töreni ile cümle
töreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mart 2012'de NFTS'nin mezuniyet töreninin bir parçası olarak BFI'da gösterildi.It was screened at the BFI in March 2012 as part of the NFTS' graduation ceremony.
Düğün töreninde atı geline verir.In the wedding ceremony he gives the horse to the bride.
Karadeniz Arena açılış törenine ev sahipliği yaptıBlack Sea Arena hosted the opening ceremony
Açılış töreni, Karadeniz Arena üzerinde sergilenen havai fişeklerle sona erdi. [1]The opening ceremony ended with fireworks displayed above the Black Sea Arena.[1]
Törenin en prestijli ödülü, Ulusal Televizyon Özel Ödülüdür.[…]The most prestigious award of the ceremony is the National Television Award for Special Recognition.
Kremasyon töreni cenaze töreniydi.Cremation was the preferred burial custom.
Michael Che ve Colin Jost törenin sunuculuğunu yaptı.[2][1]The ceremony was hosted by Michael Che and Colin Jost.[3][4]
Machi tarafından gerçekleştirilen ana şifa törenine machitun denir.The main healing ceremony performed by the machi is called the machitun.
Ölümü ve cenaze töreniDeath and burial
İlk VK Müzik Ödülleri töreni 25 Aralık 2017'de düzenlendi.The first VK Music Awards ceremony took place on 25 December 2017.
Törenin ardından Moskova'daki Vegas Belediye Binası'nda özel bir konser daha düzenlendi.After the ceremony, a private concert was held in the Vegas City Hall in Moscow.
^[I] Törenin gerçekleştirildiği yılı göstermektedir.^[I] Each year is linked to an article about the Annual Grammy Awards ceremony of that year.
Bektanov, Mayıs 2017'de Bağımsızlık Meydanı'ndaki bir askeri geçit töreninde.Bektanov in a 2003 Lincoln Town Car during a military parade on Independence Square, May 2017.
Ermeni Hava Kuvvetleri'ne ait Su-25'ler askerî geçit töreninde.Armenian Air Force Su-25's during a military parade.
2010 Moskova Zafer Günü Geçit Töreninde Ermeni askerleri.Armenian soldiers at the 2010 Moscow Victory Day Parade.
Açılış Töreni HazırlanmasıPreparation of Opening Ceremony of Afghan-Tajik Bridge
Etelköz'de "Kan Yemini" töreniThe Blood oath in Etelköz.
Zafer Bayramı Geçit Törenleri genellikle 9 Mayıs'taki anma töreninde yapılır. [7] [8]Victory Day Parades commonly takes place at the memorial on 9 May.[7][8]
THDO'nın son fiili başkomutanı Salçak Toka'nın askeri geçit töreni üniforması.The military parade uniform of Salchak Toka, the last de facto commander-in-chief of the TNRA.
Ukraynalı BM-30 Smerç ağır çoklu roketatarları Kiev'de geçit törenindeUkrainian BM-30 Smerch heavy multiple rocket launchers on parade in Kyiv
48. Guldbagge Ödülleri töreninden bir Guldbagge, 21 Ocak 2013.A Guldbagge from the 48th Guldbagge Awards ceremony, January 21, 2013.
2008 yılında Disneyland geçit töreninde Pamuk PrensesSnow White at a Disneyland street parade in 2008
Fransız subaylardan oluşan bir geçit töreni yapıldı ve hiçbiri pek bir şey yapamadı.A parade of French officers were brought in, and none of them could do a great deal.
Little Italy, her ekim ayında şehrin Kolomb Günü Geçit Törenine ev sahipliği yapar.Every October, Little Italy hosts the city's Columbus Day Parade.
Sırp Ordusu heyeti, 1918'de Zagreb'in Ban Jelačić Meydanı'nda ortak bir geçit töreninde.Delegation of the Serbian Army in a joint parade in Zagreb's Ban Jelačić Square in 1918
IWD 2014 geçit törenine katılan BM Kadın Birimi ve UNICEF personeli.UN Women and UNICEF staff participating in the IWD 2014 parade.
Şehrin belediye başkanı, ABD ve İsrail'in Bulgaristan büyükelçileri açılış töreninde hazır bulundu.The city's mayor, the U.S. and Israeli ambassadors to Bulgaria, were present at its inauguration.
Sivil töreni 28 Ağustos 2010'da iki dini tören izledi.The civil ceremony was followed by two religious ceremonies on August 28, 2010.
Portland, Maine'deki Sırp Azizler Kilisesi Synaxis'te bir sabah töreni düzenlendi.A morning ceremony was held at the Synaxis of Serbian Saints Church in Portland, Maine.
