Biri evime girdi ve tüm paramla birlikte kaçtı.Someone broke into my house and ran away with all of my money.
Birisi tüm paramı çaldı.Someone has stolen all my money.
Bu turtayı kim yaptı?Who made this pie?
Turnuvayı kimin kazanacağını düşünüyorsun?Who do you think will win the tournament?
Tur vuruşunu kim yaptı?Who hit the home run?
Kendini sıcak tutmalısın.You should keep yourself warm.
Tüm erkek çocuklar beyzbol oynamaktan hoşlanır.All boys like to play baseball.
Fiyata tüketim vergisi dahil.The price includes the consumption tax.
Dünyadaki tüm insanlar kardeştir.All the people on earth are brothers.
Göletin üstü buz tutmuş.The pond has frozen over.
Çin'de doğrudan yabancı yatırımlar geçen yıl 3 milyar dolar tutarındaydı.Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
Tavsiye tuz gibidir.Advice is like salt.
Siz hiç günlük turlar sunuyor musunuz?Do you offer any day tours?
Uyuklarken tuhaf bir rüya gördüm.While napping, I had a strange dream.
Yazar Avrupa edebiyatının tüm farklı türlerini bir araya getirmiş.The author lumps all the different European literatures together.
Kasabadaki tüm evler boştu.All the houses in town were empty.
Tüm kasaba yangın tarafından harap edildi.All of the town was destroyed by a fire.
Kendi kasabamızı temiz tutmak bizim görevimizdir.It is our duty to keep our town clean.
Tüm kasaba su altındaydı.The entire town was under water.
Bütün şehir hayrete düştü, belediye başkanı tutuklandı.To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
Caddeyyi geçerken küçük kız kardeşimle el ele tutuştuk.I took my little sister by the hand when we crossed the street.
Küçük kız kardeşim caddeyi geçerken elimi tuttu.My little sister took my hand when we crossed the street.
Balık tutmaya gelince, o bir uzmandır.When it comes to fishing, he's an expert.
Balık tutmaya gitmek için bu sabah erken kalktım.I got up early this morning to go fishing.
Ben balık tutmaya gittim.I went fishing.
O, balık tutmaya gitmeden önce, yem için yeri kazıp birkaç solucan çıkardı.Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
Su seti seli geri tuttu.The levee kept the floodwater back.
Altından tut.Grab the bottom.
Bahçedeki tüm çiçekler sarı.All the flowers in the garden are yellow.
Bahçedeki tüm çiçekler susuzluktan öldü.All the flowers in the garden died for lack of water.
Tüm bahçenin etrafında yüksek bir duvar duruyor.A high wall stands all about the garden.
Düşman tuzaktaki bir fare gibi yakalandı.The enemy is caught like a mouse in a trap.
Ilımlı egzersiz yapmak sizi sağlıklı tutacaktır.Taking moderate exercise will keep you healthy.
Hava güzeldi, bu yüzden balık tutmaya gittik.The weather was fine, so we went fishing.
Kötü hava balık tutmaya gitmemi engelledi.The bad weather prevented me from going fishing.
Hava güzel olursa, nehirde balık tutmaya gideceğim.Weather permitting, I'll go fishing in a river.
Yuvarlanan taş yosun tutmaz.A rolling stone gathers no moss.
Telefonda Ryo'nun sesini duyunca heyecandan dilim tutuldu.I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.
Tüm çabalarımın yararsız olduğu ortaya çıktı.All my efforts turned out to be useless.
Tüm öğrenciler cumartesi günü eve erken gider.All the students go home early on Saturday.
Cumartesi öğleden sonra balık tutmaya gider misin?Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
O, skandal için bana tuzak kurdu.He set me up for the scandal.
Kış için yakıtımız tükeniyor.We're running short of fuel for the winter.
Tokyo'da yeni bir tür araba satmaya başladılar.They started to sell a new type of car in Tokyo.
Otoriteler dövizi dengede tutmayı başardı.The authorities managed to stabilize the currency.
O zamanlar, şeker tuzdan daha az değerliydi.In those days, sugar was less valuable than salt.
O günlerde yeni bir demokrasi türü gelişiyordu.In those days, a new type of democracy was rising.
Kaçan tutuklu hâlâ kaçak.The prisoner who escaped is still at large.
Başınızı eğik tutun.Keep your head down.
Hayvanat bahçesinde çok sayıda hayvan türü var.There are many kinds of animals in the zoo.
Okuma bir kez kazanıldığında asla kaybolmayan alışkanlık türüdür.Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
Nefesini boşa tüketme.Do not cast pearls before swine.
Çift ay ışığında ele ele tutuşarak yürüdü.The couple walked holding hands in the moonlight.
O, birkaç dakika içinde tüm ekmek ve peynir yemiş.Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.
Ete biraz tuz koyacağım.I'll put some salt on the meat.
Etinin üzerine biraz tuz koy.Put some salt on your meat.
Bir günlük tutmak iyi bir alışkanlıktır.Keeping a diary is a good habit.
Japon ithalatının Amerikan tüketici pazarlarına nüfuz etmesi uzun bir zaman aldı.It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
Japonya'da en uzun tünel nerede?Where is the longest tunnel in Japan?
Japonya'da neredeyse tüm yollar tek şerittir.In Japan almost all roads are single lane.