töreni ile cümle
töreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Aynı maçta sakatlanarak kupa törenini hastaneden izlemek zorunda kaldı.På grunn av sykdom måtte han selv følge med på seremonien fra et sykehusrom.
Resmi taç giyme töreni 23 Nisan 1661 Westminster Abbey'de yapılır.Han ble kronet ved Westminster Abbey den 23. april 1661.
Madonna, Michael Jackson ile ilgili bir konuşma yaparak ödül törenini başlattı.Han vant konkurransen, og premien var å få en sjanse til å møte Michael Jackson.
1444 yılında ise bir gemi geçiş törenini seyredenlerin ağırlığı altında çöktü ve 1524 yılında tekrar çöktü.I 1444 kollapset broen av vekten av folkemengden som ville se en båtparade.
Linkin Park, şarkıyı Grammy ödül töreninde Paul McCartney ile birlikte seslendirdi.Numb/Encore ble fremført på Grammyutdelingen sammen med Paul McCartney.
Candy'nin cenaze töreni St. Martin of Tours Church 'te yapıldı.Valget fant sted på den kirkelige minnedag for Martin av Tours.
Evlilik töreni The Branford College Chapel of Yale'de yapıldı.De giftet seg i en metodistseremoni i Branford College ved Yale.
1903: İlk Çiçek Savaşı geçit töreni (İspanyolca: Batalla de las Flores) yapıldı.1903: Parade pertama perang Bunga (Spanyol: Batalla de las Flores) dimulai.
Ödül töreni her yıl Los Angeles, Century City'deki InterContinental Otel'de gerçekleştirilir.Perayaan penghargaan berlangsung setiap tahun di Hotel InterContinental di Kota Century, Los Angeles.
Futbol müsabakaları 27 Temmuz'daki açılış töreninden iki gün önce başlayacaktır.Babak penyisihan akan dimulai dua hari sebelum upacara pembukaan olimpiade pada tanggal 27 Juli 2012.
Cenaze töreni 17 Mayıs 1922'de yapılmış ve Kore'de defnedilmiştir.Pemakamannya dilakukan pada tanggal 17 Mei 1922 dan ia dimakamkan di Korea.
1. Akademi Ödülleri, radyo veya televizyonda yayınlanmayan tek Akademi Ödülleri töreniydi.Acara tersebut merupakan satu-satunya acara Academy Awards yang tidak ditayangkan di radio atau televisi.
Bundan önce bu üç ödül resmi olarak ana Akademi Ödülleri töreni sırasında takdim edilmekteydi.Sebelumnya, ketiga penghargaan ini secara resmi dipersembahkan di Academy Awards.
19 Temmuz 1940'ta opera binası, 1940 Feldmareşal Törenine ev sahipliği yapmak için kullanıldı.Pada 19 Juli 1940, gedung opera tersebut digunakan sebagai tuan rumah Upacara Jenderal Besar 1940.
Dong, katıldığı 1 Ekim töreninin görsel betimlemisini oluşturmak için görevlendirdi.Dong ditugaskan untuk membuat sebuah perwakilan visual dari upacara 1 Oktober, dimana ia hadir.
Törenin sunuculuğunu Conrad Nagel yapmıştır.Acara tersebut dibawakan oleh Conrad Nagel.
Yeni kral ve kraliçe için 14 Eylül'de taç giyme töreni yapılmıştır.Raja dan ratu yang baru itu dinobatkan pada tanggal 14 September.
Ödül töreni 23 Şubat 2008 tarihinde Santa Monica, Kaliforniya’da yapılmıştır .Upacara diselenggarakan tanggal 23 Februari 2008 di Santa Monica, Kalifornia..
İngiliz oyuncu Joanna Lumley, üst üste ikinci yıl törenin sunuculuğunu gerçekleştirildi.Aktris Inggris, Joanna Lumley, akan membawakan acara ini untuk kedua kalinya berturut-turut.
