töreni ile cümle
töreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.David se escondió en el campo. Y cuando llegó la luna nueva, el rey se sentó a la mesa para comer
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.David se je torej skril na polju. In ko pride mlaj, sede kralj za mizo k jedi.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.David skjulte sig så ude på Marken. Da Nymånedagen kom,satte Kongen sig til Bords for at spise;
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.David verbarg sich im Felde. Und da der Neumond kam, setzte sich der König zu Tisch, zu essen.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Elrejtõzék azért Dávid a mezõn. És mikor az újhold eljött, leült a király az ebédhez, hogy egyék.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Escondeu-se, pois, Davi no campo; e, sendo a lua nova, sentou-se o rei para comer.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.다윗이 들에 숨으니라 월삭이 되매 왕이 앉아 음식을 먹을 때에
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Maka bersembunyilah Daud di padang. Pada Pesta Bulan Baru, Raja Saul datang ke perjamuan
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Niin Daavid kätkeytyi kedolle. Ja kun uusikuu tuli, istuutui kuningas aterialle.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Och David gömde sig ute på marken. Och när nymånaden var inne, satte konungen sig till bords för att äta.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Så skjulte David sig ute på marken. Da det blev nymåne, satte kongen sig til bords for å holde måltid.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Vậy , Ða - vít ẩn trong đồng . Khi đến ngày mồng một , vua ngồi bàn đặng ăn bữa ;
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Vậy, Ða-vít ẩn trong đồng. Khi đến ngày mồng một, vua ngồi bàn đặng ăn bữa;
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Εκρυφθη λοιπον ο Δαβιδ εν τω αγρω και οτε ηλθεν η νεομηνια, ο βασιλευς εκαθισεν εις την τραπεζαν δια να φαγη.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.И скрылся Давид на поле. И наступило новомесячие, и сел царьобедать.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.И тъй, Давид се скри на полето; и когато дойде новолунието, царят седна на трапезата да яде.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.ויסתר דוד בשדה ויהי החדש וישב המלך על הלחם לאכול׃
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.فاختبأ داود في الحقل. وكان الشهر فجلس الملك على الطعام لياكل.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.大 衛 就 去 藏 在 田 野 。 到 了 初 一 日 、 王 坐 席 要 喫 飯
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.大衛 就 去 藏 在 田野 。 到 了 初一 日 、 王 坐席 要 喫飯
Bugün hepinizden yemeğe katılmanızı isteme nedenim... ...monarşi törenini konuşmak içindi...سبب دعوتكم للعشاء اليوم علينا التحدث حول الافتتاحية
Bu, Kore monarşisinin takdim töreni... Katılımın fazla olması için hazırlık yapılmadı mı?A koreai Királyi Alapítvány beiktatására, milyen szervezés folyt itt, hogy ennyi az összlétszám?
Bu, Kore monarşisinin takdim töreni... Katılımın fazla olması için hazırlık yapılmadı mı?Pour l'inauguration de la fondation impériale coréenne, comment se fait-il qu'il y ait si peu de monde ?
Bu, Kore monarşisinin takdim töreni...Τα εγκαίνια της Κορεατικής μοναρχίας...
Bu nedenle... ...monarşi takdim törenini... ...tekrar yapacağım.Donc, je vais vous montrer ce que la Famille Impériale est censée faire.
Bu nedenle... ...monarşi takdim törenini... ...tekrar yapacağım.Ezért tartani fogok egy hivatalos rendezvényt a Királyi Alapítvány létrehozásának megünneplésére.
Bu nedenle... ...monarşi takdim törenini... ...tekrar yapacağım.Για αυτό Την εγκαθίδρυση της μοναρχίας Θα το κάνω ξανά
Bu nedenle... ...monarşi takdim törenini... ...tekrar yapacağım....لذا ..افتتاح الملكية سأقوم به مجددا
Burada bir cenaze töreni görüyoruz.E' una scena funebre quella che vediamo.
Burada bir cenaze töreni görüyoruz.To, co zde vidíme, je pohřební scéna.
Burada bir cenaze töreni görüyoruz.Това е погребална сцена.
Burada bir cenaze töreni görüyoruz.Це похоронна сцена, яку ми спостерігаємо тут.
Burada bir cenaze töreni görüyoruz.Это погребальная сцена.
Burada bir cenaze töreni görüyoruz.يتماشى مع وظيفة الآنية . إنه
Burada gördüğümüz şekiller, vazonun kullanım amacıyla da örtüşüyor. Burada bir cenaze töreni görüyoruz.Iar activitatea pe care o vedem reprezentata aici se potriveste perfect cu functia vasului.
