töreni ile cümle
töreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ödül töreni 23 Şubat 2008 tarihinde Santa Monica, Kaliforniya’da yapılmıştır .Lễ trao giải được tổ chức vào ngày 23 tháng 2 năm 2008 tại Santa Monica, California..
Ama nikah töreni yapılmadı.Tuy nhiên đám cưới đã không xảy ra.
Cenaze töreni Westminster Abbey'de yapılır.Ông được chôn cất tại Westminster Abbey.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Lễ tang của bà được tổ chức rất long trọng.
Masa tenisi oyuncu Priscilla Tommy açılış töreni sırasında ülkenin bayrağını taşıdı Kadınlar'Tuyển thủ bóng bàn Priscilla Tommy là người cầm cờ của quốc gia trong lễ khai mạc.
Böylece Başbakan José Luis Rodríguez Zapatero'nun göreve başlama töreninde verdiği söz yerine getirilmiş oldu.Việc này để thực hiện lời hứa khi tuyên thệ của thủ tướng José Luis Rodríguez Zapatero.
Hektor'un bedeni daha sonra Troyalılara geri verilmiş ve şanına yaraşır bir cenaze töreni düzenlenmiştir.Ông trở về thành Troia với các xác của Hector, rồi tổ chức một tang lễ vô cùng trọng thể.
Bu düğün törenine birçok kraliyet ailesi mensubu katıldı.Thành viên của nhiều gia đình Hoàng gia trên thế giới đã đến tham dự lễ cưới.
Amcası bir Japon rahibi olup bu nikah törenine gelmeyi kabul etmemiştir.Tuy nhiên, cha cô là Lư Lão gia không cho phép cô cưới một người Nhật.
Yuan törenin gizli tarihine bakılırsa...Bà Đoán Ngọc Quốc...
Komedyen Jimmy Kimmel ise törenin sunuculuğunu ilk kez gerçekleştirdi.Người dẫn chương trình truyền hình Jimmy Kimmel lần đầu tiên chủ trì đêm trao giải.
Oyuncular James Franco ve Anne Hathaway törenin sunumunu üstlendi.Các diễn viên James Franco và Anne Hathaway dẫn chương trình.
İmza töreni ciddi bir olaydı ve çok sayıda insanın huzurunda gerçekleştirildi.Buổi lễ chính thức được diễn ra trước sự chứng kiến của nhiều người.
Alexandrov, anma töreninde Emmy Noether’i “gelmiş geçmiş en iyi kadın matematikçi olarak” tanımladı.Trong lá thư hồi tưởng năm 1935, Alexandrov coi Emmy Noether "là nhà nữ toán học lớn nhất mọi thời đại".
Pasadena, California'daki Pasadena Civic Auditorium'da yapılan ödül töreni, Fox kanalında yayınlandı.Vòng Finale được thu hình tại Pasadena Civic Auditorium ở Pasadena, California.
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.Lúc đó đám tang của cô đang được tiến hành.
Babası cenaze törenine katılmak üzere Paris'e geldi.Bà cùng chồng đến nước Anh dự đám tang.
Nusayrîliğe giriş töreni genel olarak aşağıda sıralanan dört merhaleden oluşmaktadır.Cụ thể hơn, một giao thức đồng thuận phải đáp ứng bốn tính chất chính thức dưới đây.
Bu tören aynı zamanda nişan töreni sayılmaktadır.Vì vậy, nghi lễ này cũng có vai trò tương tự lễ bỏ mả.
"MTV Video Müzik Brezilya", (genellikle VMB olarak bilinir) MTV Brezilya'nın her yıl düzenlediği ödül töreni.Giải MTV Video Music Brazil (VMB) do MTV Brasil tổ chức lần đầu vào năm 1995.
Dürü denen takı töreni yapılır.Đó là những gì mà lễ Thanh Tẩy biểu trưng cho.
Londra'da Kralın da katıldığı bir anma töreni yapıldı.Một buổi tiệc ra mắt ở London cũng đã được tổ chức.
Ödül törenini Chris Rock sundu.Giải thưởng đã được trình bày bởi Chris Tarrant.
Polislerin cenaze töreninde "Kahrolsun İnsan Hakları" sloganı atıldı.“Thi thể nữ sinh phân hủy trong Hồ Đá ‘tử thần’”.
