töreni ile cümle
töreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Pelungsur keki. törenin bittiğini gösterir.Pełnię?
Pelungsur keki. törenin bittiğini gösterir.Pelungsur sütemény, amely azt jelzi, hogy az ünnepség véget ért.
Pelungsur keki. törenin bittiğini gösterir.Täysikuun?
Pelungsur keki. törenin bittiğini gösterir.Της πανσελήνου; [2η γυναίκα που μιλάει στη γλώσσα της] γυναίκα:
Pelungsur keki. törenin bittiğini gösterir.امرأة تتحدث لغتها الأصلية: البدر؟
Pelungsur keki. törenin bittiğini gösterir.[女2（母国語）]
"Sakinler ve yetkililer bu töreni İslami usullere göre yapmak istediler, tüm fikir onlarındı.Нурлан Саркаров, начальник ГИБДД в регионе Жалалабат, заявил, что его отделение поддержало инициативу.
Şimdi merhumun huzur içerisinde son yolculuğuna uğurlanması için... ...tabuta koyma törenini başlatacağım.Para a partida pacífica do morto. Iremos começar o ritual de embalsamento.
Şimdi merhumun huzur içerisinde son yolculuğuna uğurlanması için... ...tabuta koyma törenini başlatacağım.Para que la difunta parta en paz, comenzaré con el rito.
Şimdi merhumun huzur içerisinde son yolculuğuna uğurlanması için... ...tabuta koyma törenini başlatacağım.Per una serena dipartita della defunta, comincerō ora il rito della deposizione.
Şimdi merhumun huzur içerisinde son yolculuğuna uğurlanması için... ...tabuta koyma törenini başlatacağım.Pour que le défunt puisse partir en paix, je vais maintenant commencer le rite funéraire.
Şimdi merhumun huzur içerisinde son yolculuğuna uğurlanması için... ...tabuta koyma törenini başlatacağım.Ten behoeve van de overlede, zal ik nu de rite van het afleggen gaan uitvoeren.
Şimdi merhumun huzur içerisinde son yolculuğuna uğurlanması için... ...tabuta koyma törenini başlatacağım.Za nemoten prehod v onostranstvo bom pokojnico sedaj balzamiral.
Şimdi merhumun huzur içerisinde son yolculuğuna uğurlanması için... ...tabuta koyma törenini başlatacağım.Για την ήρεμη αναχώρηση του νεκρού θα ξεκινήσω τη τελετουργία της τοποθέτησης στο φέρετρο.
Şimdi merhumun huzur içerisinde son yolculuğuna uğurlanması için... ...tabuta koyma törenini başlatacağım.Чтобы покойная могла уйти с миром, сейчас я приступлю к обряду положения во гроб.
Şimdi merhumun huzur içerisinde son yolculuğuna uğurlanması için... ...tabuta koyma törenini başlatacağım.حتى ترحل المتوفية في سلام سأبدأ الآن في مراسم التكفين
Sivil Cenaze Töreni Hizmet Merkezi Pro-Seromoniat’dan (Pro-Seremoniat) bilgi alabilirsiniz.Le centre de services Pro-Seremoniat (Pro-Seremoniat) vous informera sur les funérailles laïques.
Sivil Cenaze Töreni Hizmet Merkezi Pro-Seromoniat’dan (Pro-Seremoniat) bilgi alabilirsiniz.Siviilihautajaisista saat tietoa Pro-Seremoniat -palvelukeskuksesta.
Sivil Cenaze Töreni Hizmet Merkezi Pro-Seromoniat’dan (Pro-Seremoniat) bilgi alabilirsiniz.Информацию о гражданских похоронах вы можете получить в Центре Pro-Seremoniat (Pro-Seremoniat).
Sivil Cenaze Töreni Hizmet Merkezi Pro-Seromoniat’dan (Pro-Seremoniat) bilgi alabilirsiniz.يمكنك الحصول على معلومات عن الدفن المدني من مركز خدمات – المراسيم المساندة (Pro-Seremoniat).
Sonra, patronla karşılaştım... İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.Μετά ήρθε το αφεντικό μας... τότε παρακολούθησα τοποθέτηση σε φέρετρο για πρώτη φορά.
