töreni ile cümle
töreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Törenin esası, ev sahibinin konuklarına çay hazırlaması gibi gündelik bir ihtiyaca dayanır.Często oddziela miejsce gospodarza przygotowującego herbatę od miejsca gościa.
Her ikisi için de bir askerî cenaze töreni yapılmasına emir verir.Obaj byli zaangażowani w zorganizowanie uroczystości pogrzebowych Mazu.
Açılış töreninde Kanada bayrağını Olimpiyat şampiyonu hız patenci Clara Hughes taşımıştır.Mistrzynią olimpijską na tym dystansie została Kanadyjka Clara Hughes.
Her yıl düzenlenen festivalin başlangıç töreni, bu eşek heykelinin altında yapılır.Każdego roku program Festiwalu jest realizowany według tego samego schematu.
Washington'ın cenaze töreni üç gün sonra yapılmıştır.Jego pogrzeb odbył się trzy dni później.
Cenaze töreni 5 saat sürdü.Zawody finałowe trwają pięć godzin.
Sulla iki yıl sonra MÖ 78'de öldü ve cenazesi devlet töreniyle kaldırıldı.Zmarł 29 grudnia 1967 w wieku 68 lat, otrzymał pogrzeb z honorami państwowymi i pełnym ceremoniałem wojskowym.
2014 - Rusya, Soçi'de Kış Olimpiyatları'nın açılış töreni gerçekleşti.(Wyborcza.pl) W rosyjskim Soczi odbyła się ceremonia otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014.
Erişim tarihi: 23 Ocak 2017. ^ "Kıbrıs En İyiler Ödül Töreni kimler ödül aldı?Opole 2017: Kto wygrał konkurs Premiery?
2008 ödül töreni 6 Aralık'ta Kopenhag'da yapılmıştır.21. ceremonia wręczenia Europejskich Nagród Filmowych miała miejsce w Kopenhadze 6 grudnia 2008 roku.
Henry için 6 Kasım 1429'da Londra Westminister Abbey'de bir İngiltere Krallığı taç giyme töreni yaptılar.Henryk został koronowany na króla Anglii dopiero 6 listopada 1429 w katedrze westminsterskiej.
86.Oscar ödül töreninde Karen O ile beraber Moon Song şarkısını seslendirmiştir.Podczas 78. ceremonii wręczenia Oscarów Kathleen zaśpiewała nominowany utwór.
Ödül töreni 23 Şubat 2008 tarihinde Santa Monica, Kaliforniya’da yapılmıştır .Firma ta została założona w lutym 2006 roku, w Santa Monica w Kalifornii.
Efsaneye göre bu oyunlar bir cenaze töreninin anısına düzenlenmektedir.Według niektórych teorii był miejscem odbywania uroczystości pogrzebowych.
Her yıl Ağustos ayında toplu sünnet Töreni yapılır.Co roku pod koniec sierpnia w Wielkim Mędromierzu odbywa się Festyn Miodowy.
Üvey annesi olan Elizabeth Woodville'in 1492'deki cenaze törenine katılmıştır.Känt att hon var med på sin styvmor Elizabeth Woodvilles begravning 1492.
Theseus ve Hippolyta’nın düğün töreni hazırlıkları yapılmaktadır.Theseus och Hippolytas bröllop äger rum.
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.Begravningen var blygsam enligt hennes önskan.
10 Ağustos 3019: Kral Théoden'in cenaze töreni.10 augusti: Kung Théodens begravning.
Törenin sunuculuğunu Conrad Nagel yapmıştır.Företaget Conrad Tack u.
Cem Karaca, babasının cenaze törenine katılamadı.Laforgue kunde inte närvara vid faderns begravning.
Cenaze töreni 5 saat sürdü.Premiären varade i över fem timmar.
Carlo Anjulu ile Beatrice Provanslı'nın evlenme töreni 31 Ocak 1246'da Aix-en-Provence'da yapıldı.Karl av Anjou och Beatrice gifte sig sedan i Aix-en-Provence den 31 januari 1246.
Ardından takı töreni gerçekleşir ve düğün dağılır.Därefter försvinner hon, och bröllopet blir inställt.
2008 ödül töreni 6 Aralık'ta Kopenhag'da yapılmıştır.2008 delades priserna ut i Köpenhamn 6 december.
87. Akademi Ödülleri töreni oyuncu Neil Patrick Harris tarafından ilk kez sunuldu.Programledare var för första gången skådespelaren Neil Patrick Harris.
Ödül töreni ilk kez 1970 yılında sunuldu.Priset delades ut första gången år 1970.
Bugüne kadar Almanya, İtalya ve Birleşik Krallık, ödül törenini en az iki kere sundu.Hittills har Tyskland, Italien och Storbritannien fått arrangera galan två gånger.
Ödül töreni 11.4 milyon kişi tarafından izlendi.Premiären sågs av 11,4 miljoner tittare.
Bu kurallar töreni olabildiğince sadeleştirir.Detta sakrament skall firas så ofta som möjligt.