Geçit töreninde İmparatorluk ve Kraliyet SüvarileriImperial and Royal Hussars on parade
Edward Parrott'un Britanya Tarihi Geçit Töreni'nde tasvir edilen kardeşler (1909)The brothers in Edward Parrott's Pageant of British History (1909)
Christopher Street Day töreninde kuir anarşist pankart, Berlin, 2020Queer anarchist banner at Christopher Street Day parade, Berlin, 2020
İkisinin o yıl halka açık bir düğün töreni vardı.[1]The two had a public wedding ceremony that year.[2]
Ölen insanlar, refakatçisiz basit bir cenaze törenine sahipti.The people who died had a simple burial with no attendants.
Jo Bo-ah, Lee Sang-yeob, Kim Kang-hoon ve Do Kyung-wan ödül törenini sundu.It was hosted by Jo Bo-ah, Lee Sang-yeob, Kim Kang-hoon and Do Kyung-wan [ko].
Sovyetler Birliği ekibi, Yuri Vlasov liderliğindeki 1964'ün açılış törenindeSoviet Union team at the opening ceremony of the 1964, led by Yury Vlasov
Fabergé Müzesi'nin resmi açılış töreni 19 Kasım 2013'te gerçekleşti.[2]The official opening ceremony of the Fabergé Museum took place on 19 November 2013.[6]
Aeneas, Polydoros'a uygun bir cenaze töreni yapar. [2] [3]Aeneas goes on to give Polydorus a proper burial.[5][6]
Bakire'nin taç giyme töreni, c.Coronation of the Virgin, c.
New York'ta oy hakkı geçit töreni, 6 Mayıs 1912Suffrage parade in New York, May 6, 1912
Adaylar, önceki herhangi bir BAFTA Ödül töreninden daha çok çeşitliydi.The nominees were significantly more diverse than at any previous BAFTA Awards ceremony.
11 Nisan töreninde Royal Albert Hall kırmızı ışıkla donandı.At the 11 April ceremony, the Royal Albert Hall was drenched in red light.
Yunanlılar Antilochus için bir cenaze töreni düzenler.The Greeks hold a funeral for Antilochus.
[Aktaion babasına ölümünün koşullarını anlatır ve uygun bir cenaze töreni ister. ][Aktaion tells his father the circumstances of his death and requests proper burial.]
Klasik zamanlarda, Argos'un Heraion'unda İo için bir yas tutma töreni gözlemlenmiştir.A mourning commemoration of Io was observed at the Heraion of Argos into classical times.
Tanıtım töreni ulusal televizyonda yayınlandı.His promotion ceremony was broadcast on national television.
Kurose ve eşi Julie Ulusal Bilim Kurulu Mayıs 2017 Ödül TörenindeKurose and wife Julie at National Science Board May 2017 Awards Ceremony
1 Temmuz'da kendisi için devlet tarafından onursal bir cenaze töreni düzenlendi.[82]An honorary funeral organized by the state was held for him on 1 July.[82]
26. Akademi Ödülleri töreni 25 Mart 1954'te yapıldı.The 26th Academy Awards ceremony was held on March 25, 1954.
Ödül töreninin tarihteki ikinci ulusal yayını, tahminen 43 milyon izleyici tarafından izlendi.The second national telecast of the Awards show drew an estimated 43 million viewers.
Simon, 61. Akademi Ödülleri töreninde (Mart 1989).Simon at the 61st Academy Awards (March 1989).
Cecilia, her yıl 22 Kasım'da İngiltere Kilisesi'nde bir anma töreniyle anılmaktadır . [1]Cecilia is remembered in the Church of England with a commemoration on 22 November.[21]
Kazananlar, 30 Mart 1992'deki ödül töreninde açıklandı.The winners were announced during the awards ceremony on March 30, 1992.
İsim verme töreni, bir kişiye veya kişilere resmi olarak bir ad verilen bir seremonidir.A naming ceremony is a stage at which a person or persons is officially assigned a name.
Sivil adlandırma töreni Dies lustricusCivil naming ceremony Dies lustricus
Nepal'de isim verme töreni Nwaran olarak bilinir.In Nepal, the naming ceremony is known as Nwaran.
Nwaran töreninden sonraki bir sonraki tören pasni'dir (kutlama).The next ceremony that succeeds nwaran ceremony is the pasni (celebration).
Bu, törenin yapıldığı tiyatroya giden yolu kırmızı halıyla kaplayacağı ilk yıldı. [1]This was the first year a red carpet would line the walk into the theater.[1]
Doğurganlık Dansı ve Av Töreni en dikkat çekici boyamalar arasında gösterilmektedir.The Fertility Dance and the Hunting Ceremony rank among the most noteworthy paintings.
2015 yılında Estonya Bağımsızlık Günü geçit töreninde Kuperjanov Piyade Taburu askerlerinin geçişi.Kuperjanov Infantry Battalion colour guards on the Independence Day parade in 2015