Bir günlük tutuyor musun?Are you keeping a journal?
Tom bir tuzak kurdu.Tom set a trap.
Tom bana tuzak kurdu.Tom set me up.
Arkamızdaki tüm araba kornalarının çaldığını duyamıyor musun?Can't you hear all the car horns beeping behind us?
Zaten bir saat tuzağa düşürüldü.She has been trapped an hour already.
Belki Tom bu tür şeyi yapamayacak kadar çok yaşlı.Perhaps Tom is too old to do this kind of thing.
Tom iş yerindeki masasının çekmecesinde fazladan bir kravat tutuyor.Tom keeps an extra tie in his desk drawer at work.
Tom Mary'yi yaylı tüfekle vurdu.Tom shot at Mary with a crossbow.
Tom yumurtasına biraz tuz koydu.Tom put some salt on his eggs.
Tom'un tutumunu değiştirmesi gerekiyor.Tom needs to change his attitude.
Tom bir tür yorgun görünüyor.Tom looks kind of tired.
Tom bir tüfeği nasıl tutacağını bilir.Tom knows how to handle a rifle.
Nefesinizi tutun! Bu zehirli gaz.Hold your breath! It's poisonous gas.
Turistler sık sık bu dükkandan hediyelik eşya satın aldılar.Tourists often bought souvenirs in this shop.
Turistler çoğunlukla bu dükkandan hediyelik eşya satın aldılar.Tourists often bought souvenirs in this shop.
Bu keki yapmak için kabartma tozu ve tuzsuz tereyağına ihtiyacın var.In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
Tom Mary'nin tüm yardımları için derinden minnettardır.Tom is deeply grateful for all Mary's help.
Tom biraz tuhaf.Tom is a bit strange.
Bu tür bir davranışın benimle bir ilgisi yok.That kind of behavior has nothing to do with me.
Biri benim pencereme tuğla attı.Somebody threw a brick through my window.
O her zaman sözlerini tutar.He always keeps his promises.
O, sözlerini her zaman tutar.He always keeps his promises.
Tüm sürücülerin yol kurallarına uymaları gerekir.All drivers should obey the rules of the road.
Tüm toplantı boyunca yağmur yağdı.It rained during the whole meeting.
Tom tüm hayatı boyunca şanslıydı.Tom has been lucky all his life.
Tom nefesini tuttu ve bekledi.Tom held his breath and waited.
Tom işi yapması için Mary'yi tuttu.Tom hired Mary to do the job.
Ellerinde bir av tüfeği ile arabaya bindi.He got in with a shotgun in his hands.
Elinde küçük bir şemsiye tutuyordu.She was holding a small parasol in her hand.
O sık sık şekeri ve tuzu karıştırır.She frequently gets sugar and salt mixed up.
Onu aklımda tutacağım.I'll bear that in mind.
Geri dönüştürülmüş kağıttan yapılmış tuvalet kağıdı satın aldık.We buy toilet paper made from recycled paper.
Tüm insanlar nazik değildir.All people are not gentle.
Ben yüksek kumuldan tüm adayı görebilirdim.From the high dune, I could see the whole island.
Haber tüm Avrupa'yı dolaştı.The news traveled all around Europe.
Sözümü tutacağımdan şüphe ediyor.He doubts that I'll keep my promise.
Bu tür elmayı severim.I like this kind of apple.
O ne tür bir kişi?What kind of person is she?
Tüm yapabileceğin şikâyet etmektir.All you do is complain!
Senin suçlamalarının tümü temelsizdir. O masumdur ve biz bunu kanıtlayacağız.All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.
Suçlamalarınızın tümü yersizdir. O masumdur ve biz bunu kanıtlayacağız.All of your accusations are baseless. She is innocent, and we are going to prove that.
Onun yere tükürme alışkanlığı vardır.He has the habit of spitting on the ground.
Biz hafta sonundan önce tüm şarkıları öğrenmek zorundayız.We have to learn all the songs before the end of the week.
Bu yüksek düzeyde konsantrasyon gerektiren iş türü.This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Birçok turist İlkbaharda Kyoto'yu ziyaret eder.Many tourists visit Kyoto in the spring.
Baharda çok sayıda turist Kyoto'yu ziyaret eder.A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
Güvercinlerin tüyleri beyazdır.The pigeons' feathers are white.
Bunlar bir tür gececil çiçeklerdir.These are a kind of nocturnal flowers.
Turkuaz rengi, berrak su rengini çağrıştırıyor, açık ve soluk bir mavi.The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue.
Benim sekreterim tüm ofisteki en tatlı kişidir.My secretary is the sweetest person in the whole office.
Ben onların ikisi arasında yazı tura atmak zorunda kaldım.I had to toss up between two of them.
Tom Güvece çok çok fazla tuz koydu.Tom put way too much salt in the stew.
DNA testi onu tüm suçlamalardan temizledi.The DNA test cleared him of all charges.
DNA testi onu tüm suçlamalardan kurtardı.The DNA test cleared him of all charges.
Otobüs sürücüsü öğrencilere başlarını otobüsün içinde tutmalarını söyledi.The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
Beni palyaço olduğum için tutuklayamazsın.You can't arrest me for being a clown.
Seninle daha sonra Türkiye hakkında konuşmalıyım.I must speak to you later about Turkey.
Anne, tuvalet kağıdı rulosu nerede?Mom, where is the toilet paper roll?
Yabani havuç, iki yılda bir yetişen, havuca benzer bir türdür.Parsnip is a biennial species, similar to carrots.
Dersim sırasında herhangi türde yorum kabul etmiyorum.I don't accept any kind of comment during my class.