Bu değerden küçük kümeler "toz" olarak tanımlanıp resimden kaldırılacaktır. Öntanımlı değer 10' dur.Tätä arvoa pienemmät alueet tulkitaan pölyhiukkasiksi, ja ne poistetaan kuvasta. Oletus on 10
Bu değerden küçük kümeler "toz" olarak tanımlanıp resimden kaldırılacaktır. Öntanımlı değer 10' dur.אשכולות קטנים מערך זה ייחשבו בתור אבק ויוסרו מהתמונה. ברירת המחדל היא 10
Bu değerden küçük kümeler "toz" olarak tanımlanıp resimden kaldırılacaktır. Öntanımlı değer 10' dur.この値より小さい点の塊はダスト (ちり) と見なされ、画像から取り除かれます。 デフォルトは 10 です。
Bugünkü sorumuz çok fazla karşılaştığım bir soru. Protein tozu ile yemek pişirebilir misiniz?Questa domanda mi viene posta spesso: si possono cuocere le proteine in polvere?
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.지금으로부터 6,500만 년 후에 박물관 한쪽에서 우리의 유골에 먼지만 쌓여가지 않아도 되는 거죠.
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.65 juta tahun dari sekarang, tulang-belulang kita tidak harus dipajang di museum yang berdebu.
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.65 millió év múlva a csontjaink nem kell, hogy egy múzeumban porosodjanak.
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.65 triệu năm sau, chúng ta sẽ không phải có xương của chúng ta bám bụi trong một viện bảo tàng.
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.6千5百萬年後 我們嘅骨頭唔會 係博物館裡面惹塵埃
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.Čez 65 milijonov let ni treba, da bi naše kosti zaprašene sedele v kakem muzeju.
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.Daqui a 65 milhões de anos, não temos de ter os nossos ossos a apanhar pó num museu.
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.Dentro de 65 millones de años no es necesario que nuestros huesos estén acumulando polvo en un museo.
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.Fra 65 milioni di anni le nostre ossa non dovranno collezionare polvere in un museo.
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.In 65 Millionen Jahren müssen nicht unsere Knochen als Staubfänger im Museum liegen.
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.Není nutné, aby za 65 miliónů let na naše kosti padal někde v muzeu prach.
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.O 65 miliónov rokov od teraz sa nebudeme musieť pozerať na naše kosti ako zapadajú prachom v múzeu.
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.Om 65 miljoner år, så måste inte våra benknotor samla damm på ett museum.
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.Peste 65 de milioane de ani, oasele noastre nu vor aduna praful într-un muzeu.
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.Za 65 milionów lat, nasze kości nie będą musiały zbierać kurzu w muzeum.
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.И через 65 миллионов лет нашим костям не придется пылиться в музейных залах.
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.След 65 милиона години, не трябва да оставим нашите кости да събират прах в някой музей.
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.(צחוק) יש לנו את היכולת לשנות את העתיד שלנו. 65 מיליון שנה מהיום,
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.بعد ٦٥ مليون عاماً من اليوم، ليس على عظامنا أن تعرض في متحف يعلوها الغبار.
Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.ホコリまみれの我々の骨を 博物館に展示しなくても良いのです ありがとうございました
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.Älkää ilmoittako sitä Gatissa, älkää, älkää itkekö. Minä vieriskelen tuhassa Beet-Leafrassa.
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.Chớ rao tai nạn nầy ra trong Gát! Chớ khóc lóc chi hết! Tại Bết-Lê-Áp-ra, ta lăn-lóc trong bụi đất.
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.Förkunnen det icke i Gat; gråten icke så bittert. I Bet-Leafra vältrar jag mig i stoftet.
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.Forkynd det ikke i Gat, græd ikke i Bokim! Vælt jer i Støvet i Bet-Leafra!
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.Forkynn det ikke i Gat, gråt ikke der! I Bet-Leafra velter jeg mig i støvet.
