Kız gözyaşlarını tutmak için çok gayret etti.The girl tried hard to hold back her tears.
Çocuk kalemlerini keskin tutmayı severdi.The boy liked to keep his pencils sharp.
Çocuk bir fareyi kuyruğundan tutuyordu.The boy was holding a mouse by the tail.
Tüketici fiyat endeksi çılgınca dalgalanıyor.The consumer price index has been fluctuating wildly.
Japonya'da şimdi tüketim vergisi yüzde 5.The consumption tax is now 5 percent in Japan.
Filler nesilleri tükenme tehlikesi içindeler.Elephants are in danger of dying out.
Fil soyu, tükenme tehlikesi altındadır.Elephants are in danger of dying out.
Lütfen bana biraz uçak tutması ilacı verin.Please give me some airsickness medicine.
Tüm yolcuların biletlerini göstermeleri gerekir.All passengers are required to show their tickets.
Tüm yolcuların trenden inmesi isteniyordu.All the passengers were requested to get off the train.
Tüm mürettebat kurtarıldı.The whole crew was saved.
Renk tüm görünen şeylerin en kutsal unsurudur.Color is the most sacred element of all visible things.
Açgözlü küçük çocuk tüm yemeği yedi.The greedy little child ate all the food.
Ben ona tüm parasını yemeğe harcamamasını tavsiye ettim.I advised him not to spend all his money on food.
Tüm yiyecek bitti.All the food was gone.
Hem yiyeceğimiz hem de içeceğimiz tükeniyordu.Both our food and water were running out.
Gıda malzememiz tükendi.We ran short of food.
Seni tüm kalbimle anlıyorum.I sympathize with you from the bottom of my heart.
Yeni bir tür enerji geliştirmeliyiz.We need to develop a new kind of energy.
Yeni motor gerekli tüm testleri geçmelidir.The new engine must undergo all the necessary tests.
Yeni vergi girişinin tüm ekonomiyi etkilemesi bekleniyor.The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
Yeni tünel eskisinin iki katı uzunluğunda.The new tunnel is twice as long as the old one.
Yeni tünel eskisinin iki katı kadar uzun.The new tunnel is twice as long as the old one.
Joe'nun yeni tür bir araba fikri onu müthiş zengin yapacak.Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
Bazı yeni pirinç türleri yılda iki veya üç kez hasat edilebilir.Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
Orman yangını tüm yönlerde yayılmaya başladı.The forest fire began to spread in all directions.
Tüplü televizyonlar modası geçmiş olarak görülüyor.Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Bir beyefendi sokakta tükürmez.A gentleman would not spit on the street.
Ben onu muayene ederken köpeği hareketsiz tut.Keep the dog still while I examine him.
Tüm insanların ölümlü olduğunu biliyoruz.We know that all men are mortal.
Bir insan sözünü tutmalı.One should keep one's promise.
Bir insan her zaman sözünü tutmalı.One must always keep one's promise.
Bir insan sözlerini tutmalı.One must keep one's promises.
İnsan vücudu bir tür makinedir.Man's body is a sort of machine.
İnsan oğlu tüm yaratıkların efendisidir.Man is the lord of all creation.
Tutsakların kaderi görüşmenin sonucuna göre değişir.The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
Tüm rehineler zarar verilmeden serbest bırakıldı.All the hostages were released unharmed.
Tüm rehineler sağ salim serbest bırakıldı.All the hostages were released unharmed.
Hayatın tümü eğlenceden ibaret değil.Life is not all fun.
Hayat ne kadar tuhaf!How strange life is!
Eğer su ve tuz olmasa biz yaşayamayız.If it were not for water and salt, we could not live.
Su yakında tükenecek.The water will soon drain away.
Yüzmeye ya da balık tutmaya gidebilirsin.You may go swimming or fishing.
Yüzmek, tüm vücut için iyi bir egzersizdir.Swimming is good exercise for the whole body.
Sarhoş araba sürdüğü için tutuklandı.He was arrested for drunken driving.
Dünyadaki bilgisayarlarda tüm bilgilerin yüzde sekseni İngilizcedir.Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
Dünya petrolü tüketiyor.The world is running out of oil.
Barışı tüm dünya arzuluyor.All the world desires peace.
Tüm Dünya Zirve toplantısını izliyor.The whole world is watching the summit conference.
Tüm dünyada insanlar barış için endişeli.People all over the world are anxious for peace.
Hükümet yakında tüketim vergisini kaldıracak mı?Will the government raise the consumption tax soon?
Yıldızlı gecede bir dilek tut.Make a wish on a starry night.
Tüm canlılar bir gün ölür.All living things die some day.
Öğrenciler öğretmenin onlara verdiği tüm bilgiyi öğrendi.The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
Öğrenciler bu tuvaleti kullanmamalıdır.Students must not use this toilet.
Batı ülkeleri konuyla ilgili tutumundan dolayı Japonya'ya atlıyor.Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
Hesap üç bin dolar tuttu.The bill added up to three thousand dollars.
Mavi takım, beyaz gömlek ve kırmızı kravat tüm erkek işçiler için gereklidir.A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
Kaç tür vergi var?What kind of taxes are there?
Tüm koltuklar dolu.All the seats are occupied.