töreni ile cümle
töreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cenaze törenine yaklaşık 25 bin civarı seveni katıldı.V areálu hřbitova se dochovalo asi 25 000 náhrobků.
Törenin ana sunucusu James Corden oldu.Svůj hlas propůjčil hlavní postavě James Corden.
Cenaze töreni sırasında Sith lordlarından Naga Sadow rakibi Ludo Kressh ile düelloya girdi.Ihned po jeho pohřbu totiž povstali dva velcí rivalové Naga Sadow a Ludo Kressh.
Ödül törenini Jimmy Fallon sundu.Moderátorem ceremoniálu byl Jimmy Fallon.
30 Ağustos 1988 günü devlet töreni ile hizmete açılmıştır.V neděli 14. srpna 1988 se konala slavnostní bohoslužba u příležitosti znovuotevření kostela.
Senna için 5 Mayıs 1994'te Brezilya'nın São Paulo kentinde devlet töreni düzenlendi.Senna se dočkal státního pohřbu v São Paulu dne 5. května 1994.
Ödül töreni Justin Timberlake tarafından sunuldu.Ceremoniál moderoval Justin Timberlake.
Cenaze törenine kimi kaynaklara göre 40 bin , kimilerine göre ise 100 bin kişi katıldı.Podle dobových zpráv se pohřbu účastnilo na 40 000 lidí.
Cenaze töreni bölgeler arasında farklılıklar göstermektedir.Pohřební rituály se pak liší podle jednotlivých zemí.
Oyunların açılış töreni BC Place Stadyumu'nda yapılmıştır.Tým hraje na stadiónu BC Place Stadium ve městě Vancouver.
Ödül töreni 10 Şubat 2008'de Londra’daki Kraliyet Opera Evi'nde yapılmıştır.61. ročník udílení Filmových cen Britské akademie se konal v Royal Opera House v Londýně 10. února 2008.
Ama bu kralın taç giyme töreni yapılamadı.Není třeba pochybovat, že při té příležitosti existovala královská koruna.
86. Akademi Ödülleri töreni komedyen ve televizyon sunucusu Ellen DeGeneres tarafından ikinci kez sunuldu.Galavečerem již podruhé provázela herečka a moderátorka Ellen DeGeneres.
Fifa tarafından onun adına düzenlenen bir ödül töreni halâ yapılmaktadır.Posmrtně mu byl udělen Řád FIFA za zásluhy.
Sahne iki çiftin nikah töreni ile sona erer.Pohádka končí svatební hostinou.
Samsunspor, sezon açılış törenini 26 Ağustos tarihinde gerçekleştirmiştir.Podle Hitlerova plánu mělo k invazi dojít 26. srpna brzy ráno.
Töreni anmak için çıkartılan Rusya pulu, 2004.Plzeň: Biskupství plzeňské, 2004.
Ödül töreninde Ayrton Senna ve Roland Ratzenberger için şampanyalarla kutlama yapılmadı.K uctění památky Ronalda Ratzenbergera a Ayrtona Senny se na stupních vítězů nestříkalo šampaňským.
2008 Screen Actors Guild Awards 27 Ocak 2008'de yapılacak olan ödül töreni.19. ročník udílení Screen Actors Guild Awards se konal 27. ledna 2013.
Fakat taç giyme töreni yapılmamıştır ve tarihçilerin çoğu tarafından imparator olduğu kabul edilmemektedir.Kníže mohl i nemusel být magnátem a většina magnátů knížaty nebyla.
Theseus ve Hippolyta’nın düğün töreni hazırlıkları yapılmaktadır.Objeví se Theseus a Hippolyta, kteří jsou na lovu.
Cenaze töreni, 14 Mayıs 1992 tarihinde, Roma Katolik kilisesi'nde Paris'teki La Madeleine'de yürütülmüştür.Pohřeb se konal v Église de la Madeleine v Paříži 30. října.
87. Akademi Ödülleri töreni oyuncu Neil Patrick Harris tarafından ilk kez sunuldu.Již podruhé předávání uváděl herec Neil Patrick Harris.
Resmi taç giyme töreni 23 Nisan 1661 Westminster Abbey'de yapılır.23. dubna 1661 byl ve Westminsterském opatství korunován.
3 Mayıs günü yapılan cenaze töreninde olaylar çıktı.Pohřeb bratrů Svobodových se konal 3. března.
Bütün köylüleri bu nikah törenine katılmak için kiliseye çağırır.Celá společnost potom odchází na oslavu narozenin na jeho hrad.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.Slavnostní otevření trati se uskutečnilo dne 12. října 1968.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.Pohřeb se konal 5. srpna.
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.Jeho pohřeb byl podle jeho vůle skromný.
Ödül töreni Amerikalı aktris Jessica Alba tarafından sunulmuştur.Moderátorem ceremoniálu byla Jessica Alba.
Korolyov'un külleri Kremlin Duvarı Mezarlığına, devlet töreniyle defnedildi.Gorkij je pohřben u Kremelské zdi v Moskvě se všemi státními poctami.
