Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Мы хотели получить что-то похожее на палеонтологическую летопись здания, и для этого мы взяли образцы пыли.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.כדי לדגום יותר מ-300 חדרים במבנה הזה. רצינו לקבל משהו כמו תיעוד מאובנים של הבניין,
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.كنا سنريد ان نأخذ شيء مثل سجل أحفوري لهذا المبنى، و لنفعل ذلك،نأخذ عينه من الغبار.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.そこで 埃を採取しました 埃から細菌の細胞を取り出して
"Bizler yıldız-tozlarıyız" tabiri şimdi çok daha anlaşılırdı.En d'autres mots, c'était assez évident selon ces descriptions que nous sommes des poussières d'étoiles.
"Bizler yıldız-tozlarıyız" tabiri şimdi çok daha anlaşılırdı.Jinými slovy z toho popisu jasně vyplývá, že jsme tvořeni hvězdným prachem.
"Bizler yıldız-tozlarıyız" tabiri şimdi çok daha anlaşılırdı.بكلمات أخرى كان واضحا من ذلك الوصف بأننا غبار نجميّ
Biz test ettik ve tozu azalttık.Abbiamo verificato e abbiamo ridotto la polvere.
Biz test ettik ve tozu azalttık.Chúng tôi đã kiểm tra và làm giảm bụi.
Biz test ettik ve tozu azalttık.Kami mengujinya, dan mengurangi debu yang ada.
Biz test ettik ve tozu azalttık.검사해 본 결과 분진은 감소했습니다.
Biz test ettik ve tozu azalttık.Los probamos y redujimos el polvo.
Biz test ettik ve tozu azalttık.Nous avons effectué les contrôles et réduit la quantité de poussière.
Biz test ettik ve tozu azalttık.Sprawdziliśmy i rzeczywiście zmniejszyliśmy zakurzenie.
Biz test ettik ve tozu azalttık.Vi testade det och reducerade dammet.
Biz test ettik ve tozu azalttık.We deden testen en verminderden het stof.
Biz test ettik ve tozu azalttık.Wir testeten und verminderten den Staub.
Biz test ettik ve tozu azalttık.Ελέγξαμε και μειώσαμε τη σκόνη.
Biz test ettik ve tozu azalttık.Ми провели тести і зменшили кількість пилу.
Biz test ettik ve tozu azalttık.Мы испытали их, и оказалось, что уровень пыли снизился.
Biz test ettik ve tozu azalttık.Ние тествахме и намалихме праха.
Biz test ettik ve tozu azalttık.בחנו וגילינו שהפחתנו את רמת האבק.
Biz test ettik ve tozu azalttık.و بعد ذلك أردنا التخلص من المرض نهائياً
Biz test ettik ve tozu azalttık.次に細菌そのものを何とかしたいと考えました
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Abbiamo quindi usato lo sporco per fermare la polvere.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Also stoppten wir den Staub mit Schmutz.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Así que usamos la tierra para parar el polvo.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Chúng tôi dùng bùn để chắn bụi.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Jadi kami menggunakan kotoran untuk menghentikan debu.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.먼지를 막기 위해 진흙을 이용했습니다.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Nous avons utilisé de la boue pour bloquer la poussière.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Použili sme hlinu, aby sme zastavili prach.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Så vi använder jord för att stoppa damm.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Użyliśmy więc ziemi, by zatrzymać kurz.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.We gebruikten modder om stof te stoppen.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Έτσι χρησιμοποιήσαμε χώμα ενάντια στη σκόνη.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Вот мы и использовали грязь, чтобы остановить пыль.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.За допомогою грязюки ми зупинити пил.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Така че ние използвахме мръсотия да спре прах.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.וכך השתמשנו באדמה לעצור אבק.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.فعلناها, قام بتزويدنا بأجهزة مراقبة للغبار
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.博士は粉塵の測定器も提供してくれました
Bu arılar milyarlar degerindeki ürünleri çiçek tozlamakla mesguller.Fleissige Bienen bestäuben Feldfrüchte im Wert von milliarden Euro !
