Onlar dağı kazdılar ve bir tünel inşa ettiler.They dug through the mountain and built a tunnel.
Ne kadar harcadığının bir kaydını tut.Keep a record of how much you spend.
Kız kardeşim odasını hep temiz tutar.My sister always keeps her room clean.
Kız kardeşim her zaman odasını temiz tutar.My sister always keeps her room clean.
Çocuklar tehlikeden uzak tutulmalıdır.Children should keep away from the danger.
Çocukları bıçaklardan uzak tutun.Keep the children away from the knives.
Çocukları ilaçtan uzak tutun.Keep children away from medicine.
Ben bir çocukken babamla balık tutmaya giderdim.I used to go fishing with my father when I was a child.
Bir çocukken, onunla balık tutmaya giderdim.When a child, I used to go fishing with him.
Çocuklar havuzdan uzak tutulmalıdır.Children should be kept away from the pond.
Çocuk annesinin kolunu tuttu.The child hung on his mother's arm.
Çocuk annesinin elini tuttu.The child took her mother's hand.
Çocukları göletten uzak tutun.Keep children away from the pond.
Hiç şehir turları var mıdır?Are there any tours of the city?
Şehrin tüm vatandaşları şehir kütüphanesine erişebilir.All the citizens of the city have access to the city library.
Kaza başarı için tüm umutlarını yıktı.The accident destroyed all his hopes for success.
Düşünceler göz açıp kapayana kadar tüm dünyada yayılacaktır.Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
Onlar tuşları aşağı yukarı hareket ettirdiler.They moved up and down the keys.
Şubelerimiz tüm ülke çapında uzanır.Our branches extend all over the country.
Tüm hesap bende.This is all on me.
Lütfen söylediğimi aklında tut.Please bear in mind what I said.
Bu şu anda sahip olduğum tüm para.This is all the money that I have now.
Ben haritaya bakarken bu çantayı tutar mısın?Will you take this bag while I consult the map?
Bebeği kollarımda tuttuğum anda ağlamaya başladı.The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
Ben uyandığımda, diğer tüm yolcular inmişti.When I woke up, all other passengers had gotten off.
Bizim şekerimiz tükendi.We have run out of sugar.
Trenimiz uzun bir tünelden geçti.Our train went through a long tunnel.
Bizim sınıf düzenli tutuldu.Our classroom was kept tidy.
Uyarımıza rağmen balık tutmaya giderdi.He would go fishing in spite of our warning.
Çevremizi güzel tutalım.Let's keep beautiful nature around us.
Çoğumuz tüketim vergisine karşıyız.Many of us are hostile to the consumption tax.
Gezimizin amacı arkadaşları ziyaret etmek ve bazı turistik noktaları görmektir.The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
Biz patlama duyduk ve evin tutuştuğunu gördük.We heard the explosion and saw the house burst into flames.
Mayıs ayında bir futbol turnuvamız var.We have a soccer tournament in May.
Bütün doğal kaynakları tükettik.We have consumed all the natural resources.
Biz turtayı ikiye kestik.We cut the pie in two.
Diğer öğrencilerle birlikte olmak zorunda olduğumuzu lütfen aklınızda tutun.Please keep in mind that we have to be with other students.
Neredeyse tüm deplasman oyunlarını kaybettik.We lost almost all our away games.
Biz bir tilki yakalamak için bir tuzak kurduk.We set a trap to catch a fox.
Biz tüm öğleden sonra öğrenim görüyorduk.We were studying all afternoon.
Hâlâ gençliğimizin rüyalarına tutunuyoruz.We are still clinging to the dreams of our youth.
Biz çocukları sessiz tuttuk.We kept the children quiet.
Biz para kaynağını tükettik.We exhausted our funds.
Arada bir balık tutmaya gideriz.We go fishing once in a while.
Biz doğayı iyi durumda tutmalıyız.We must keep nature in good condition.
Biz bir botanik bahçesinde çok tuhaf bitkiler bulduk.We found many strange plants in a botanical garden.
Şiddetli yağmur balık tutmaya gitmemizi engelledi.The heavy rain prevented us from going fishing.
Tohumları tüm tarlaya serptik.We scattered seeds all over the field.
Biz onları sessiz tuttuk.We kept them quiet.
Biz odayı sıcak tutacağız.We will keep the room warm.
Biz Hokkaido'da tur gezisine gittik.We went sightseeing in Hokkaido.
Kitaplarımızı kapalı tuttuk.We kept our books closed.
Tilkiyi tuzağa düşürmeye çalıştık.We tried to trap the fox.
Bana sorarsan, o biraz tuhaf.If you ask me, she's a little unusual.
Bana bir kağıt turna kuşu yapar mısın?Will you make me a paper crane?
Sınıfımdaki tüm kızlar naziktir.All the girls in my class are kind.
Benim paltom hafif ama sıcak tutar.My overcoat is light but warm.
Ellerini daktilomdan uzak tut.Keep your hands off my typewriter.
Ben başka türlü düşünüyorum.I think otherwise.
Sabrım tükendi.My patience gave out.