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.Gáthban hírül ne adjátok; sírván ne sírjatok; Beth-le- Afrában porba heveredtem.
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.가드에 고하지 말며 도무지 호곡하지 말지어다 베들레아브라에서 티끌에 굴찌어다
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.Laat het niet in Gath bekend worden, houd uw verdriet vccr u. Wentel u wanhopig in het stof in Afra.
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.Não o anuncieis em Gate, em Aco não choreis; em Bete-Le-Afra revolvei-vos no pó.
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.Ne l`annoncez point dans Gath, Ne pleurez point dans Acco! Je me roule dans la poussière à Beth Leaphra.
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.Neoznámte toho v Gáte, ani plakať neplačte; v Bét-leafre som sa pováľal v prachu.
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.Neoznamujtež v Gát, aniž hned plačte; v domě Ofra v prachu se válej.
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.Ne povejte tega v Gatu, nikar ne jokajte! V Betleafri se valjam po pepelu.
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.¡No lo digáis en Gat, ni os entreguéis al llanto! ¡En Bet-le-ofra revuélcate en el polvo
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.Non l'annunziate in Gat, non piangete in Acri, a Bet-le-Afrà avvoltolatevi nella polvere
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.Nu spuneţi lucrul acesta în Gat, şi nu plîngeţi în Aco; tăvăliţi-vă în ţărînă la Bet-Leafra.
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.Verkündigt's ja nicht zu Gath; laßt euer Weinen nicht hören zu Akko; in Beth-Leaphra setzt euch in die Asche.
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.W Giet tego nie opowiadajcie, ani kwiląc płaczcie; walaj się w prochu w domu Orfa;
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.Μη αναγγειλητε τουτο εις Γαθ, μη πενθησητε πενθος εν Βηθ-αφρα κυλισθητι εις την κονιν.
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.Не възвестявайте това в Гет; никак не плачете; Във Вит-арфа* се оваляй в праха.
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.Не объявляйте об этом в Гефе, не плачьте там громко; но в селении Офра покрой себя пеплом.
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.בגת אל תגידו בכו אל תבכו בבית לעפרה עפר התפלשתי׃
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.لا تخبروا في جتّ لا تبكوا في عكّاء. تمرّغي في التراب في بيت عفرة.
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.不 要 在 迦 特 報 告 這 事 、 總 不 要 哭 泣 ． 我 在 伯 亞 弗 拉 輥 於 灰 塵 之 中
Bunu Gata duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofrada toz toprak içinde yuvarlanın.不要 在 迦特 報告 這事 、 總 不 要 哭泣 ． 我 在 伯亞弗 拉輥於 灰 塵 之中
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.두 개의 레이저 포인터와 분필 가루만 있으면 여러분 스스로 확인할 수 있습니다.
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.כמו שאתם יכולם לבדוק בעצמכם עם שני סמני לייזר וקצת אבק גיר.
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.يمكنك التحقق من ذلك بنفسك عبر استخدام مؤشرات ليزر وبعض غبار الطباشير.
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.これはレーザポインターと チョークの粉で簡単に実験できます また 光の干渉縞も波である証拠です
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.Allora essi, scossa contro di loro la polvere dei piedi, andarono a Icònio
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.A oni otrząsnąwszy proch z nóg swoich na nie, przyszli do Ikonii.
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.A oni vyrazivše prach z noh svých na ně, přišli do Ikonie.
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.A oni vytrasúc na nich prach svojich nôh prišli do Ikonia.
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.Azok pedig lábuknak porát lerázván ellenük, elmenének Ikóniumba.
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.De rystet da støvet av sine føtter mot dem, og kom til Ikonium.
Bunun üzerine Pavlusla Barnaba, onlara bir uyarı olsun diye ayaklarının tozunu silkerek Konyaya gittiler.Dessa skuddade då stoftet av sina fötter mot dem och begåvo sig till Ikonium.