töreni ile cümle
töreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?А Той в отговор им каза: Защо и вие заради вашето предание престъпвате Божията заповед?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Він же, озвавшись, рече до них: Чого ж се й ви переступаєте заповідь Божу ради переказу вашого?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Он же сказал им в ответ: зачем и вы преступаете заповедь Божию ради предания вашего?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?ויען ויאמר אליהם מדוע גם אתם עברים את מצות אלהים בעבור קבלתכם׃
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?فاجاب وقال لهم وانتم ايضا لماذا تتعدون وصية الله بسبب تقليدكم.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?耶 穌 回 答 說 、 你 們 為 甚 麼 因 著 你 們 的 遺 傳 、 犯 神 的 誡 命 呢
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?耶穌 回答 說 、 你 們為 甚 麼 因 著 你 們 的 遺傳 、 犯神 的 誡命呢
Kabul törenimde şunları söyledim;취임식에서 제가 그랬어요,
Kabul törenimde şunları söyledim;Toen ik werd geïnstalleerd, zei ik:
Kabul törenimde şunları söyledim;На церемонията по приемането казах,
Kabul törenimde şunları söyledim;ובטקס המינוי אמרתי,
Kabul törenimde şunları söyledim;وفي حفل تنصيبي قلت
Kabul törenimde şunları söyledim;「私はこの地域の出身で
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Nos casamos en el extranjero en una ceremonia civil, antes de viajar de vuelta a Qatar.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Nous avons eu un mariage civil à l'étranger, avant de retourner au Qatar.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Ślub cywilny wzięliśmy zagranicą, zanim wróciliśmy do Kataru.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.We trouwden in het buitenland - het werd een burgerlijke ceremonie - en gingen daarna naar Qatar.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Παντρευτήκαμε με πολιτικό γάμο στο εξωτερικό, πριν επιστρέψουμε πίσω στο Κατάρ.
Lise bandoları bütün yıl o görkemli beyaz ağaç taçları altında geçit törenine katılmak için çalışıyorlar.고등학교 밴드는 이 행사를 1년동안 준비하고 위풍당당한 흰 복장으로 장식하고 공연을 할 것인데
Lise bandoları bütün yıl o görkemli beyaz ağaç taçları altında geçit törenine katılmak için çalışıyorlar.Orkiestry dęte szkół średnich planują cały rok udział w paradzie pod majestatycznymi, białymi koronami.
Lise bandoları bütün yıl o görkemli beyaz ağaç taçları altında geçit törenine katılmak için çalışıyorlar.Марширующие оркестры целый год планируют участие в параде, предвкушая выступление под волшебным белым навесом.
Lise bandoları bütün yıl o görkemli beyaz ağaç taçları altında geçit törenine katılmak için çalışıyorlar.הרכבי נגנים צועדים של בתי ספר תיכוניים מתכננים כל השנה להופיע במצעד ולנגן, מוקפים בחופה לבנה מלכותית.
Monarşinin açılış törenine katılabilmeniz bizim için büyük bir onur, Vekil So.Sénateur So, je n'arrive pas à croire que vous soyez ici en personne.
Monarşinin açılış törenine katılabilmeniz bizim için büyük bir onur, Vekil So.So képviselő, el se hiszem, hogy személyesen jött el.
Monarşinin açılış törenine katılabilmeniz bizim için büyük bir onur, Vekil So.Είναι τιμή μας που μπορέσατε να έρθετε στα εγκαίνια της μοναρχίας, βουλευτά Σο.
Monarşinin açılış törenine katılabilmeniz bizim için büyük bir onur, Vekil So.انه شرف ان تتمكن من الحضور سيد سو لافتتاح الملكية
Monarşi takdim töreni... ...sadece Kraliyet Vakfı'nın kurulduğu ilan edilsin diyeydi.Η εγκαθίδρυση της μοναρχίας.... ήταν απλά για να γιορτάσουμε την αρχή του βασιλικού ιδρύματος.
Monarşi takdim töreni... ...sadece Kraliyet Vakfı'nın kurulduğu ilan edilsin diyeydi....افتتاحية الملكية كانت فقط للاحتفال بالمؤسسة الملكية
Nelson Mandela'nın yemin törenini gördüm, ve şimdiye kadar yaşadığım en ilham verici olay buydu.Był to jeden z najpiękniejszych momentów w moim życiu.
Nelson Mandela'nın yemin törenini gördüm, ve şimdiye kadar yaşadığım en ilham verici olay buydu.Foi a coisa mais incrível a que já assisti.