Ödül törenini Jimmy Fallon sundu.Pembawa acara penghargaan ini adalah Jimmy Fallon.
İlk Valilik Ödülleri töreni 14 Kasım 2009'da gerçekleştirildi.Governors Awards ke-1 diadakan pada tanggal 14 November 2009.
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.Pemakamannya dirayakan sekaligus, seperti yang berharap.
İlk ödül töreni 10 Ocak 2011 tarihinde Zürih, İsviçre'de gerçekleştirilmiştir.Upacara penghargaan ini berlangsung pada tanggal 10 Januari 2011 di Zurich, Switzerland.
Afganistan Cumhurbaşkanı Hamid Karzai ve diğer yüksek düzeyli resmi görevliler açılış törenine katıldı.Presiden Afganishtan, Hamid Karzai dan petinggi negara lain mendatangi upacara pembukaannya.
37. Akademi Ödülleri 1964'in en iyi filmlerine verilen ödül törenidir.Academy Awards ke-37 memberikan penghargaan kepada film-film terbaik pada 1964.
Komedyen Jimmy Kimmel ise törenin sunuculuğunu ilk kez gerçekleştirdi.Pembawa acara televisi Jimmy Kimmel akan membawakan acara ini untuk pertama kali.
Sahne iki çiftin nikah töreni ile sona erer.Tarian ini diakhiri dengan tarian kedua mempelai.
Carlo Anjulu ile Beatrice Provanslı'nın evlenme töreni 31 Ocak 1246'da Aix-en-Provence'da yapıldı.Carlo menikahi Beatrice dari Provence pada tanggal 31 Januari 1246, di Aix-en-Provence.
Theseus ve Hippolyta’nın düğün töreni hazırlıkları yapılmaktadır.Titania ingin menghadiri pernikahan Theseus dan Hippolyta.
61. Primetime Emmy Ödülleri 20 Eylül 2009'da düzenlenen ödül töreni.Ia juga membawakan 61st Primetime Emmy Awards pada tanggal 20 September 2009.
Madonna, Michael Jackson ile ilgili bir konuşma yaparak ödül törenini başlattı.Madonna membuka acara dengan berbicara tentang Jackson.
Cenaze töreninde uzun yıllardır arkadaşı olan Adolf Erbslöh konuşma yaptı.Ethan, yang baru saja menghadiri pemakaman ayahnya, memang agak aneh.
Cenaze töreni, bir takım askerin katılımı ile gerçekleşti.Pemakamannya ditandai dengan kehadiran banyak polisi rahasia.
Oyuncular James Franco ve Anne Hathaway törenin sunumunu üstlendi.Pemeran James Franco dan Anne Hathaway memandu acara tersebut.
Törenin sunuculuğu, dönemin AMPAS başkanı Douglas Fairbanks gerçekleştirdi.Presiden AMPAS Douglas Fairbanks membawakan acara tersebut.
Akademi, 14 Kasım 2009'da 1. Valilik Ödül törenini düzenledi.Academy mengadakan Governors Awards ke-1 pada tanggal 14 November 2009.
Ödül töreninin sunuculuğunu Sarah Silverman üstlenmiştir.Acara tersebut dipandu oleh Sarah Silverman.
Doğumu sıkıntılı geçen kraliçe oğlunun vaftiz törenine katılamamıştır.Konon seorang anak miskin tidak mampu memberi hadiah Natal bagi Kristus.
Babası cenaze törenine katılmak üzere Paris'e geldi.Wonsul kembali ke rumahnya untuk menghadiri upacara pemakaman ayahnya.
Ödül töreni, ilk kez 1975 yılında Bob Stivers tarafından düzenlenmiştir.Pencipta acara penghargaan itu, Bob Stivers, memproduksi ajang pertama pada tahun 1975.
Ödül töreni Justin Timberlake tarafından sunuldu.Ia mengadopsi gaya dari Justin Timberlake.
