mutant DNA.
Pencereden tükürme.Don't spit through the window.
Gözlerinizi ardına kadar açık tutun.Keep your eyes wide open!
Kapa çeneni. Ben tatildeyim. Tüm duymak istediğim kuş ötüşüdür.Shut up. I'm on my holiday. All I want to hear is the bird's singing.
Bu aktrisin muhteşem performansı tüm beklentileri aştı.The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
Uzmanımızdan işleri nasıl kontrol altında tutacağını öğren.Learn how to keep things in control from our expert.
İncil tüm zamanların büyük best selleridir.The Bible is the great best seller of all times.
Tuhaf söylentiler dolaşıyor.Strange rumors are going around.
Her zaman iş yerinizi düzenli tutun.Always keep your workplace organized.
Ben et tüketimimi azalttım.I lowered my meat consumption.
Anne! Bana tuvalet kağıdını uzatabilir misin?Mum! Can you pass me the toilet paper?
Tüm dünya barış istiyor.All the world wishes to have peace.
Tüm dünya barışı arzuluyor.The entire world desires peace.
Petrokimyasallar petrolden türetilen kimyasal ürünlerdir.Petrochemicals are chemical products derived from petroleum.
Ben her sabah lahana turşusu yerim.I eat sauerkraut every morning.
Sen havluları ve temizlik bezlerini bir arada tutmamalısın.You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
Tüm oğlanlar ona gülmedi.Not all of the boys laughed at him.
Tüm yorumlarınız için teşekkürler!Thanks for all your comments!
O tür mutluluğun geleceğini umuyorum.I hope that kind of happiness will come.
O kırmızı bir çiçek tutuyor.She is holding a red flower.
Bunu benim için bir dakika tutabilir misin?Can you hold it a moment for me?