Kyoto turizm sektörüne bağımlıdır.Kyoto depends on the tourist industry.
Kyoto birçok turist tarafından ziyaret edilir.Kyoto is visited by many tourists.
Hobilerim balık tutma ve televizyon izlemedir.My hobbies are fishing and watching television.
Hobilerim balık tutmak ve televizyon izlemektir.My hobbies are fishing and watching television.
Tuz ve biberle balığı çeşnilendirdim.I seasoned the fish with salt and pepper.
Acelen olduğunda bu tür bir şey olabilir.That sort of thing can happen when you are in haste.
Tatilde Milton'un tüm eserlerini okudum.In the vacation, I read the entire works of Milton.
Tatillerde kentte birçok turist vardır.There are many tourists in the city on holidays.
Sigara içmek artık tüm yerli uçak seferlerinde yasaklandı.Smoking is now banned on all domestic plane flights.
Bir tartışmada ona kimse kafa tutamaz.No one could get the better of him in an argument.
Tüm kurallar şirket politikası ile uyumlu olmalı.All of the rules must be in line with company policy.
Tüm kurallar firma politikası doğrultusunda olmalı.All of the rules must be in line with company policy.
Tüm kurallar şirket politikasıyla uyumlu olmalı.All of the rules must be in line with company policy.
Tren kar fırtınası nedeniyle iki saat boyunca tutuldu.The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
Tren bir tünele girdi.The train traversed a tunnel.
O tuhaf görünüyor ama yinede doğru.It sounds strange, but it is true none the less.
Onun doğum gününde tuhaf şeyler oldu.Strange things happened on her birthday.
Bir dilek tut ve mumları üfle.Make a wish and blow out the candles.
Tüm yanlış cevapların üstünü çiz.Cross out all the wrong answers.
Yerel mağazalar turistlerle iyi iş yapar.Local shops do good business with tourists.
Turistler dükkanların etrafında dolaştı.The tourists wandered around the stores.
Turistler bütün kenti kırmızıya boyadılar.The tourists painted the whole town red.
Turist sayısı son yıllarda büyük oranda arttı.The number of tourists has increased greatly in recent years.
Turistler sayıca arttı.Tourists have increased in number.
Bütün turistler gemiye bindiler mi?Have the tourists all gone on board?
Turizm danışma bürosu nerede?Where is the tourist information office?
Turist danışma merkezi isteyen herkese bir şehir haritası verdi.The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
Turist otobüsü uzun bir tünelden geçti.The sightseeing bus ran through a long tunnel.
Müsait bir tur rehberi var mı?Is there a tour guide available?
Turizm birçok yeni iş üretti.Tourism generated many new jobs.
Onun tur vuruşu kalabalığı heyecanlandırdı.His home run excited the crowd.
Tüm gevşek düğümleri kontrol edin ve onları sıkı bağlayın.Check all the loose knots and fasten them tight.
Tam din özgürlüğü tüm insanlar için güvence altına alınmıştır.Full religious freedom is assured to all people.
Fatura 100 dolar tuttu.The bill amounted to 100 dollars.
Fatura 50 dolar tuttu.The bill amounts to fifty dollars.
Fatura elli dolar tuttu.The bill amounts to fifty dollars.
Senet tutarı 500 dolar.The bill amounts to 500 dollars.
Tüm faturalar bilgisayarlar tarafından düzenlenir.The bills are all done by computers.
Fatura 500 dolar tutuyordu.The bill amounted to 500 dollars.
Fatura tutarı 5000 yendir.The bill amounts to five thousand yen.
Hisse senedi fiyat endeksi, tüm zamanların en yükseğine yükseldi.The stock price index soared to an all-time high.
Tutar 20,000 yenin üzerine çıktı.The sum came to over 20,000 yen.
Okul günlerimde balık tutmaya giderdim.I used to go fishing in my school days.
Tüm öğrenciler partiye katıldı.All the students attended the party.
Tüm öğrenciler Amerikalı.All the students come from the US.
Tüm öğrenciler plana karşı değildir.Not all the students are against the plan.
Neredeyse tüm öğrenciler İngilizceden hoşlanıyor.Almost all the students like English.
Nükleer silahlar tüm insanlık için bir tehdittir.Nuclear weapons are a threat to all humanity.
Bir nükleer savaş patlarsa tüm insanlık acı çeker.All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
Genellikle insanlar tüketim vergisine karşıdırlar.In general, people were against the consumption tax.
Her bakımdan Japonlar tutucudur.On the whole, the Japanese are conservative.
Tüm ışıkların kapatıldığından emin ol dışarıya çıkmadan önce.Make sure to turn off all the lights before going out.
Biz yabancı turistlere vergi muafiyeti ayrıcalığı veriyoruz.We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
Sana onları açmanı söyleyinceye kadar gözlerini kapalı tut.Keep your eyes closed until I tell you to open them.
Yurt dışındaki Japon turistler çok para harcarlar.Japanese tourists abroad are big spenders.
Yurt dışına gittiğinizde, bahşiş vermenin gerekli olduğunu aklınızda tutsanız iyi olur.When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
Deniz azdı, bu yüzden balık tutmaktan vazgeçmek zorunda kaldık.The sea got rough, so that we had to give up fishing.
Sanırım mesleğime tutunabilirim.I hope I can hold on to my job.
Tüm üyeler mevcuttu.All the members were present.
Tüm üyeler toplantıda hazır bulundu.All the members were present at the meeting.