Nelson Mandela'nın yemin törenini gördüm, ve şimdiye kadar yaşadığım en ilham verici olay buydu.저는 넬슨 만델라의 취임식을 보았습니다. 그것은 제가 본 것 중 가장 희망적인 장면이었습니다.
Nelson Mandela'nın yemin törenini gördüm, ve şimdiye kadar yaşadığım en ilham verici olay buydu.הייתי עד להשבעתו של נלסון מנדלה, וזה היה הדבר הכי מרומם-רוח שראיתי מעודי.
Nelson Mandela'nın yemin törenini gördüm, ve şimdiye kadar yaşadığım en ilham verici olay buydu.لقد شهدت حفل تنصيب نيلسون مانديلا، وقد كان أكثر شئ رفعةً رأيته على الإطلاق.
Nelson Mandela'nın yemin törenini gördüm, ve şimdiye kadar yaşadığım en ilham verici olay buydu.それが今までで一番心躍ることでした それは人間性の最良の側面の実証でした
Ne oldu? Bu, Kore monarşisinin takdim töreni...ماذا حذث؟...مع الافتتاحية للملكية؟
Neyse işte, cenaze töreni yarın. Belki yardımın dokunur diye düşünmüştüm.Peu importe mon sort, Tu m'as appris que
Parang Lisesi mezuniyet törenine başlıyoruz.Acum vom incepe cu Ceremonia de absolvire a liceului Parang.
Parang Lisesi mezuniyet törenine başlıyoruz.Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu... lễ tốt nghiệp trường trung học Parang.
Parang Lisesi mezuniyet törenine başlıyoruz.Kami akan memulai dengan upacara kelulusan SMA Parang
Parang Lisesi mezuniyet törenine başlıyoruz.Nous allons donc commencer avec la cérémonie de remise de diplôme du lycée Parang.
Parang Lisesi mezuniyet törenine başlıyoruz.Ora cominceremo con la cerimonia di maturità del liceo Parang.
Parang Lisesi mezuniyet törenine başlıyoruz.Rozpoczniemy teraz ceremonię ukończenia liceum Parang.
Parang Lisesi mezuniyet törenine başlıyoruz.Vi kommer nu å börja. Parang Gymnasie Skolans student ceremoni.
Parang Lisesi mezuniyet törenine başlıyoruz.Vi vil nu begynde med Parang Gymnasiums dimissions ceremoni
Parang Lisesi mezuniyet törenine başlıyoruz.We gaan nu beginnen met Hogeschool Parang's diploma uitreiking.
Parang Lisesi mezuniyet törenine başlıyoruz.Wir werden nun mit der Parang High School Abschlussfeier anfangen.
Parang Lisesi mezuniyet törenine başlıyoruz.Začneme so študentmi, ktorí idú na Univerzitu Parang.
Parang Lisesi mezuniyet törenine başlıyoruz.Θα αρχίσουμε τώρα από την τελετή αποφοίτησης του Γυμνάσιου Παράνγκ.
Parang Lisesi mezuniyet törenine başlıyoruz.Итак, давайте начнем с церемонии вручения дипломов средней школы Паран.
Parang Lisesi mezuniyet törenine başlıyoruz.Сега почваме с церемонията за връчването на дипломите на Гимназия Паранг
Parang Lisesi mezuniyet törenine başlıyoruz.אנחנו עכשיו מתחילים את מסיבת הסיום של התכון פאראנג
Parang Lisesi mezuniyet törenine başlıyoruz.سون نبدأ الآن بـ إحتفال تخرج طلاب مدرسة بارانغ الثانوية
Parang Lisesi mezuniyet törenine başlıyoruz.パラン高校の卒業式を始めます ハニとスンジョは？
Pelungsur keki. törenin bittiğini gösterir.Des Vollmonds?
Pelungsur keki. törenin bittiğini gösterir.De volle maan?
Pelungsur keki. törenin bittiğini gösterir.Fuldmånen? Pelungsurkage for at vise, at ceremonien er forbi.
Pelungsur keki. törenin bittiğini gösterir.Fullmånen? Pelungsur-kaka för att visa att ceremonin är avslutad.
Pelungsur keki. törenin bittiğini gösterir.여자(현지어): 만월이요?
Pelungsur keki. törenin bittiğini gösterir.Koláč pelungsur, na znamení, že obřad skončil.
Pelungsur keki. törenin bittiğini gösterir.La pleine lune ?