Tüm yapmanız gereken bu formu doldurmak.All you have to do is fill in this form.
Tüm yapmanız gereken, burada oturmak ve doktorun sorularını cevaplamak.All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Onu sır olarak tutmalıydın.You should have kept it secret.
Tüm yapmanız gereken düğmeye dokunmak.All you have to do is touch the button.
Her zaman aynı odayı tutuyorsun.You always reserve the same room.
Kız kardeşin tüm arkadaşlarımın en çalışkanıdır.Your sister is the most diligent of all my friends.
Tüm dileklerin gerçek olsun!May all your wishes come true!
Başvuru formunuza yeni bir fotoğrafınızı tutturun.Attach a recent photograph to your application form.
Tüm dikkatinizi görevlerinize ayırın.Devote your whole attention to your duties.
Tüm dikkatini yaptığın işe ver.Give your whole attention to what you are doing.
Mesele hakkında bir şey bilmemen tuhaf.It is strange that you should know nothing about the matter.
Senin için elmalı turta yaptım.I made an apple pie for you.
Tek tük delikler buldum.I found holes here and there.
Nutkum tutuldu.I'm speechless.
O tür bir adamdan uzak durman daha iyi olur.It would be better for you to stay away from such a man.
Beş mahkûm yeniden tutuklandı, ancak diğer üçü hâlâ serbest.Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
Saat dörde kadar çantalarımı burada tutar mısınız?Could you keep my bags here until four?
Birçok çiçek türleri nisanın ortasında çıkarlar.Many kinds of flowers come out in the middle of April.
Bir üçgende tüm açıları toplamı 180 dereceye eşittir.The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
3,4 ve 5'in ortalaması 4'tür.The average of 3, 4 and 5 is 4.
Tüm bu parayı üç ay içerisinde harcamış olacağım.I will have spent all this money in three months.
İki gün sonra yemeğimiz tükendi.After two days our food gave out.
O tür bir şeyi asla tekrar yapma.Don't ever do that kind of thing again.
İki asker kapıda nöbet tuttu.Two soldiers kept guard at the gate.
Dün gece üst kattaki bir tür parti saat bire kadar beni uyutmadı.Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
Turnuvaya yirmi takım girdi.Twenty teams entered the tournament.
Beş dakika önce onun tuvalete girdiğini gördüm.I saw him go into the toilet a few minutes ago.
Hiç günlük turunuz var mı?Do you have any day tours?
1 ocak birçok Japonun türbeye gittiği gündür.January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
15 çeşitten fazla turta var.There are over 15 different kinds of pies.
100 dolar yolculuk için tüm giderlerini karşılayacaktır.One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
Bin dolar, parti için tüm masrafları kapsayacak.One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Chizuko "Bir turna kuşu bin yıl yaşayabilir" dedi.Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."
"Bana yazacak bir şeyler verin." "Bu tükenmez kalem işe yarar mı? ""Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
"Lütfen bana tuzu uzatır mısın?" "Buyrun.""Would you pass me the salt, please?" "Here you are."
" Evet bu," o devam etti, "faturaların tutulduğu yerdir.""So this," she went on, "is where the receipts are kept."
Her gün bir elma, doktoru uzak tutar.An apple a day keeps the doctor away.
Günde bir elma, doktoru uzak tutar.An apple a day keeps the doctor away.
Tüm yapmanız gereken doğruyu söylemektir.All you have to do is to tell the truth.
Sözünü tutmalısın.You should keep your promise.
Silâhlı kuvvetler tüm bölgeyi işgâl etti.The armed forces occupied the entire territory.
Erkek kardeşim her hafta sonu balık tutmaya gider.My brother goes fishing every weekend.
Polis kalabalığı geride tuttu.The police held the crowd back.
Polisler hırsızı olay yerinde tutukladı.The police arrested the burglar on the spot.
Polis hırsızı tutukladı.The policeman arrested the thief.
Polis onu gözaltında tuttu.The police held him in custody.
Polisin tutukladığı adam şimdi serbest bırakıldı.The man the police arrested has now been released.
Polis, soygun olayı ile ilişkili olarak bir şüpheliyi tutukladı.The police arrested a suspect in connection with the robbery.
Polisler kalabalığı geride tuttu.The police held back the crowd.
Dün polisler şüpheliyi tutukladı.The police arrested the suspect yesterday.
Polis cinayetten Sachiyo'yu sorumlu tutuyor.The police charged Sachiyo with the murder.
Polis, kızı öldüren adamı tutukladı.The police arrested the man who had murdered the girl.
Polis, insanları kazadan uzak tutmaya çalıştı.The police tried to keep people away from the accident.
Polis öfkeli kalabalığı geride tuttu.The police held the angry crowd back.
Polisler onları hırsızlık için tutukladı.The police arrested him for theft.
Polis hava kararmadan önce soyguncuyu tutuklayacağını umuyor.The police expect to apprehend the robber before nightfall.
Polisler kaçakçılık için onu tutukladı.The police arrested him for smuggling.
Polis onu kaçakçılıktan tutukladı.The police arrested him for smuggling.
Polis şüpheliyi tutukladı.The police arrested the suspect.
Tüm polisler cesur değildir.Not all policemen are brave.