töreni ile cümle
töreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dayı beni bir törene davet etti, büyükanneyi anma törenine.Чичото ме покани да отида на церемонията, която те правеха за баба й в този ден.
Dayı beni bir törene davet etti, büyükanneyi anma törenine.אבל הוא הזמין אותי להגיע לטקס שהם ערכו באותו יום עבור הסבתא.
Dayı beni bir törene davet etti, büyükanneyi anma törenine.ولكنه دعاني للحضور إلى مراسم كانوا يعدونها في ذلك اليوم من أجل جدتها.
Dayı beni bir törene davet etti, büyükanneyi anma törenine.私を招待してくれました そこでは、おばあちゃんの衣服や写真を
Dolunayı kutlamak için. Pelungsur keki. törenin bittiğini gösterir.La luna piena?
Dolunayı kutlamak için. Pelungsur keki. törenin bittiğini gösterir.В честь полнолуния. женщина говорит на родном языке:
Düğün töreni nerede olacak? Havai? Guam?Που θα είναι η τελετή; Χαβάη ή Γκουάμ; Θα με καλέσεις έτσι;
Düğün töreni nerede olacak? Havai? Guam?اين ستقام مراسيم الزفاف ؟ هاواي ام غوما؟
Düğün töreni nerede olacak?Hová mentek nászútra?
Düğün töreni nerede olacak?Où allez-vous en lune de miel ?
Eğer kişi kiliseye bağlı değil idiyse ve dini cenaze töreni istememişse, tören yapılmaz.Jos henkilö ei ole kuulunut kirkkoon eikä halunnut uskonnollisia hautajaisia, niitä ei toimiteta.
Eğer kişi kiliseye bağlı değil idiyse ve dini cenaze töreni istememişse, tören yapılmaz.Om en person inte var medlem i kyrkan och inte ville ha en religiös begravning, förrättas en sådan inte.
Eğer kişi kiliseye bağlı değil idiyse ve dini cenaze töreni istememişse, tören yapılmaz.Если человек не принадлежит к церкви и не хочет религиозных похорон, то они не проводятся.
Eğer kişi kiliseye bağlı değil idiyse ve dini cenaze töreni istememişse, tören yapılmaz.إذا لم يكن الشخص تابعاً للكنيسة ولا يرغب في مراسيم دفن دينية فإنه لا يتم فعل ذلك.
Geçen hafta yapılan TED Ödülleri töreninde Bill Clinton şunları söyledi:지난주 빌클린턴 전대통령이 테드 어워즈에서
Geçen hafta yapılan TED Ödülleri töreninde Bill Clinton şunları söyledi:La semaine dernière, Bill Clinton a dit aux TED Awards :
Geçen hafta yapılan TED Ödülleri töreninde Bill Clinton şunları söyledi:La semana pasada, Bill Clinton en los Premios TED dijo,
Geçen hafta yapılan TED Ödülleri töreninde Bill Clinton şunları söyledi:Letzte Woche sagte Bill Clinton bei den TED Awards,
Geçen hafta yapılan TED Ödülleri töreninde Bill Clinton şunları söyledi:Minulý týden přednesl Bill Clinton zde na TED Awards:
Geçen hafta yapılan TED Ödülleri töreninde Bill Clinton şunları söyledi:Săptămâna trecută, Bill Clinton la premiile TED a spus că:
Geçen hafta yapılan TED Ödülleri töreninde Bill Clinton şunları söyledi:Vorige week zei Bill Clinton op de TED Awards:
Geçen hafta yapılan TED Ödülleri töreninde Bill Clinton şunları söyledi:W zeszłym tygodniu, Bill Clinton podczas rozdania nagród TED powiedział,
Geçen hafta yapılan TED Ödülleri töreninde Bill Clinton şunları söyledi:Миналата седмица Бил Клинтън каза на наградите TED:
Geçen hafta yapılan TED Ödülleri töreninde Bill Clinton şunları söyledi:На прошлой неделе на вручении премий TED, Билл Клинтон заявил:
Geçen hafta yapılan TED Ödülleri töreninde Bill Clinton şunları söyledi:בשבוע שעבר, ביל קלינטון אמר בפרסי TED Awards,
Geçen hafta yapılan TED Ödülleri töreninde Bill Clinton şunları söyledi:في الأسبوع الماضي، قال بيل كلينتون في التجارة،
Geçen hafta yapılan TED Ödülleri töreninde Bill Clinton şunları söyledi:「今の状況は 前代未聞であり 不等で 不公平で 不安定です」と言いました
Geçit töreninde muhteşemdiniz.Ai fost minunat în timpul procesiunii.
Geçit töreninde muhteşemdiniz.Du var fantastisk i processionen.
Geçit töreninde muhteşemdiniz.Estuvo usted espléndido en el desfile.
Geçit töreninde muhteşemdiniz.Sie sahen bei der Prozession großartig aus.