Bu arılar milyarlar degerindeki ürünleri çiçek tozlamakla mesguller. Sebzeler, meyveler, çiçekler, hersey.Usilovné včeličky opylovávají plodiny, které nás stojí milióny: ovoce, zeleninu, květy, atd.
Bu arılar milyarlar degerindeki ürünleri çiçek tozlamakla mesguller.Трудолюбивые пчелы опыляют сельскохозяйственные культуры на миллиарды долларов!
Bu cesur bir kuş için altın tozu gibi güneş ışınları, kış korkuyor değildir.A napsugarak, mint arany por, az a bátor madár nem félni a tél.
Bu cesur bir kuş için altın tozu gibi güneş ışınları, kış korkuyor değildir.황금 먼지 같은 태양 광선이 용감한 새 겨울하여 두려워하지 않습니다.
Bu cesur bir kuş için altın tozu gibi güneş ışınları, kış korkuyor değildir.los rayos del sol, como el polvo de oro, de esta ave valiente no es tener miedo por el invierno.
Bu cesur bir kuş için altın tozu gibi güneş ışınları, kış korkuyor değildir.Sončni žarki, kot so zlati prah, za ta pogumne ptice ne sme biti strah do zime.
Bu cesur bir kuş için altın tozu gibi güneş ışınları, kış korkuyor değildir.את קרני השמש כמו אבק זהב, על העוף הזה אמיץ לא לפחד ידי החורף.
Bu cesur bir kuş için altın tozu gibi güneş ışınları, kış korkuyor değildir.لأشعة الشمس مثل الغبار الذهبي ، لهذا الطائر الشجعان لا يجب أن يكون خائفا من قبل فصل الشتاء.
Bu cesur bir kuş için altın tozu gibi güneş ışınları, kış korkuyor değildir.それは頻繁に時々翼の上から急落"、それは言われて、ドリフトによって覆われており、さ
Bu daha şiirsel, ve daha belli bir ortak yön. Yıldız tozundan yapıldığımız gerçek.Буквално е вярно, че сме създадени от звезден прах.
Bu değerden küçük kümeler "toz" olarak tanımlanıp resimden kaldırılacaktır. Öntanımlı değer 10' dur.As zonas menores que este valor serão consideradas como grão e removidas da imagem. O valor por omissão é 10
Bu değerden küçük kümeler "toz" olarak tanımlanıp resimden kaldırılacaktır. Öntanımlı değer 10' dur.Bloki mniejsze niż ta wartość będą traktowane jak kurz i zostaną usunięte z obrazka. Wartość domyślna to 10
Bu değerden küçük kümeler "toz" olarak tanımlanıp resimden kaldırılacaktır. Öntanımlı değer 10' dur.Gruče, manjše od te vrednosti, bodo veljale za prah in bodo odstranjene s slike. Privzeto je 10
Bu değerden küçük kümeler "toz" olarak tanımlanıp resimden kaldırılacaktır. Öntanımlı değer 10' dur.Kluster mindre än det här värdet kommer att anses som damm och tas bort från bilden. Standard är 10.
Bu değerden küçük kümeler "toz" olarak tanımlanıp resimden kaldırılacaktır. Öntanımlı değer 10' dur.Nhóm nhỏ hơn giá trị này sẽ được coi là bụi và bị xoá khỏi ảnh. Mặc định là 10
Bu değerden küçük kümeler "toz" olarak tanımlanıp resimden kaldırılacaktır. Öntanımlı değer 10' dur.Områder mindre end denne værdi vil blive opfattet som støv og fjernet fra billedet. Standard er 10
Bu değerden küçük kümeler "toz" olarak tanımlanıp resimden kaldırılacaktır. Öntanımlı değer 10' dur.Shluky menší než tato hodnota budou považovány za prach a budou z obrázku odstraněny. Výchozí je 10.