töreni ile cümle
töreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ted, bir evlilik töreninde tanıştığı pastane işleten Victoria (Ashley Williams) ile çıkmaya başlar.Тед починає зустрічатися з пекарем Вікторією (Ешлі Вільямс), яку він зустрічає на весіллі друга.
CBS tarafından yayınlanan 2014 töreni, televizyonda gösterilen ilk törendi.Церемонії нагородження 2014 року була першою, яку показали по телебаченні в ефірі каналу «CBS».
Bu düğün törenine birçok kraliyet ailesi mensubu katıldı.На весіллі були присутніми представники багатьох королівських родин.
Ödül töreni, Amsterdam'da Oude Kerk isimli bölgede yapılır.Церемонія нагородження проходить в Oude Kerk («Стара Церква») в Амстердамі.
Kraliçe Wilhelmina'nın 1962 yılında cenaze töreninden bu yana ilk tam devlet töreni yapılmıştır.Це були перші державні похорони після 1962 року, коли ховали королеву Вільгельміну.
Sahne iki çiftin nikah töreni ile sona erer.Катавасія обманів завершується двома весіллями.
Shew cenaze töreninin düzenlenmesine yardımcı oldu; hatta tabutu kendisi aldı.Хор супроводжував церковні відправи, а також похорони.
"Yılın En Sağlamları (Ödül Töreni)".Людина Року (uk-UA).
Aralık 1941 tarihinde öldüğünde, Viyana'da tam bir askerî devlet cenaze töreni düzenlenmiştir.Після смерті у грудні 1941 року був з військовими почестями похований у Відні.
Körling yarışmaları açılış töreninden bir gün önce başladı ve oyunların son gününde bitti.Змагання розпочалися за день до відкриття Олімпіади, а закінчилися в останній день її проведення.
Ouspensky cenaze törenine katıldı.Мбекі відвідав похорон.
American Society of Composers, Authors and Publishers tarafından her yıl verilen ödül törenidir.ASCAP Awards щорічно присуджується Американськською спілкою композиторів, авторів і видавців.
Springfield İlköğretim Okulu yılbaşı töreni sonrası Simpsonlar tatil için hazırlanırlar.Після перегляду різдвяної вистави у Спрінгфілдській початковій школі Сімпсони готуються до свят.
Anma töreni ilk kez 2001 yılında, Adams'ın 11 Mayıs'taki vefatından iki hafta sonra yapıldı.Уперше День рушника було відзначено у 2001 році через 2 тижні після смерті Адамса.
İçselleştirme süreci, dinsel törenin en önemli sürecidir.Підперезати зброєю — головна частина церемонії.
Babası cenaze törenine katılmak üzere Paris'e geldi.Його побратими приїжджали на похорон.
Erişim tarihi: 23 Ocak 2017. ^ "Kıbrıs En İyiler Ödül Töreni kimler ödül aldı?Підсумки 2017: хто став найгарнішим
Ama nikah töreni yapılmadı.Однак весілля не сталося.
Ardından takı töreni gerçekleşir ve düğün dağılır.Ритуал зірвано, і весілля відбулося.
Ödül töreni ilk kez 1970 yılında sunuldu.Премію вперше провели в 1970.
Taç giyme törenini kutlayan bir partiye katılır fakat parti hızla karmakarışık bir hâle gelir.Дівчина вибирає вечірку, але свято закінчується жахливо.
Törenin yapımcılığını Michael De Luca ve Jennifer Todd birlikte gerçekleştirdi.Продюсерами церемонії виступили Майкл Де Лука та Дженніфер Тодд.
Oyuncu Billy Crystal törenin sunuculuğunu üstlenmiştir.Ведучим церемонії всьоме став комік Біллі Крістал.
Washington'ın cenaze töreni üç gün sonra yapılmıştır.Згідно зі звичаєм, похорони мали відбутися через 70 днів.
Bu törenin anlamı hakkında epeyce tartışma ortaya çıkmıştır.Було багато дискусій про дату цієї події.
Cumhurbaşkanı göreve devlet töreniyle gelir.Комітет зустрічається з Президентом в міру необхідності.
26 Ekim 2015 tarihinde törenin sunuculuğunu dördüncü kez Ricky Gervais'in yapacağı duyuruldu.26 жовтня 2015 року ведучим церемонії вчетверте був оголошений британський актор Рікі Джервейс.
"Cenaze töreninde çağrı: Barış iradesini ortaya koyun".Був ще один виступ — доповідь «Голосіння на похоронах».
Ödül töreni 23 Şubat 2008 tarihinde Santa Monica, Kaliforniya’da yapılmıştır .Церемонія відбулася 23 лютого 2008 року в Санта-Моніці (Каліфорнія)..