Ölen mahkûmlardan biri olan Sands'in cenaze törenine 100.000 kişi katıldı.100 000 människor deltog på Sands begravning.
Oyuncu Billy Crystal arka arkaya dördüncü kez törenin sunuculuğunu yaptı.Programledare var Billy Crystal för fjärde gången i rad.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Han fick en furstlig begravning.
Nobel ödül töreni Norveç'in başkenti Oslo'da düzenlendi.Förutom Fredspriset som delas ut i Oslo, Norge.
Bu sebeple cenaze töreni düzenlenmedi.Ingen begravning hölls.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.Invigningen av bron skedde med pompa och ståt den 12 oktober 1962.
İlk Valilik Ödülleri töreni 14 Kasım 2009'da gerçekleştirildi.Den första ceremonin hölls 14 november 2009.
Shew cenaze töreninin düzenlenmesine yardımcı oldu; hatta tabutu kendisi aldı.Det var Gumiljov som organiserade begravningen och tog emot kistan på flygplatsen.
Ödül töreni her iki yılda bir Berlin'de, diğer yıllar ise seçilen şehirlerde yapılır.Vartannat år delas priset ut i Berlin och vartannat år i någon annan europeisk stad.
Komedyen Jimmy Kimmel ise töreni ikinci defa sundu.Programledaren och komikern Jimmy Kimmel ledde galan för andra året i rad.
Klibin bir geçit töreni gibi çekildiğini açıkladı, "Bu bir akım ve herkesi yanımıza katmak istiyoruz." dedi."Berl vill att du tittar förbi" var som en befallning som alla lydde.
Ödül törenine ev sahipliğini ise Whoopi Goldberg yapacaktır.Huvudrollen spelas av Whoopi Goldberg.
Kendisi birçok kez Oscar Ödül Töreni'ni sunmuştur.För sina insatser belönades han med utmärkelsen Annonsørens Oscar flera gånger.
27 Temmuz 2012 tarihinde Ali, Londra'da, 2012 Yaz Olimpiyatları Açılış törenindeki Olimpiyat Bayrağını taşıdı.Den 27 juli 2012 framträdde gruppen vid invigningsceremonin av sommarolympiaden i London.
Ödüller, Oscar Ödülleri töreninden bir gün önce dağıtılır.Priset har delats ut sedan den 9:e Oscarsgalan.
Armonk bölgesinde her yıl Frosty için özel bir geçit töreni vardır.I Armonk i New York hålls en årlig parad med Frostytema.
İlk ödül töreni 1990 yılında düzenlendi.Den första festivalen genomfördes 1990.
Ödül töreninin 11 Kasım 2018'de yapılması planlanmaktadır.Ett nytt presidentval kommer att avhållas 11 november 2018. ^ sådan.
Davetiyeyi alan herkes düğün törenine katılır.Alla som vill är välkomna att delta på festivalen.
Oyuncu Seth MacFarlane törenin sunuculuğunu üstlendi.För första gången var röstskådespelaren Seth MacFarlane värd för galan.
Bu fobi, kişi ölüme şahit olunca veya çocukken cenaze törenine katılmak zorunda bırakıldığında gelişebilir.Anledningen är att ett fel som begåtts under begravningen eller under hans livstid måste rättas till.
Erişim tarihi: 15 Mayıs 2014. ^ "Kavak Belediyesinde Devir Teslim Töreni Yapıldı". samsunkavak.bel.tr.Åtkomst 1 maj 2014. ^ Vi arbetar i Betelkyrkan Betelkyrkan – ditt liv i centrum.
Ödül töreni her yıl CBS kanalı tarafından yayımlanmaktadır ve yapımcılığını Procter & Gamble üstlenmektedir.Såpoperan Makt och begär sänds än idag på CBS och produceras och sponsras fortfarande av Procter & Gamble.
Futbol müsabakaları 27 Temmuz'daki açılış töreninden iki gün önce başlayacaktır.Футбольний турнір почався за два дні до церемонії відкриття Ігор 27 липня.
Ödül töreni her yıl Los Angeles, Century City'deki InterContinental Otel'de gerçekleştirilir.Церемонія нагородження щороку проходить у готелі InterContinental, який знаходиться у Лос-Анджелесі.
Fakat performans önceden kaydedildi çünkü Bieber ödül törenine katılamadı.Виступ був попередньо записаний, оскільки Бібер не міг бути присутнім на церемонії.
Çay evinde düzenli Japon çay töreni düzenlenmaktedir.В японському чайному будиночку проходять регулярні японські чайні церемонії.
Cenaze töreni 5 saat sürdü.Протягом 5-ти годин відбувався той похоронний обряд.
Fashion Los Angeles Awards töreninde Yılın Editörü ödülünü aldı.На церемонії нагородження Моди Лос-Анджелеса Ґаґа отримала нагороду Editor of the Year.
Adaya ismi, II. Elizabeth'in 1953'te Kanada'ın Kraliçesi olarak taç giyme töreninin ardından verilmiştir.Потім острови названі на честь Єлизавети II після її коронації як королеви Канади в 1953 році.