töreni ile cümle
töreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.És mi elbúcsúztattuk őket egy pár nappal később.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Et nous avons eu un service commémoratif là bas quelques jours plus tard.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.몇일 후, 우리는 추도식을 열었습니다.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Odbyła się tam uroczystość żałobna parę dni później.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Tuvimos un ceremonia allí unos días después.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Und wir hatten dort ein paar Tage später eine Gedenkfeier.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.И мы устроили там поминальную службу несколько дней спустя.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Кілька днів потому ми провели там поминальну службу.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Проведохме мемориална служба там няколко дни по-късно.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.וערכנו טקס זיכרון שם כמה ימים לאחר מכן.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.وقد قمنا بطقوس تخليد لهم بعد عدة أيام
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.追悼式を行いました シェルパたちはネズの枝に灯をともしています
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Abbiamo firmato il primo pannello solo alcune settimane, abbiamo fatto una grossa cerimonia per la firma.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Am semnat primul placaj la câteva sǎptǎmâni dupǎ aia, în cadrul unei ceremonii.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Csak pár héttel később írtuk alá az első táblát, nagyszabású ceremónia keretében.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Firmamos el primer panel solo un par de semanas después de eso, tuvimos una gran ceremonia de firmas.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Kami menandatangani papan pertama beberapa minggu setelahnya dengan upacara besar.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.몇 주 뒤에 첫 주문을 받게 됩니다. 계약 체결도 성대하게 했습니다.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Nous avons signé le premier panneau seulement une semaine apès ça, lors d'une grande cérémonie de signature.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Nur ein paar Wochen danach haben wir die erste Platte in einem feierlichen Akt unterzeichnet.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.První panel jsme podepsali o týden později, byl to úžasný podepisovací obřad.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Sau đó vài tuần chúng tôi ký vào tấm ván tường đầu tiên, một buổi lễ hết sức long trọng.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Ten prvý panel sme podpísali pár týždňov potom počas veľkej podpisovej ceremónie.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Vi signerade den första panelen ett par veckor efter detta, vi hade en undertecknandecermoni.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.We hebben die eerste plaat gesigneerd, in een ceremonie een paar weken later.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Zaledwie kilka tygodni później na ceremonii otwarcia podpisaliśmy pierwszy produkt.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Υπογράψαμε το πρώτο πάνελ μόλις μερικές εβδομάδες μετά, είχαμε μια σπουδαία τελετή υπογραφής.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Ми підписали нашу першу панель через кілька тижнів після цього, була дивовижна церемонія автографів.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Мы подписали нашу первую панель через пару недель после этого, была восхитительная церемония
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Отбелязахме първия панел само няколко седмици след това, на прекрасна церемония.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.כמה שבועות אחר-כך חתמנו על הלוח הראשון, היה טקס חתימות נהדר.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.وقّعنا أول لوحة لنا بعد أسابيع قليلة من ذلك، وسط إحتفال عظيم
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.この製品が世界中で使われるようになることを期待しています。
Birkaç onları Canberra törenine gitti.Kilkoro z nich pojechało na ceremonię do Canberry.
Birkaç onları Canberra törenine gitti.Maar toen ik de verontschuldiging hoorde die hij geschreven had, kreeg ik tranen in mijn ogen.
Birkaç onları Canberra törenine gitti.Quelques uns sont allés jusqu'à Canberra pour assister à la cérémonie du Pardon.
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.Bolo to ako sledovať promóciu.
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.Comme si j'assistais à une remise de diplômes.
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.Era ca şi cum am fi privit o ceremonie de absolvire.
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.Era come assistere a una cerimonia di laurea.
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.Es war wie einer Abschlusszeremonie beizuwohnen.
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.Het was net als kijken naar een promotieceremonie.
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.Jakbyśmy byli na uroczystości wręczania dyplomów maturalnych.
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim. Kendimizi vekil ebeveynler gibi hissettik.Chúng tôi cảm giác như chúng tôi là cha mẹ đỡ đầu đang chứng kiến một buổi lễ tốt nghiệp vậy.
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.마치 졸업식을 보는 것 같았습니다.
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.Olyan volt, mintha egy diploma osztót néznék.
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.Para mí era como ver una ceremonia de graduación.
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.Parecia tratar-se duma cerimónia de licenciatura.
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.Ήταν σα να παρακολουθούσαμε τελετή αποφοίτησης.
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.Складалося враження, що ми були на останному дзвонику.
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.Я будто на последнем звонке присутствовала.
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.זה היה כמו לצפות בטקס הסיום שלה.
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.كان الامر وكما مشاهدة حفل تخرج ..
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.代理親になった気分でした
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.A tak sa skryl Dávid na poli, a bola slávnosť novmesiaca, a kráľ si sadol k pokrmu jesť.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.A tak skryl se David na poli. Byl pak novměsíce, i sedl král za stůl k jídlu.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.A tak skrył się Dawid w polu. A gdy przyszedł nów miesiąca, siadł król do stołu, aby jadł.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.Davide dunque si nascose nel campo. Arrivò la luna nuova e il re sedette a tavola per mangiare
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.David s'a ascuns în cîmp. A venit luna nouă, şi împăratul a luat loc la ospăţ ca să mănînce.
Böylece Davut tarlada gizlendi. Yeni Ay Töreni başlayınca, Kral Saul gelip yemeğe oturdu.David se cacha dans les champs. C`était la nouvelle lune, et le roi prit place au festin pour manger.