Sözünü tutman çok önemli.It is very important to keep your word.
Sözümü tutmadığım için beni affet.Forgive me for breaking my promise.
İlaç kutusunu çocuğunuzdan uzak tutmalısınız.You should keep the medicine box away from your child.
Yağı ateşten uzak tutun.Keep oil away from the fire.
Tüm arkadaşlarım beni elimden gelenin en iyisini yapmaya teşvik etti.All my friends encouraged me to try my best.
Tüm arkadaşlarım ve ailem öldü.All my friends and family are dead.
Hayalet görünce öyle korktum ki tüylerim diken diken oldu.When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
Kitabı almak zorunda olduğum tüm parayı harcadım.I spent all the money I had to buy the book.
Tüm para bitti.All the money was gone.
Postacının henüz gelmemesi tuhaf.It is funny that the mailman hasn't come yet.
Erkek tavus kuşunun renkli kuyruk tüyleri vardır.The male peacock has colorful tail feathers.
Dün gece buz tuttu.It frosted last night.
Kolayca anlaşılabilir olduğu için bu tür kitapları okuyun.Read such books as can be easily understood.
Şüpheli tutuklanmaktan kaçınmak istedi.The suspect wanted to avoid being arrested.
Gelecek Pazar sana nasıl balık tutulacağını öğreteceğim.I will teach you how to fish next Sunday.
Türbulanstan dolayı sert bir uçuş yaptık.We had a rough flight because of turbulence.
Tüm yolcuları fırtına sırasında deniz tuttu.All the passengers got seasick during the storm.
Onun gezisi bir hafta boyunca onu ofisten uzak tutacak.His trip will keep him away from the office for a week.
Turistlerin bir şirketi kasabamızı ziyaret etti.A company of tourists visited our town.
Turistler gece kulübünde üç kağıda geldi.The tourists were ripped off at the nightclub.
Turistler şafaktan önce şehri terk etmek zorunda kaldı.The tourists had to leave the town before dawn.
Topu her iki elinde tut.Hold the ball in both hands.
Vazoyu iki elinle tut.Hold the vase with both hands.
Kutuyu her iki elinle tut.Hold the box with both hands.
Onu her İki elinizle tutun.Hold it with both hands.
Her iki ayağını da yerde sıkıca tut.Keep both feet firmly on the ground.
İyi bir üniversiteye girmen için tüm yapman gereken çok çalışmak.All you have to do is study hard to get into a good college.
Tüm günümü alsa da,yazacağım.Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
Bir buzdolabı eti taze tutar.A refrigerator keeps meat fresh.
Tren tünelden uğuldadı.The train roared through the tunnel.
Tren olmadığı için, tüm yolu yürümek zorunda kaldık.There being no train, we had to walk all the way.
Tuğlalar çoğunlukla kilden oluşur.Bricks consist mostly of clay.
Bazı hayvanlar kafeste tutulduğunda yavrulamazlar.Some animals will not breed when kept in cages.
"Küçük kızın odasına gidiyorum", "tuvalete giden" için örtmeceli bir ifadedir."Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
Neden bu öküz arabasının üstünde bir ada turu yapmıyoruz?Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
Pyongyang ve Washington arasında bir tür uzlaşmaya varılması zorunludur.It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
Şu ağaçta yetişen tüm mangolara bak.Look at all the mangoes growing on that tree.
İş ilişkilerim hakkında günlük kayıt tutarım.I keep a daily record of my business dealings.
Bir şemsiyeyi iki erkek öğrenci mi paylaşıyor? Ne tuhaf.Two male students sharing an umbrella? How strange.
O, bu tür şeyde iyidir.He's good at this sort of thing.
Ne yaparsan yap tuvaletteki kapağı açık bırakma!Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
Tam geçişsiz fiiller ne tümleç ne de nesne alır.A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
En sevdiğin suşi türü nedir?What's your favourite type of sushi?
Yeni yıl türbe ziyareti; hangi türbeler güçlüdür.New Year shrine visit; which shrines are potent?
Onun Türk bir sevgilisi var.She's got a Turkish boyfriend.
Benim fibroid tümörlerim var. Onların büyümesini durdurmanın bir yolu var mı?I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
Ayrıca şirket bilgisi oturumundan sonra bile biz bazen şirket turları düzenleriz.Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
Onları orada tutun! Şehre girmelerine izin vermeyin!Hold them there! Don't let them into the city!
Nefesinizi tutarak kendinizi öldüremezsiniz.You cannot kill yourself by holding your breath.
Seni sıcak tutacağım.I will keep you warm.
Boğulan bir insan saman çöpünü tutmaya çalışır.A drowning man will catch at a straw.
Tüm kaynaklarını aynı işe yatırma.Don't put all your eggs in one basket.
Yazı tura ile karar verelim.Let's decide by coin toss.
Türkiye'den döndükten sonra Türkçem zayıfladı.After I returned from Turkey, my Turkish deteriorated.
Balık tutmayı seviyorum.I like fishing.
Bir insan başka bir insanı tümüyle anlamayabilir.A person cannot understand another person completely.
Bill sık sık verdiği sözleri tutmaz.Bill often breaks his promises.
Venedik'te her zaman çok turist vardır.In Venice, there are always lots of tourists.
Onlar balık tutabilirler.They can fish.
Bu çiçek bir gül türüdür.This flower is a type of rose.