Biz tüketiciler daha fazla yerli ürün tüketmeliyiz.We consumers must buy more domestic products.
Biz tüm amaçlarımıza ulaştık.We have achieved all our aims.
İhtiyacımız olan tüm parayı sağlamak için sana güveniyoruz.We're banking on you to provide all the money we need.
Biz yeni tür hastalıklarla karşı karşıyayız.We are faced with new kinds of diseases.
Biz harcamaları kesme hakkında tüm olası yollarını araştırdık.We explored all possible ways of cutting expenditures.
Tutkularımızı kontrol etmeliyiz.We must control our passions.
Mümkün olan tüm yollarla bir savaşı önlemeliyiz.We must prevent a war by all possible means.
Konuyu tüm açılardan araştırdık.We investigated the matter from all angles.
Bize bu koyda özel balık tutma izni verildi.We were granted the privilege of fishing in this bay.
Avustralya'dayken tüm harcamalarımızı takip ettik.We kept track of all our expenses while we were in Australia.
Sözümüzü her zaman tutmalıyız.We should always keep our promise.
Onlar üzerinde her türlü avantaja sahibiz.We have every advantage over them.
Tüm engellerin üstesinden gelmeliyiz.We must go forward getting the better of all obstacles.
Biz her okulu açık ve her öğretmeni işinde tutmalıyız.We should keep every school open and every teacher in his job.
Bizim toplam borcumuz on bin dolar tutuyor.Our total debts amount to ten thousand dollars.
Tüm çabalarımız boşunaydı.All our efforts were in vain.
Futbol takımımız kasabadaki diğer takımların tümünü yendi.Our soccer team beat all the other teams in the town.
Hanako babası görmek için Hokkaido'dan tüm yolu geldi.Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
Yangın durumunda 119'u tuşlamanız gerekmektedir.In case of fire, you should dial 119.
Yangın tüm binayı yakıp kül etti.The fire consumed the whole building.
Ateşi canlı tut.Keep the fire alive.
Bilim hayatın tüm sorunları çözmez.Science does not solve all the problems of life.
Bilim hayatın tüm sorunlarını çözememiştir.Science has not solved all the problems of life.
Bilim gelişirse bu tür sorunları çözebileceğiz.If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
Lütfen tüm aileye en iyi dileklerimi iletin.Please give my best to the entire family.
Tüm mobilya tozla kaplıydı.All the furniture was covered with dust.
Bazı mobilyalar tutkal ile monte edilir.Some furniture is put together with glue.
Ben tüm yaz tatili boyunca evden uzaktaydım.I was away from home all through the summer vacation.
Turistler yaz tatili boyunca Karuizawa'ya döküldü.Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
Venedik'teki San Marco meydanı yazın hep turist kaynıyor.St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
Ücrete tüketim vergisi dahil değil.The price doesn't include consumption tax.
Binlerce yıl önce yaşamış çoğu hayvanın şimdi nesli tükendi.Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
Japonya'da birçok kuş türü yaşar.Many kinds of birds live in Japan.
Japonya'da birçok kuş türü yaşıyor.Many kinds of birds live in Japan.
Yakında birçok türde çiçek çıkacak.Many kinds of flowers will come out soon.
Birisi onun kolundan tuttuğunda o korkudan çığlık attı.She screamed with horror as someone took hold of her arm.
Bir tilki aynı tuzakta iki kez yakalanmaz.A fox is not caught twice in the same snare.
Ben bir tür anlıyorum.I sort of understand.
Lütfen uçak tutması için bana ilaç getirin.Please bring me some medicine for airsickness.
Ne olursa olsun, sözümü tutacağım.I'll keep my word, whatever may happen.
Tuhaf bir şey oldu mu?Has anything strange happened?
Gözüme tuhaf bir şey takıldı.Something strange caught my eye.
Müzikten bahsetmişken, ne tür müzik seversiniz?Talking of music, what kind of music do you like?
Temiz tuttuğun sürece bu kitabı alabilirsin.You may take this book as long as you keep it clean.
Kitaplarımı kirli ellerinle tutma.Don't handle my books with dirty hands.
Yüksek bir tuz diyetinin sürdürülmesi yüksek tansiyona katkıda bulunabilir.Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
Hiç tuz koydun mu?Did you put in any salt?
Bana tuzu uzat, lütfen.Pass me the salt, please.
Bana tuzu uzatır mısın?Will you pass me the salt?
Lütfen bana tuzu uzatırmısın?Pass me the salt, will you?
Bana tuzu uzatır mısın, lütfen?Can you pass me the salt, please?
O, bana ona tuzu uzatmamı rica etti.He asked me to pass him the salt.
Tuz ilavesi lezzeti adamakıllı artırdı.The addition of salt greatly improved the flavor.
Bana tuzu uzatabilir misin, lütfen?Could you pass me the salt, please?
Lütfen tuzu bana uzat.Please pass me the salt.
Tuzu bana uzat, lütfen?Pass me the salt, would you?
Tuzu uzatır mısın, lütfen?Would you pass the salt, please?
Tuz yemek için gereklidir.Salt is necessary for a cook.
Tuz, yemek pişirmek için gereklidir.Salt is necessary for cooking.
Tuz ağırlıkla satılmaktadır.Salt is sold by weight.