Bu cenaze törenine binlerce kişi katıldı.Ribuan orang turut menghadiri misa pemakaman itu.
Birkaç yıl sonra Elsa büyür ve Arendelle Kraliçesi olmak için ülkede Taç Giyme Töreni düzenlenir.Tiga tahun kemudian, tibalah saatnya untuk Elsa dinobatkan menjadi Ratu Arendelle pada suatu musim panas.
Akademi, 13 Şubat 2001 tarihinde, ödül töreninde yarışacak beş filmlik aday listesini yayınladı.Academy mengumumkan daftar lima nominasi untuk penghargaan tersebut pada 13 Februari 2001.
Cenaze töreni 5 saat sürdü.Upacara berlangsung selama 15 menit.
Aşağıda ödül töreninde adaylık alan ve kazanananların listesi mevcuttur.Berikut ini adalah daftar Nominasi dan Pemenang.
Fakültenin ilk mezuniyet töreni 1997 yılında gerçekleştirilmiştir.Status sebagai fakultas baru tercapai pada tahun 1997.
Bir cenaze töreni olanca sadeliği ile betimlenmiştir.Ia dimakamkan dengan upacara kemiliteran penuh penghormatan.
Her yıl düzenlenen festivalin başlangıç töreni, bu eşek heykelinin altında yapılır.Konser terbuka setiap tahunnya diselenggarakan di stadion ini.
Kımız içme töreni ona aittir.Pejabat itu menghukum bawahannya yang memberi minum padanya.
Ödül töreni her yıl düzenlenir ve MTV'den canlı olarak yayımlanır.Penghargaan tersebut dipersembahkan setiap tahun, dan disiarkan langsung di BET.
Oyuncu Billy Crystal arka arkaya dördüncü kez törenin sunuculuğunu yaptı.Aktor Billy Crystal membawakan acara tersebut untuk kelima kalinya.
15 Kasım 2009'da yaklaşık 40,000 kişi AWD-Arena'da düzenlenen cenaze törenine katıldı.Vào ngày 15 tháng 11 năm 2009, gần 40.000 người tham dự tang lễ của Enke tại sân vận đông AWD-Arena.
Cenaze törenine birçok devlet başkanı, başbakan, ve dışişleri bakanı katıldı.Lễ tang được nhiều nguyên thủ quốc gia, thủ tướng và bộ trưởng ngoại giao tham dự.
İngiliz oyuncu Joanna Lumley, üst üste ikinci yıl törenin sunuculuğunu gerçekleştirildi.Nữ diễn viên người Anh Joanna Lumley là người nhận vinh dự chủ trì lễ trao giải năm thứ hai liên tiếp.
Cenaze töreni 17 Mayıs 1922'de yapılmış ve Kore'de defnedilmiştir.Tang lễ được cử hành ngày 17 tháng 5 năm 1922 và được chôn cất ở Triều Tiên.
Missouri güvertesinde düzenlenen ve 23 dakika süren teslimiyet töreni dünya çapında radyoyla yayınlandı.Buổi lễ được diễn ra trên boong tàu Missouri kéo dài 23 phút và được phát đi toàn thế giới.
Ödül töreni her yıl Los Angeles, Century City'deki InterContinental Otel'de gerçekleştirilir.Giải này được tổ chức hàng năm ở khách sạn InterContinental, Century City, thành phố Los Angeles, Mỹ.
Gorki’nin cenaze töreninde tabutu taşıyanlar arasında Stalin ve Molotov da yer alacaklardır.Stalin và Molotov nằm trong số những người khênh quan tài của Gorky trong buổi lễ.
Ödül töreni Sonning'in doğum günü olan 19 Nisan'da Kopenhag Üniversitesi'nde düzenlenmektedir.Lễ trao giải diễn ra vào ngày 19 tháng 4 – ngày sinh của Sonning - tại Đại học Copenhagen.