Bu kusursuz bir tuzak.It's a perfect trap.
Tom şikayet etmeyi seven kişi türüdür.Tom is the type of person who likes to complain.
Tom her zaman kendi yoluna sahip olmak zorunda olan insan türüdür.Tom is the type of person who always has to have his own way.
Tom, başkalarına yardım etmek için yola çıkan kişi türüdür.Tom is the type of person who goes out of his way to help other people.
Tom son sözü söylemeden edemeyen türden bir insan.Tom is the type of person who always has to have the last word.
Ürün onu taze tutmak için vakumla kapatılır.The product is vacuum-sealed to keep it fresh.
Bunların hepsinin bir tür şaka olduğunu mu düşünüyorsun?You think this is all some kind of joke?
Ağzımı kapalı tutacağım.I'll keep my mouth shut.
Sence bu bir tür oyun mu?Do you think this is some kind of game?
Onu orada sağda tut, Tom!Hold it right there, Tom!
Ne tür yerlerden hoşlanırsın?What kind of places do you like?
Kayınvalidem benim tüylerimi ürpertiyor.My mother-in-law gives me the creeps.
Türkiye'de nerede yaşıyorsun?Where do you live in Turkey?
Türkiye'de mi yaşıyorsun?Do you live in Turkey?
Türkiye'de mi yaşıyorsunuz?Do you live in Turkey?
Reşit olmayan birinin refahını tehlikeye düşürdüğünüz için tutuklusunuz.You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
Bunlar aynı tür araba.These are the same kind of car.
Bunlar iki farklı bisiklet türü.These are two different kinds of bicycles.
Bu böcekler farklı türlerdir.These insects are different species.
Bu motosikletler aynı türdeler.These motorcycles are the same type.
Ne tür egzersizler yapıyorsunuz?What kinds of exercises do you do?
Turta yapmak için yumurta yağ ve şekere ihtiyacın var.To make a tart, you need eggs, butter and sugar.
Bu tür insanlara dayanamam.I can't stand those kinds of people.
Hayatta kalan mültecilerin özgürlük gözünde tütüyor.The surviving refugees longed for freedom.
Çorbaya daha fazla tuz koy.Put more salt in the soup.
Ne tür bir insan soykırıma hayranlık duyar ve ona bir kahraman der?Sometimes we lie so that we don't hurt the feelings of others.
Bu evdeki tüm çöpe bak!Look at all the trash in this house!
Bıyıksız bir öpücük bir kase tuzsuz çorba gibidir.A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt.
Sen tutuklusun!You're under arrest.
Sözünü tutmadı.He broke his promise.
Bugün Mısır hakkındaki tüm bu konuşma oraya gitmemi istetiyor.All this talk of Egypt today makes me want to go there.
Bu tartışmanın türünün sonuncusu olacağına söz veriyorum.I promise that this discussion will be the last of its kind.
Tüm mükellefler paralarının nereye gittiğini bilme hakkına sahiptir.All taxpayers have the right to know where their money goes.
Bu bir karpuz türü.This is some type of watermelon.
Yunus balığı bir memeli türüdür.A dolphin is a mammal species.
Ne tür bir kitap istiyorsun?What kind of book do you want?
Bu turtadan bir parça yiyebilir miyim?Would you mind if I ate a piece of this pie?
Ne tür baba olacağını düşünüyorsun?What sort of father do you think you'll be?
Tutuklanabileceğim hiç aklıma gelmedi.It never occurred to me that I might get arrested.
Ben bu tür yiyecek yiyemem.I can't eat this kind of food.
Bir süre sonra, bir konser turuna daha gitmeyi planlıyorum.After a little time off, I plan to go on another concert tour.
Tom tünelden gitti.Tom went through the tunnel.
Tom gezi turuna gitti.Tom went sightseeing.
Tom bir tuzağa çekildi.Tom was lured into a trap.
Tom rehin tutuldu.Tom was held hostage.
Tom hırsızlıktan tutuklandı.Tom was arrested for theft.
Tom bütün suyunu tüketti.Tom used up all his water.
Tom bütün parasını tüketti.Tom used up all his money.
Tom tüm mermilerini kullandı.Tom used up all his bullets.
Tom Mary'yi sıcak tutmaya çalıştı.Tom tried to keep Mary warm.
Tom onun tuhaf olduğunu düşünüyor.Tom thinks that's strange.
Tom, Mary'nin avukatının verdiği tüm belgeleri imzaladı.Tom signed all the documents Mary's lawyer gave him.
Tom babasının tüm varlığını miras olarak aldı.Tom inherited all of his father's property.
Doktor Tom'a kırmızı et tüketimini azaltmasını söyledi.The doctor told Tom to reduce his red meat consumption.
Türkiye'de zorunlu askerlik vardır.Compulsory military service exists in Turkey.
Dün tüm dünyadan gelen bazı turistlerle röportaj yaptık.Yesterday we interviewed some tourists from all over the world.
Ben her tür işi yapacağım.I'll do any kind of work.
Online alışveriş ve rezervasyonun büyümesi tüketiciler için hayatı oldukça iyileştirdi.The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.
Acele etme, alışveriş için tüm öğleden sonramız var.Don't hurry, we have the whole afternoon to shop.
Bu tür yorumları sansür edebilsek çok uygun olurdu.It'd be very convenient if we could censor this kind of comment.