Geçit töreninde muhteşemdiniz.Sie sahen bei der Prozession großartig aus.
Giydirme töreni merhuma duyulan saygının devamını sağlamak amacıyla yapılır.Este ritual se realiza con ropa para mantener la dignidad del fallecido.
Giydirme töreni merhuma duyulan saygının devamını sağlamak amacıyla yapılır.Het kleding ritueel wordt uitgevoerd om de waardigheid van de dode te bewaren.
Giydirme töreni merhuma duyulan saygının devamını sağlamak amacıyla yapılır.Il rito della vestizione viene svolto per preservare la dignitā del deceduto.
Giydirme töreni merhuma duyulan saygının devamını sağlamak amacıyla yapılır.Le rituel du déshabillement a pour but de préserver la dignité du défunt.
Giydirme töreni merhuma duyulan saygının devamını sağlamak amacıyla yapılır.O ritual de vestir é feito para manter a dignidade do morto..
Giydirme töreni merhuma duyulan saygının devamını sağlamak amacıyla yapılır.Pokojnika preoblečemo, da ohranimo njegovo dostojanstvo.
Giydirme töreni merhuma duyulan saygının devamını sağlamak amacıyla yapılır.Ritualul îmbrăcării e realizat astfel încât să se păstreze demnitatea defunctului.
Giydirme töreni merhuma duyulan saygının devamını sağlamak amacıyla yapılır.Η τελετουργία της ενδυμασίας, γίνεται για να διατηρήσουμε την αξιοπρέπεια του νεκρού.
Giydirme töreni merhuma duyulan saygının devamını sağlamak amacıyla yapılır.Ритуал облачения проводится так, чтобы не оскорбить покойного.
Giydirme töreni merhuma duyulan saygının devamını sağlamak amacıyla yapılır.نؤدي طقوس الملابس حتى نحافظ على كرامة المتوفي
Gu JunPyoe ve Han JaeKyung'un evlenme töreni başlıyor. bu çiftin evliliğine ve damat ve gelinin birleşmesine..신랑 구준표군과 신부 하재경양에 성스러운 결혼을시작하겠습니다 결혼이란 두사람이 이들을아끼고 사랑하는 사람들앞에서 인생을건 경근하고 염숙한 선약의 의식입니다
Gu JunPyoe ve Han JaeKyung'un evlenme töreni başlıyor. bu çiftin evliliğine ve damat ve gelinin birleşmesine..Σε αυτό το ζευγάρι έρχεται ο γάμος<br /> και η ένωση της νύφης και του γαμπρού.
Gu JunPyoe ve Han JaeKyung'un evlenme töreni başlıyor. bu çiftin evliliğine ve damat ve gelinin birleşmesine..مراسم تزويج غو جون بيو و ها جي كيونج ستبدأ الآن حتى يتزوج هاذان الإثنان ويبقيا معا كعريس وعروسة
Gu JunPyoe ve Han JaeKyung'un evlenme töreni başlıyor. bu çiftin evliliğine ve damat ve gelinin birleşmesine..結婚と言うのは 二人が慈しみ 愛する人たちの中で いつまでも厳粛な契約をすることです ですから この婚姻に異議のある者は 今、申出るか
Hamid'in cenaze törenine gittim.Aku mendatangi iring-iringan pemakaman Hamid.
Hamid'in cenaze törenine gittim.Ich ging zu Hamids Beerdigung.
Hamid'in cenaze törenine gittim.Ik ging naar de begrafenis van Hamid.
Hamid'in cenaze törenine gittim.Jag gick på Hamids begravningståg.
Hamid'in cenaze törenine gittim.J'ai assisté au convoi funéraire de Hamid.
Hamid'in cenaze törenine gittim.Poszedłem na pogrzeb Hamida.
Hamid'in cenaze törenine gittim.Šel sem na hamidov pogreb.
Hamid'in cenaze törenine gittim.Sono andato al corteo funebre di Hamid.
Hamid'in cenaze törenine gittim.لقد ذهبت إلى موكب جنازة حميد.
Her dini cemaatin kendisi nikâh için gerekli şartları ve törenin nasıl yapılacağını belirler.Varje religiöst samfund bestämmer själv vilka villkor som gäller för vigseln och hurudan vigselceremonin är.
Her dini cemaatin kendisi nikâh için gerekli şartları ve törenin nasıl yapılacağını belirler.Каждая религиозная община самостоятельно определяет условия и место для регистрации брака.
Her dini cemaatin kendisi nikâh için gerekli şartları ve törenin nasıl yapılacağını belirler.كل طائفة دينية تحدد بنفسها الشروط المرتبطة بعقد الزواج ونوعية مراسيم عقد الزواج.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Ich weiß nicht, ob Sie jemals auf einer jüdischen Hochzeit waren.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Ik weet niet of je ooit een Joodse bruiloft hebt bijgewoond.