Cumhurbaşkanı göreve devlet töreniyle gelir.ŽIVĚ: Prezident udělí státní vyznamenání.
Devir teslim töreni 6 Mart tarihinde gerçekleştirildi.Sběr podpisů byl 6. března uzavřen.
Kitap Molly Lane'in cenaze töreniyle başlar.Film končí Léovým pohřbem.
Cenâze töreni için hazırlanmış cesede cenâze denir.Tomuto obřadnímu hodování u mrtvého se říká vartování.
Yüzlerce yas tutan kişi, Hebron’da 20 Kasım’da öldürülen adamın cenaze törenine katıldı.Sute de persoane îndoliate au participat la funeraliile palestinianului ucis în Hebron, la 20 noiembrie.
Prömiyer I. Leopold'un taç giyme töreninin bitiminden birkaç saat sonra yapıldı.Premiera a avut loc la câteva ore după încoronarea lui Leopold.
8 Şubat 2004'te Prince, Grammy Ödül Töreni'nde Beyoncé ile beraber göründü.Pe 8 februarie 2004, Prince și-a făcut apariția la Premiile Grammy cu Beyoncé.
Ödül töreni her yıl düzenlenir ve MTV'den canlı olarak yayımlanır.Sunt organizate anual, și transmise live pe MTV.
2010 MTV Avrupa Müzik Ödülleri, 7 Kasım 2010'da Madrid'deki Caja Mágica'da gerçekleştirilen ödül törenidir.Show-ul 2010 MTV Europe Music Awards a avut loc pe data de 7 noiembrie 2010 la Caja Mágica in Madrid.
1. Akademi Ödülleri, radyo veya televizyonda yayınlanmayan tek Akademi Ödülleri töreniydi.Acesta este singura ceremonie a premiilor Oscar care nu a fost difuzată la radio sau la televiziune.
Ödül töreni 23 Şubat 2008 tarihinde Santa Monica, Kaliforniya’da yapılmıştır .Ceremonia a avut loc la 23 februarie 2008, la Santa Monica, în California.
Cliff'i anma töreninde Master of Puppets albümünden "Orion" şarkısı çalındı.La ceremonie, s-a cântat piesa „Orion" de pe albumul Master of Puppets.
İlk ödül töreni 10 Ocak 2011 tarihinde Zürih, İsviçre'de gerçekleştirilmiştir.Ceremonia de premiere a avut loc pe 10 ianuarie 2011 în Zurich, Elveția.
Ödül törenine ev sahipliğini ise Whoopi Goldberg yapacaktır.Gazda show-lui a fost Whoopi Goldberg.
Oskar törenine Alicia Silverstone ile birlikte katılmıştır.A urmat un alt videoclip, alături de Alicia Silverstone.
Ayrıca 12 Eylül'de düzenlenen 2010 MTV VMÖ törenine katıldı.A apărut de asemenea la gala premiilor MTV VMA pe 12 septembrie 2010.
2013 töreninde üç Brit Ödülü'ne aday gösterildi.În 2013 ea a fost nominalizată de trei ori la BRIT Awards.
Aşağıda ödül töreninde adaylık alan ve kazanananların listesi mevcuttur.Mai jos se regăsesc nominalizările și câștigătorii premiului.
Teen Choice Ödülleri, 1999'dan bu yana her yıl FOX tarafından düzenlenen bir ödül törenidir.Premiile Teen Choice sunt prezentate anual de FOX începând cu anul 1999.
Körling yarışmaları açılış töreninden bir gün önce başladı ve oyunların son gününde bitti.Competiția de patinaj artistic a început cu o zi înaintea ceremoniei de deschidere, eveniment în premieră.
Bunun dışında takımın kazandığı kupalar da ödül töreninde ilk olarak takım kaptanına verilir.De asemenea, orice trofeu câștigat de o echipă va fi primit de către căpitan la ceremonia de premiere.
Ödül töreni her yıl CBS kanalı tarafından yayımlanmaktadır ve yapımcılığını Procter & Gamble üstlenmektedir.Ceremonia este difuzată de postul CBS și susținută de compania Procter & Gamble.
Bu törenin tarihi 6 Eylül olarak tespit edilmişti.Demonstrațiile studențești au fost amânate până pe 6 septembrie.
Adına Saya töreni yapılır.Execepție fac numele proprii.
Ouspensky cenaze törenine katıldı.Monroe a participat la ceremonia funerară a acestuia.
Hepsini açılış törenine bekliyoruz dedi.Apoi m-a chemat să fiu la toate recepțiile.
Fashion Los Angeles Awards töreninde Yılın Editörü ödülünü aldı.Solista a câștigat premiul „Redactorul anului” la gala de premii Fashion Los Angeles Awards.
Bu performanslardan biri de 44. Country Müzik Ödülleri töreni oldu.Aceasta l-a cântat la a 43 Academie anuală a premiilor Country Music Awards.
Albüm, 1984 Grammy Ödül Töreni'nde sekiz ödül kazanarak bir rekora imza attı.Albumul a câștigat opt premii Grammy în 1984.