töreni ile cümle
töreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Jack Lemmon törenin ev sahipliğini yaptı.They were hosted by Jack Lemmon.
Bob Hope törenin ev sahipliğinin yaptı.They were hosted by Bob Hope.
Bob Hope törenin ev sahipliğini yaptı.They were hosted by Bob Hope.
Sonra damadın gaye holud'u gelir ve gelinin holud töreniyle aynı şekle sahiptir.The groom's gaye holud comes next, and has the same form as the bride's holud ceremony.
2017'de Rojava'da düzenlenen çok sayıda cenaze töreninde halka açık varlıkları teyit edildi.Their public presence was confirmed at multiple martyr ceremonies in Rojava over 2017.
Bu yıl ABC, NBC'den yayın haklarını devraldı ve günümüzde de töreni yayınlamaya devam ediyor.This year, ABC took over broadcast rights from NBC and continues to broadcast them today.
1948'den 1973'e kadar İsrail Savunma Kuvvetleri tarafından geçit töreni düzenledi. [1]From 1948 to 1973 the Israel Defense Forces parade was held on this day.[14]
Ölen kişinin ruhunun, cenaze töreninden sonra resmi olarak Cennete girmediğine inanılmaktadır.It is believed the soul of the deceased does not officially enter Heaven until after the burial.
Abram ve Tanrı bir ahit töreni yapar ve Tanrı, İsrail'in Mısır gelecek esaretinden bahseder.Abram and God made a covenant ceremony, and God told of the future bondage of Israel in Egypt.
Arce, 8 Kasım 2020'de, yemin töreninde yabancı devlet adamlarıyla birlikte.Arce alongside foreign dignitaries to his inauguration, 8 November 2020.
Geleneksel olarak, bir teslim olma törenine yenilen orduya tanınan onur hakkı eşlik eder.[3]Traditionally, a surrender ceremony was accompanied by the honors of war.[7]
Sovyet Hujum politikalarının parçası olarak SSCB'de bir peçe yakma töreniA veil-burning ceremony in USSR as part of Soviet Hujum policies
Bir süpürge sopası düğün töreninin 1899 çizimi.An 1899 illustration of a broomstick wedding ceremony.
Scone Taşı, İskoç krallarının taç giyme töreni için kullanılan kırmızı kumtaşı bloğudur.Stone of Scone, Block of red sandstone used for the coronation of Scottish kings.
Helen Quinn Quinn, Dirac Madalya Töreni'nde ders veriyor, 2000.Helen Quinn Quinn lectures at Dirac Medal Ceremony, 2000.
Törenin sunuculuğunu Kenan Thompson yaptı.Kenan Thompson was the ceremony's host.
Hetançi rahipleri Garni Tapınağı'nda bir töreni yönetiyor.Arordiner priests officiating a ceremony at the Temple of Garni.
Füze, Ekim 2019'daki Ulusal Gün geçit töreni sırasında resmen tanıtıldı.[1]The missile was officially unveiled during the National Day parade on 1 October 2019.[1]
2022 Game Awards, 2022'nin en iyi video oyunlarının onurlandırıldığı bir ödül törenidir.The Game Awards 2022 was an award show that honored the best video games of 2022.
Ön gösteri törenini Sydnee Goodman sundu.The preshow ceremony was hosted by Sydnee Goodman.
Voronej'deki Hava Kuvvetleri Akademisi subaylarının mezuniyet töreniRelease of officers of the Air Force Academy in Voronezh
14 Ekim 1945'te Pyongyang'da Kızıl Ordu için karşılama töreniWelcome celebration for the Red Army in Pyongyang on 14 October 1945
Ticuna, kızlar için pelazon adı verilen ergenliğe ulaştıklarında bir reşit olma töreni yapılır.The Ticuna practice a coming-of-age ceremony for girls when they reach puberty called a pelazon.
Onu giydiriyormuş gibi yaparlar ve kral tüm şehrin önünde bir geçit töreninde yürümeye başlar.They mime dressing him and he sets off in a procession before the whole city.
Açılış töreni dün gerçekleşti.Die Eröffnungsfeier fand gestern statt.
Dongmaeng bir hasat törenidir, Mucheon ise cennete bir dansdır.Dongmaeng ist ein Erntedankfest, und Mucheon beinhaltet Tänze für den Himmel.
Kımız içme töreni ona aittir.Trinkgelage gehören zu seinem Leben.
Senna için 5 Mayıs 1994'te Brezilya'nın São Paulo kentinde devlet töreni düzenlendi.Senna erhielt am 5. Mai 1994 in São Paulo ein Staatsbegräbnis.
İlk ödül töreninde sadece beş kategoride ödül verildi.Bei der ersten Preisverleihung wurden Preise in nur fünf Kategorien verliehen.
Ödül töreni, 1990 yılından beri ancak Oslo City Hall'de yapılıyor.Die Verleihung in Oslo findet seit 1990 im Rathaus statt.
Töreni Malta Başpiskoposu Charles Scicluna yönetti.Der Trauergottesdienst wurde vom Erzbischof von Malta, Charles Scicluna gehalten.