Şu an, burada sizlere Kraliyet Vakfı... ...takdim töreni konuşmamı yapacağım.À partir de maintenant, je vais commencer la cérémonie d'inauguration de la Fondation Impériale ici-même.
Şu an, burada sizlere Kraliyet Vakfı... ...takdim töreni konuşmamı yapacağım.Mostantól a Királyi Alapítvány beiktatásának ceremóniáját itt fogom megtartani.
Şu an, burada sizlere Kraliyet Vakfı... ...takdim töreni konuşmamı yapacağım.Ξεκινώντας τώρα, εδώ, θα σας μιλήσω μου σχετικά με τα εγκαίνια του Βασιλικού Ιδρύματος.
Şu an, burada sizlere Kraliyet Vakfı... ...takdim töreni konuşmamı yapacağım.ابتداءا من الان, سأعطي خطابي الخاص بالافتتاحية للمؤسسة الملكية هنا
Tabii. Başkanlık yarışı, tabii sonuçlandı ve Başkan Obama'nın ikinci dönem başkanlık töreni gerçekleşti.Otóż prezydenckich wyścigu - oczywiście, my właśnie zapoczątkował prezydent Obama jego drugą kadencję.
Toplumun yanınızda olacağı kadar büyük olmayan gerçek bir töreni bile bulunmayan görünmez bir defin.Er bestaat niet veel gemeenschapsondersteuning rond. Er is geen ceremonie, geen ritueel of rite.
Toplumun yanınızda olacağı kadar büyük olmayan gerçek bir töreni bile bulunmayan görünmez bir defin.Không có nhiều sự hỗ trợ từ cộng đồng đối với việc này. Không hề có một nghi lễ, nghi thức nào.
Toplumun yanınızda olacağı kadar büyük olmayan gerçek bir töreni bile bulunmayan görünmez bir defin.유산을 지원하는 공동체는 많이 없습니다. 정말로 예식도 관례도 의식도 없습니다.
Toplumun yanınızda olacağı kadar büyük olmayan gerçek bir töreni bile bulunmayan görünmez bir defin.Não existe muito apoio da comunidade quanto a isso. Não há uma cerimónia, rituais, ou ritos.
Toplumun yanınızda olacağı kadar büyük olmayan gerçek bir töreni bile bulunmayan görünmez bir defin.Nem nagyon van közösségi támasz az ilyen helyzetben. Nincs semmi szertartás, rítuálé, szokás körülötte.
Toplumun yanınızda olacağı kadar büyük olmayan gerçek bir töreni bile bulunmayan görünmez bir defin.Není kolem něj zrovna moc společenské podpory. Žádné obřady, rituály nebo zvyky.
Toplumun yanınızda olacağı kadar büyük olmayan gerçek bir töreni bile bulunmayan görünmez bir defin.Nie je okolo neho veľa podpory zo strany ľudí okolo vás. Neexistuje ceremónia, žiadne rituály alebo obrady.
Toplumun yanınızda olacağı kadar büyük olmayan gerçek bir töreni bile bulunmayan görünmez bir defin.No hay mucho apoyo comunitario en torno al tema. Realmente no hay ceremonias, rituales, ni ritos.
Toplumun yanınızda olacağı kadar büyük olmayan gerçek bir töreni bile bulunmayan görünmez bir defin.Non ha intorno una grossa parte di comunità che lo supporti. Davvero non ci sono cerimonie, rituali o riti.
Toplumun yanınızda olacağı kadar büyük olmayan gerçek bir töreni bile bulunmayan görünmez bir defin.Nu există un sprijin al comunităţii în jurul ei. Nu există o ceremonie, ritualuri sau rituri.
Toplumun yanınızda olacağı kadar büyük olmayan gerçek bir töreni bile bulunmayan görünmez bir defin.Tidak begitu banyak dukungan dari lingkungan. Tidak ada upacara, atau ritual.
Toplumun yanınızda olacağı kadar büyük olmayan gerçek bir töreni bile bulunmayan görünmez bir defin.V zvezi s tem podpore s strani družbe ni. Posebni običaji za to ne obstajajo, prav tako ni ritualov.
Toplumun yanınızda olacağı kadar büyük olmayan gerçek bir töreni bile bulunmayan görünmez bir defin.І зазвичай немає особливої суспільної підтримки в цьому. Немає особливої церемонії, ритуалів або відправ.