Ödül, Stockholm'de Nobel'in ölüm yıldönümü olan 10 Aralık'ta bir ödül töreniyle verilmektedir.Lễ trao giải thưởng được tổ chức tại Stockholm vào ngày 10 tháng 10, nhân dịp kỉ niệm ngày mất của Nobel.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.6月5日に国葬が執り行われた。
Kitap Molly Lane'in cenaze töreniyle başlar.この小説は女性アーティストであったモリー・レーンの葬儀の場面から始まる。
MTV Avustralya Ödülleri, 2005'ten beri her yıl MTV tarafından düzenlenen ödül törenidir.MTVオーストラリア・アワードはMTVオーストラリアが2005年に設立した賞で毎年開催されている。
2008 ödül töreni 6 Aralık'ta Kopenhag'da yapılmıştır.授賞式は2009年12月6日にロンドンで行われた。
Ödül töreni 23 Şubat 2008 tarihinde Santa Monica, Kaliforniya’da yapılmıştır .受賞セレモニーは2008年2月23日、カリフォルニアのサンタモニカにて行われた。
Cenaze töreninde Jonathan Glancey, “Rice muhtemelen yapı mühendisliğinin James Joyce’uydu.ジョナサン・グランシーの弔辞によれば、「おそらくライスは、工学の構造界のジェイムズ・ジョイスである。
Senna için 5 Mayıs 1994'te Brezilya'nın São Paulo kentinde devlet töreni düzenlendi.1994年5月5日、ブラジルサンパウロでセナは国葬にされた。
Cenaze töreninden sonra Senato, Verus'u Divus Verus olarak tapınılmak üzere kutsal ilan etti.葬儀の後、元老院はウェルスを神として祀ることを決議し、Divus Verus（the Divine Verus）ディウス・ウェルス（神君ウェルス）の称号を与えた。
Ancak taç giyme töreni yapılamamıştır.なお、戴冠式は行われなかった。
Joffe'nin cenaze töreninde Troçki, Sovyetler Birliği'ndeki kamuya açık olarak son konuşmasını yaptı.ヨッフェの葬儀におけるトロツキーの賛辞は、ソビエト連邦内における最後の公式演説となった。
21 Kasım'da evlerinde küçük bir cenaze töreni yapıldı.18日に密葬が自宅で行われた。
Hepsini açılış törenine bekliyoruz dedi.」と言い、祝宴まで開いたという。
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.葬儀は生前の意思どおりひっそりと行われた。
Ödül töreni 11.4 milyon kişi tarafından izlendi.諸見里は賞金1,440万円を獲得。
Amerikan Müzik Ödülleri, 1973 yılında Dick Clark tarafından oluşturulan yıllık ödül törenidir.アメリカン・ミュージック・アワードは1973年にディック・クラークによって設立された年次授賞式である。
Ödül töreni, NBC kanalında yayınlandı.授賞式はNBCで放送される。
Cenaze töreni caz grubuyla yapıldı.葬儀は将棋連盟葬として行われた。
Bu kurallar töreni olabildiğince sadeleştirir.私は憲法の下で最短の方法で救いたい。
Üvey annesi olan Elizabeth Woodville'in 1492'deki cenaze törenine katılmıştır.彼女は養母のエリザベス・ウッドヴィルの葬儀に出席したことで知られる。
Ama nikah töreni yapılmadı.結婚式はしていない。
Yaklaşık 1 saat süren gösterilerin sona ermesinin ardından geçit töreni başladı.戦いが始まる1時間前の出来事であった。
Cenaze töreni aynı yılın 9 Ekim'inde Petersburg'da yapılır.葬儀は同年2月9日に国葬として行われた。
Kök (bahar) mevsiminde ise “Koçagan” töreni gerçekleştirilir.カタクリの開花期に「かたくり祭」が行われる。
25 Şubat 2007'de yapılan 79. Oscar Ödül Töreni'ni sunmuştur.第79回アカデミー賞は2007年2月25日に発表・授賞式が行われた。
Bu sebeple cenaze töreni düzenlenmedi.遺詔により、葬礼は行わなかった。
19 Temmuz 1940'taki cenaze törenine yaklaşık 40.000 kişi katıldı.19日に行われた葬儀には4万の弔問客が訪れた。
Bu cenaze törenine binlerce kişi katıldı.葬儀には数千人が参列した。
15 Kasım 2009'da yaklaşık 40,000 kişi AWD-Arena'da düzenlenen cenaze törenine katıldı.11月15日、AWDアレーナで執り行われた追悼式典に45000人が詰めかけた。
Adaya ismi, II. Elizabeth'in 1953'te Kanada'ın Kraliçesi olarak taç giyme töreninin ardından verilmiştir.1953年、エリザベス2世のカナダ女王戴冠後に現在の名称が付けられた。
Jack annesine babasının cenaze törenini yapamayacaklarını telefonda anlatır.ブレンダンも母の葬式に自分たちを呼ばなかったトミーを叱責する。
Fifa tarafından onun adına düzenlenen bir ödül töreni halâ yapılmaktadır.FIFA功労者表彰とも表記される。
Düğün töreninin yapıldığı günün ertesi gelinin duvağına gidilir.結婚式後の新郎新婦。
Alexandrov, anma töreninde Emmy Noether’i “gelmiş geçmiş en iyi kadın matematikçi olarak” tanımladı.アレクサンドロフは1935年の追悼演説においてエミー・ネーターを "the greatest woman mathematician of all time" と名付けた。
Oyuncu Billy Crystal törenin sunuculuğunu üstlenmiştir.司会はビリー・クリスタルが務めた。
"Ahmet Hamdi Akseki Camii Açılış Töreni".千歳アルカディア・プラザ開業。