töreni ile cümle
töreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Jag vet inte om ni varit på ett judiskt bröllop.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.유대 전통 결혼식에 혹시 가보셨는지 모르겠는데
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Não sei se já foram a um casamento judeu.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Nem tudom, voltatok-e valaha zsidó esküvőn.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Neviem, či ste niekedy boli na židovskej svadbe.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Nevím, jestli jste někdy byli na židovské svatbě.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Nie wiem, może byliście kiedyś na Żydowskim weselu?
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Non so se siete mai stati ad un matrimionio ebraico. Prendono una lampadina e la rompono.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Nu ştiu dacă aţi fost la o nuntă evreiască.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Saya tidak tahu apakah kalian pernah menghadiri pernikahan Yahudi.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Tôi không biết các bạn đã đến một đám cưới người Do Thái hay chưa.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Я не знаю, доводилось ли вам бывать на еврейской свадьбе.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Я не знаю, чи були ви колись на єврейському весіллі.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.אבל מה שהם עושים, זה לקחת נורה
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.ﻻ اعلم أذا كنتم حضرتم زفاف على الطريقة اليهودية
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.かれらは電球を取り出し
Hıristiyan kisvesi bu tür herhangi bir kasabanın sokaklarında geçit töreni?변장의 일종에 기독교 도시의 거리 퍼레이드?
Hıristiyan kisvesi bu tür herhangi bir kasabanın sokaklarında geçit töreni?Parade durch die Straßen von Christian Stadt in diese Art von Verkleidung?
Hıristiyan kisvesi bu tür herhangi bir kasabanın sokaklarında geçit töreni?Парад улицах любого христианского города в такого рода прикрытием?
Hıristiyan kisvesi bu tür herhangi bir kasabanın sokaklarında geçit töreni?תהלוכה ברחובות העיירה כל נוצרי מסוג זה במסווה?
Hıristiyan kisvesi bu tür herhangi bir kasabanın sokaklarında geçit töreni?مسيرة في شوارع أي مدينة مسيحية في هذا النوع من ستار؟
Hıristiyan kisvesi bu tür herhangi bir kasabanın sokaklarında geçit töreni?私はそれを試して、それを入れて、それはまれにシャギーれ、妨げになるように私を意気消沈させた
Ig Nobel Ödülü törenine katıldım ve bu törene katılmak çok hoş bir tecrübe.Ceremonia jest bardzo miła.
Ig Nobel Ödülü törenine katıldım ve bu törene katılmak çok hoş bir tecrübe.Deze ceremonie was een enorm leuke ervaring.
Ig Nobel Ödülü törenine katıldım ve bu törene katılmak çok hoş bir tecrübe.E essa cerimónia foi uma experiência muito agradável.
Ig Nobel Ödülü törenine katıldım ve bu törene katılmak çok hoş bir tecrübe.Es war ein tolles Erlebnis.
Ig Nobel Ödülü törenine katıldım ve bu törene katılmak çok hoş bir tecrübe.하버드대학교에서 열렸고, 이 시상식은 매우 멋진 경험이었습니다.
Ig Nobel Ödülü törenine katıldım ve bu törene katılmak çok hoş bir tecrübe.Táto slávnosť je veľmi pekným zážitkom.
Ig Nobel Ödülü törenine katıldım ve bu törene katılmak çok hoş bir tecrübe.Побувати на цій церемонії - чудовий досвід.
Ig Nobel Ödülü törenine katıldım ve bu törene katılmak çok hoş bir tecrübe.שנערך באוניברסיטת הרווראד, והטקס הזה הוא חוויה נחמדה מאד.
Ig Nobel Ödülü törenine katıldım ve bu törene katılmak çok hoş bir tecrübe.الذي أقيم بجامعة هارفرد، وهذه الجائزة لقد كانت تجربة رائعة.
Ig Nobel Ödülü törenine katıldım ve bu törene katılmak çok hoş bir tecrübe.とても楽しい体験でした 本物のノーベル賞受賞者が 表彰してくれるのです
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.Atunci am fost martoră prima oară la pregătirea defunctului.
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.C'est là que je l'ai vu procéder à des obsèques pour la première fois.
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.Era la prima volta che assistevo al rito della deposizione.
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.Foi quando eu vi o embalsamento pela primeira vez.
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.Fue cuando vi por primera vez embalsamar a alguien.
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.Takrat sem prvič prisostvovala balzamiranju.
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.Toen was ik voor het eerst getuige van een aflegging.
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.Именно тогда я впервые увидела обряд положения во гроб.
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.وكانت تلك المرة الأولى التي أشاهد فيها التكفين
Isak baba! Geçit töreninde muhteşemdiniz.Hei, Isak-isukki, Olit loistava, kun marssit kulkueessa.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?A on odpovedal a riekol im: Prečo aj vy prestupujete prikázanie Božie pre svoje podané ustanovenie?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?A on odpovídaje, řekl jim: Pročež i vy přestupujete přikázání Boží pro ustanovení vaše?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?A on odpowiadając, rzekł im: Czemuż i wy przestępujecie przykazanie Boże dla ustawy waszej?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Drept răspuns, El le -a zis: ,,Dar voi de ce călcaţi porunca lui Dumnezeu în folosul datinei voastre?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Ed egli rispose loro: «Perché voi trasgredite il comandamento di Dio in nome della vostra tradizione
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Er antwortete und sprach zu ihnen: Warum übertretet denn ihr Gottes Gebot um eurer Aufsätze willen?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Il leur répondit: Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu au profit de votre tradition?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Jezus antwoordde: "En waarom houdt u zich niet aan de wet van God?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?대답하여 가라사대 너희는 어찌하여 너희 유전으로 하나님의 계명을 범하느뇨
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Men han svarade och sade till dem: »Varför överträden I själva Guds bud, för edra stadgars skull?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Men han svarede og sagde til dem: "Hvorfor overtræde også I Guds Bud for eders Overleverings Skyld?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Men han svarte og sa til dem: Og I, hvorfor bryter I Guds bud for eders vedtekts skyld?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Mutta hän vastasi ja sanoi heille: "Miksi te itse rikotte Jumalan käskyn perinnäissääntönne tähden?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Ngài đáp rằng : Còn các ngươi sao cũng vì cớ lời truyền_khẩu mình mà phạm điều răn của Ðức_Chúa_Trời ?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Ngài đáp rằng: Còn các ngươi sao cũng vì cớ lời truyền khẩu mình mà phạm điều răn của Ðức Chúa Trời?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?On pa odgovori in reče: Zakaj prestopate tudi vi zapoved Božjo zaradi izročila svojega?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Õ pedig felelvén monda nékik: Ti meg miért hágjátok át az Isten parancsolatját a ti rendeléseitek által?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Ο δε αποκριθεις ειπε προς αυτους Δια τι και σεις παραβαινετε την εντολην του Θεου δια την παραδοσιν σας;