Burada nikah töreninde, yürüyor, ama güçlükle, yani biraz zedelenmiş.Aqui está caminando en la isla, pero apenas puede caminar ahora, asi que está impedido.
Burada nikah töreninde, yürüyor, ama güçlükle, yani biraz zedelenmiş.A tutaj idzie do ślubu, ale ledwo chodzi, jest osłabiony.
Burada nikah töreninde, yürüyor, ama güçlükle, yani biraz zedelenmiş.Hier geht er zum Traualtar, aber er kann kaum noch gehen, er ist beeinträchtigt.
Burada nikah töreninde, yürüyor, ama güçlükle, yani biraz zedelenmiş.Hier loopt hij naar het altaar, hij kan amper lopen nu, dat is verslechterd.
Burada nikah töreninde, yürüyor, ama güçlükle, yani biraz zedelenmiş.Iata-l aici mergand spre altar, dar acum abia poate merge.
Burada nikah töreninde, yürüyor, ama güçlükle, yani biraz zedelenmiş.Ici il marche sur l'île, mais il peut à peine marcher maintenant, donc ça s'est déterioré.
Burada nikah töreninde, yürüyor, ama güçlükle, yani biraz zedelenmiş.이 시점에서는 결혼식장으로 걸어들어갔지만, 지금은 걷기조차 힘듭니다. 건강이 악화가 된 것이죠.
Burada nikah töreninde, yürüyor, ama güçlükle, yani biraz zedelenmiş.Ở đây nó đang đi giữa thánh đường, nhưng việc đi lại đã khá là khó khăn.
Burada nikah töreninde, yürüyor, ama güçlükle, yani biraz zedelenmiş.Qui sta camminando lungo la navata della chiesa, ma riesce a malapena a camminare, è disabile.
Burada nikah töreninde, yürüyor, ama güçlükle, yani biraz zedelenmiş.Здесь он на своей свадьбе, он уже ходит с трудом, поэтому он идет очень неуверенно.
Burada nikah töreninde, yürüyor, ama güçlükle, yani biraz zedelenmiş.Тук върви по пътеката, но вече едва може да върви, така че е затруднено.
Burada nikah töreninde, yürüyor, ama güçlükle, yani biraz zedelenmiş.בריא, כבנאי, גבוה יותר, חזק יותר, יש לו את כל הנשים, בחור מדהים. הנה הוא צועד לעבר החופה,
Burada nikah töreninde, yürüyor, ama güçlükle, yani biraz zedelenmiş.هنا يمشي في الممرّ ، لكنه بالكاد يمشي الآن ، إنه ضعيف .
Burada nikah töreninde, yürüyor, ama güçlükle, yani biraz zedelenmiş.弱っていて 歩くのもやっとです 妻の手は握れましたが 服のボタンはとめられませんでした
Bu yüzden monarşinin takdim töreni... ...ve Prenses'in basın toplantısı başka bir tarihe ertelenecektir.- Ezt komolyan gondolják? Tartani fogunk egy másik sajtókonferenciát, ahol a hercegnő is jelen lesz.
Bu yüzden monarşinin takdim töreni... ...ve Prenses'in basın toplantısı başka bir tarihe ertelenecektir.Nous donnerons une autre conférence de presse, ou la princesse sera présente.
Bu yüzden monarşinin takdim töreni... ...ve Prenses'in basın toplantısı başka bir tarihe ertelenecektir....لهذا السبب افتتاحية الملكية ودخول الاميرة الى القصر ستؤجل الى يوم اخر
Cenaze töreniBegravning
Cenaze töreniEntierro
Cenaze töreniFunérailles
Cenaze töreniHautajaiset
Cenaze töreninin düzenlenmesinde dini cemaatlerden yardım alınabilir.Hautajaisten järjestämiseen voi saada apua uskonnollisista yhteisöistä.
Cenaze töreninin düzenlenmesinde dini cemaatlerden yardım alınabilir.Les communautés religieuses peuvent aider à l'organisation des funérailles.
Cenaze töreninin düzenlenmesinde dini cemaatlerden yardım alınabilir.Podrá recibir ayuda para la organización del entierro por parte de alguna asociación religiosa.
Cenaze töreninin düzenlenmesinde dini cemaatlerden yardım alınabilir.Religiösa samfund kan hjälpa dig med att ordna begravningen.