DeGeneres, Oscar törenini daha önce 2007 yılında da sunmuştu.Уперше вона вела церемонію «Оскар» 2007 року.
Cenaze törenine 50.000 kişi katıldı.На його похорон прийшло 550 000 чоловік.
Sıklıkla, bu bir Bakanlar kurulunun yemin törenini de içerir.На жаль, цей документ ще й досі знаходиться на розгляді комітету.
2012 - Londra'da Olimpiyatların açılış töreni yapıldı.2012 — відкрилися XXX Літні Олімпійські ігри в Лондоні.
Ödül töreni, ABC televizyon kanalı tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde canlı yayınlandı.Трансляцію церемонії в США здійснював телеканал ABC.
Cenaze töreninin olduğu gün Güneş Tutulması vardı.Після похоронів влаштовували поминки.
Romanya Yılın Antrenörü, her yıl yapılan spor ödül törenidir.Спортова комісія складала календар змагань на весь рік.
Törenin ana sunucusu James Corden oldu.Уперше вів церемонію популярний американський ведучий Джеймс Корден.
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı 24. Dönem Milletvekili Yemin TöreniУказ Президента Святкування 23-ї річниці незалежності України
Lozan'da yapılan cenaze törenine 300.000 kişi katıldı.На похорон видатного гравця у Белфасті прийшло близько 100 000 людей.
Selçuk Belediye Başkanı Dr. Dahi Zeynel Bakıcı'nın kıydığı nikâh töreniyle çift dünya evine girdi.Міський голова Сельчук Dr. Подружжя увійшло у світовий будинок із церемонією весілля Дахі Зейнел Бакічі.
Bu sebeple cenaze töreni düzenlenmedi.Pohřební obřad se nekonal.
Teslim töreni 23 Nisan'da İtalyan temsilcileri de dahil olmak üzere üçüncü kez tekrarlandı.Kapitulace se opakovala 23. dubna za účasti italských zástupců.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Byl jí uspořádán obrovský pohřeb.
Törenin sunuculuğunu Stephen Fry yaptı.Moderátorem ceremoniálu byl Stephen Fry.
Ted, bir evlilik töreninde tanıştığı pastane işleten Victoria (Ashley Williams) ile çıkmaya başlar.Později začne chodit s cukrářkou Victorií (Ashley Williams), kterou pozná na svatbě.
Joffe'nin cenaze töreninde Troçki, Sovyetler Birliği'ndeki kamuya açık olarak son konuşmasını yaptı.Trockého smuteční řeč na Joffeho pohřbu se stala jeho posledním veřejným projevem v Sovětském svazu.
İnananlar her pazar günü burada toplanıp anma töreni gerçekleştirirler.S ubíhajícím časem končícího roku zkoumají věřící všechno, co učinili a neučinili.
Ödül töreni 23 Şubat 2008 tarihinde Santa Monica, Kaliforniya’da yapılmıştır .Slavnostní předávání cen se konalo 23. února 2008 v Santa Monice v Kalifornii.
Ödül töreninin sunuculuğunu Sarah Silverman üstlenmiştir.Moderátorem ceremoniálu byl Sarah Silverman.
Ödül töreninin sunuculuğunu Seann William Scott ve Justin Timberlake üstlenmiştir.Moderátorem ceremoniálu byli Seann William Scott a Justin Timberlake.
2010 MTV Avrupa Müzik Ödülleri, 7 Kasım 2010'da Madrid'deki Caja Mágica'da gerçekleştirilen ödül törenidir.MTV Europe Music Awards 2010 se konalo 7. listopadu 2010 v Caja Magica v Madridu.
Bu törenin tarihi 6 Eylül olarak tespit edilmişti.Toto zjevení se připomíná 6. září.
Gelin muamalesi nişan töreniyle başlar.Obřad začíná obřezáním nevěsty.
Ödül töreni Mike Myers tarafından sunulmuştur.Moderátorem ceremoniálu byl Mike Myers.
Ödül töreni geniş güvenlik önlemleri altında gerçekleşti.Konec soudního jednání byl provázen rozsáhlým bezpečnostním opatřením.
Ama nikah töreni yapılmadı.K svatbě však nedošlo.
1 Mayıs 3019: Éomer, Aragorn'un taç giyme törenine katıldı.1. května 3019 je korunován Aragorn na krále Elessara.
Törenin sonunda merhumla ilgili kaside okunabilir.Může číst ohlášky na konci mše.
Nikah töreni pek parlak oldu.Svatba byla jednoduchá.
8 Ocak'taki ödül töreninin sunuculuğunu, oyuncu ve komedyen Jimmy Fallon gerçekleştirdi.Předávání uváděl komik a moderátor Jimmy Fallon.