Toplumun yanınızda olacağı kadar büyük olmayan gerçek bir töreni bile bulunmayan görünmez bir defin.Няма много голяма подкрепа в обществото за него. Няма церемонии, ритуали или обреди.
Toplumun yanınızda olacağı kadar büyük olmayan gerçek bir töreni bile bulunmayan görünmez bir defin.אין באמת הרבה תמיכה קהילתית סביבה. אין באמת טקסים, פולחנים או מנהגים.
Toplumun yanınızda olacağı kadar büyük olmayan gerçek bir töreni bile bulunmayan görünmez bir defin.لان المجتمع لا يتواجد لكي يدعم المرأة فليس هناك عزاء ولا مأتم .. ولا طقوس
Toplumun yanınızda olacağı kadar büyük olmayan gerçek bir töreni bile bulunmayan görünmez bir defin.儀式や典礼は ないのです 死者の場合は葬式があって その人生が讃えられて
Töreni tekrar yapmak istediğinizi duyunca... ...çok mutlu oldum.Amikor hallottam, hogy újra akarja kezdeni, nagyon megörültem.
Töreni tekrar yapmak istediğinizi duyunca... ...çok mutlu oldum.Quand j'ai entendu que vous alliez repartir à zéro, ça m'a rendu très heureux.
Töreni tekrar yapmak istediğinizi duyunca... ...çok mutlu oldum.Μέτα που άκουσα ότι επιθυμείς να ξεκινήσεις μια καινούρια καμπάνια για το ίδρυμα. Αισθάνθηκα πολύ χαρούμενος.
Töreni tekrar yapmak istediğinizi duyunca... ...çok mutlu oldum....بعد ان سمعت انك تريدين اعادت الافتتاحية شعرت بالسعادة
Transkei'de, erkekliğe geçiş törenini izledim. Xhosa kabilesinin.Au Transkei, j'ai été le témoin d'un rite de passage de l'adolescence, dans la tribu Xhosa.
Transkei'de, erkekliğe geçiş törenini izledim. Xhosa kabilesinin.En Transkei, presencié un rito de pasaje a la mayoría de edad de la tribu Xhosa.
Transkei'de, erkekliğe geçiş törenini izledim. Xhosa kabilesinin.In der Transkei wurde ich Zeuge eines Initiationsritus des Xhosa-Stammes.
Transkei'de, erkekliğe geçiş törenini izledim. Xhosa kabilesinin.트란스카이 공화국에서 저는 호사족의 성인 의식을 보았습니다.
Transkei'de, erkekliğe geçiş törenini izledim. Xhosa kabilesinin.La Transkei, am fost martorul unei maturizări în cadrul tribului Xhosa.
Transkei'de, erkekliğe geçiş törenini izledim. Xhosa kabilesinin.Nel Transkei, ho osservato un rito di passaggio all'età adulta della tribù Xhosa.
Transkei'de, erkekliğe geçiş törenini izledim. Xhosa kabilesinin.No Transkei, testemunhei um ritual de passagem a adulto, da tribo xhosa.
Transkei'de, erkekliğe geçiş törenini izledim. Xhosa kabilesinin.Oto plemię Xhosa w Transkei i rytuał wejścia w wiek męski.
Transkei'de, erkekliğe geçiş törenini izledim. Xhosa kabilesinin.Tienerjongens leefden geïsoleerd, hun lichamen met klei besmeurd.
Transkei'de, erkekliğe geçiş törenini izledim. Xhosa kabilesinin.Transkei-ben a férfivá válási szertartás szemtanúja voltam a Xhosa törzsnél.
Transkei'de, erkekliğe geçiş törenini izledim. Xhosa kabilesinin.Transkeissa olin todistamassa Xhosa-heimon poikien aikuistumisriittiä.
Transkei'de, erkekliğe geçiş törenini izledim. Xhosa kabilesinin.В Транскее, я был свидетелем обряда посвящения в мужчины клана Хоста.
Transkei'de, erkekliğe geçiş törenini izledim. Xhosa kabilesinin.В Транскей бях свидетел на обред по посвещаване в мъжество на човек от племето Ксхоса.