Tibbets'ın özel bir cenaze töreni ve mezar taşı istemediği kaydedilmiştir.Paul Tibbets verfügte, dass es für ihn keine Trauerfeier und keinen Grabstein geben solle.
Ödül töreninde Ayrton Senna ve Roland Ratzenberger için şampanyalarla kutlama yapılmadı.Bei der Siegerehrung wurde aus Respekt vor Roland Ratzenberger und Ayrton Senna kein Champagner versprüht.
2008 Yaz Olimpiyatları açılış töreni yaklaşık 100 milyon dolara mal olmuştur.So betrugen die Kosten der Eröffnungsfeier der Sommerspiele 2008 in Peking über 100 Millionen Dollar.
Törenin sunuculuğunu Conrad Nagel yapmıştır.Am Ende bekam Conrad Nagel dir Rolle.
2010 MTV Avrupa Müzik Ödülleri, 7 Kasım 2010'da Madrid'deki Caja Mágica'da gerçekleştirilen ödül törenidir.Die MTV Europe Music Awards 2010 wurden am 7. November 2010 in Madrid in der Caja Mágica verliehen.
Ödül töreninin sunuculuğunu Sarah Silverman üstlenmiştir.Die Moderation übernahm die Komödiantin Sarah Silverman.
Resmi taç giyme töreni 23 Nisan 1661 Westminster Abbey'de yapılır.Seine Krönung fand erst am 23. April 1661 in der Westminster Abbey statt.
Ama nikah töreni yapılmadı.Die Hochzeit fand nicht statt.
Turnuvanın açılış töreni için Almanya Futbol Birliği'nun merkezi olan Frankfurt şehri seçildi.Für die Eröffnung des Turniers war Frankfurt am Main, der Sitz des Deutschen Fußball-Bundes, gewählt worden.
Açılış törenine Milid’den gelen elçiler de katılmıştır.Auch Vertreter der alliierten Besatzungsmächte nahmen an der Eröffnungsfeier teil.
Bir Reichsparteitag töreni, 1935.Reichsparteitag 1935.
Ödül töreninin sunuculuğunu Lindsay Lohan üstlenmiştir.Besonders gelobt wurde die Spielleistung von Lindsay Lohan.
Cenaze törenine yüz binin üzerinde katılım olmuştur.Auf dem Friedhof wurden etwa 100 Beisetzungen vorgenommen.
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.Bei der Beerdigung wurde, wie er es sich gewünscht hatte, nicht gesprochen.
Oldukça takdir toplayan açılış töreni ise oyunların tanınırlığını arttırmada büyük rol oynadı.Eine besonders gelobte Neuerung war die deutliche Verbesserung der Performance des Spiels.
3 Kasım 2017'de Caruana Galizia için Rotunda Mosta Kilisesi'nde cenaze töreni düzenlendi.Am 3. November 2017 wurde Daphne Caruana Galizia in der Stadt Mosta beerdigt.
Avustralya sinema ve televizyon endüstrisindeki en saygıdeğer ödül töreni olarak kabul edilir.Der AACTA Award ist der angesehenste Preis in der australischen Film- und Fernsehindustrie.
35. Saturn Ödülleri, Haziran 2009'da gerçekleştirilen ödül törenidir.Die 35. Saturn-Award-Verleihung fand am 25. Juni 2009 statt.
Theseus ve Hippolyta’nın düğün töreni hazırlıkları yapılmaktadır.Theseus und Hippolyta wollen heiraten.
Tutzing'de Neuer Mezarlığı'na, Adolf Hitler'in de katıldığı bir devlet töreniyle gömüldü.Trotha erhielt ein Staatsbegräbnis, an dem auch Hitler teilnahm.
İlk ölüm yıldönümünde boş mezarı başında anma töreni gerçekleştirildi.Anfangs fand die Trauerfeier bei jedem Wetter am offenen Grab statt.
Sahne iki çiftin nikah töreni ile sona erer.Der Film endet mit der Hochzeit der beiden.
Ödül töreni geniş güvenlik önlemleri altında gerçekleşti.Das Spiel fand unter extremen Sicherheitsvorkehrungen statt.
Törenin açılış performansını Britney Spears yapmıştır.Die entsprechende Veranstaltung wurde von Britney Spears eröffnet.
Virginie Ledoyen törenin sunuculuğunu yaptı.Die Fürstin Negroni gibt ein Fest.
Babası cenaze törenine katılmak üzere Paris'e geldi.Er fliegt nach Frankreich, um an der Beerdigung teilzunehmen.
Hayalinde yaşlı kadının cenaze töreni görüntüleri belirir.Am Anfang des Filmes wird die Beerdigung der Frau des alten Mannes gezeigt.
Her ikisi için de bir askerî cenaze töreni yapılmasına emir verir.Im Glauben, dass beide getötet worden sind, wird eine Begräbniszeremonie abgehalten.
30 Ağustos 1988 günü devlet töreni ile hizmete açılmıştır.Am 28. November wurde es mit einem feierlichen Gottesdienst wieder eröffnet.