töreni ile cümle
töreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ozone Ödülleri, güneyli müzisyenleri ödüllendiren bir ödül töreni.Os Ozone Awards são uma premiação focada em músicos do sul.
Jerry Lawler, törenin özel görevlisi olarak Reverend Slick'i anons etti.Jerry Lawler anunciou Slick como o ministro especial da cerimônia.
Mass ayini A major, Messe solennelle (üçüncü), (X. Charles'in taç giyme töreni için 1825).Missa in Lá maior, Messe solennelle (terceira), para a coroação de Carlos X (1825).
4 Aralık 2018'de Kevin Hart'ın törenin sunuculuğunu yapacağı açıklandı.Em 4 de dezembro de 2018, foi anunciado que Kevin Hart seria o apresentador da cerimónia.
Anma töreni ise saat 10.30'dan birkaç dakika sonra Papaz Lucious Smith'in methiyeleriyle başladı.O memorial teve início as 10h30 da manhã, com música e palavras do pastor Lucious Smith.
Mölders için 28 Kasım 1941 tarihinde Berlin'de bir devlet cenaze töreni yapıldı.Mölders foi honrado com um funeral de estado em Berlim, no dia 28 de Novembro de 1941.
Oyuncular James Franco ve Anne Hathaway törenin sunumunu üstlendi.Teve como apresentadores os atores James Franco e Anne Hathaway.
14 Aralık 2004 günü açılış töreni gerçekleşen köprü iki gün sonra araç trafiğine açıldı.Foi inaugurada em 14 de dezembro de 2004 e aberta ao tráfego dois dias depois.
Daenerys ise bunun intikamını alacağına dair yemin eder ve Rakharo için cenaze töreni düzenler.Daenerys então jura vingança, enquanto prepara uma pira funerária para Rakharo.
Cenaze töreni 5 saat sürdü.O funeral realizou-se dia 5.
Libby ve Ana Lucia cenaze töreninde, Claire, Charlie'nin elini tutar, ve yeniden arkadaş olmalarını onaylar.No funeral de Libby e Ana-Lucía, ela segura a mão de Charlie, significando uma reconciliação entre eles.
Hepburn -kariyeri boyunca olduğu gibi- ödül törenine katılmamayı seçti ama kazandığı için çok heyecanlıydı.Hepburn optou por não participar da cerimônia de entrega de prêmios, mas ficou emocionada com a vitória.
Ama nikah töreni yapılmadı.No entanto não houve cerimônia de casamento.
Eminem ve eski Shady Records sanatçısı Obie Trice cenaze töreninde konuşma yaptı.Eminem e Obie Trice falaram sobre o assunto no funeral.
Yıl sonunda ise B1A4 Tower Records K-Pop Lovers! ödül töreninde yılın çaylağı ödülünü aldı.No final de 2011, B1A4 ganhou o Prêmio de Rookie do Ano na Tower Records' K-Pop Lovers!
Törenin ana sunucusu James Corden oldu.A cerimônia foi apresentada por James Corden.
Bu kare törenin en çok kayıtlara geçen anlarından birisi olmuştur.Esta audiência foi uma das piores alguma vez registadas pelo seriado.
Ödül töreni her yıl düzenlenir ve MTV'den canlı olarak yayımlanır.É apresentado todos os anos e é emitido pela MTV.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.A inauguração da ponte occorreu no dia 12 de outubro de 1962 com cerimônia e pompa.
Ödül töreni her yıl CBS kanalı tarafından yayımlanmaktadır ve yapımcılığını Procter & Gamble üstlenmektedir.A premiação tem sido realizada anualmente desde 1975 na CBS e é produzida pela Procter & Gamble.
Cliff'i anma töreninde Master of Puppets albümünden "Orion" şarkısı çalındı.Na cerimónia, foi tocada a música "Orion" (um instrumental) do álbum "Master of Puppets".
Üvey annesi olan Elizabeth Woodville'in 1492'deki cenaze törenine katılmıştır.Só deixou o convento uma vez para assistir o funeral de sua mãe, Isabel de Woodville em 1492.
Omotesandō'da her yıl, Tokyo'nun Aziz Patrik Günü Geçit Töreni düzenlenmektedir.Todo ano, a Omotesandō é a avenida da Parada do Dia de São Patrício de Tóquio.
American Society of Composers, Authors and Publishers tarafından her yıl verilen ödül törenidir.O filme também ganhou um prêmio da American Society of Composers, Authors and Publishers.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Teve um funeral privado e foi cremado.
28 Ekim 2015 tarihinde Lefkoşa'da açılış töreni yapılması planlanmaktadır.Em 28 de agosto de 2015 é inscrito em LEB o conjunto de recente criação.
Birkaç yıl sonra Elsa büyür ve Arendelle Kraliçesi olmak için ülkede Taç Giyme Töreni düzenlenir.Três anos depois, quando Elsa se torna uma adulta, ela será coroada rainha.
Ödül töreni Katy Perry tarafından sunuldu.Os prémios tiveram com anfitriã Katy Perry.
Her olimpiyat yarışından sonra bir madalya töreni düzenlenmekedir.A cerimônia de entrega de medalha é realizada após a realização de cada evento olímpico.
8 Şubat 2004'te Prince, Grammy Ödül Töreni'nde Beyoncé ile beraber göründü.Em 8 de fevereiro de 2004, Prince se apresentou no Grammy Awards, com Beyoncé Knowles.
Directors Guild of America Award, Directors Guild of America tarafından her yıl verilen ödül törenidir.O Directors Guild of America Awards é uma condecoração anual promovida pelo Directors Guild of America.
Bu yıl törenin yapımcılığını Donna Gigliotti ve Glenn Weiss birlikte yürüttü.Os produtores do evento foram Donna Gigliotti e Glenn Weiss e a realização foi, também, de Glenn Weiss.
Mass ayini G majör (XVIII. Louis'nin taç giyme töreni için 1816-1819).Missa em Sol maior para a coroação de Luis XVIII. (1816-1819).
Bir sonraki yıl gerçekleşen taç giyme töreninin televizyonda gösterilmesiyle bir ilk gerçekleştirildi.Sua coroação ocorreu no ano seguinte e foi a primeira a ser televisionada.
Körling yarışmaları açılış töreninden bir gün önce başladı ve oyunların son gününde bitti.Por isso, a competição teve início um dia antes da cerimônia de abertura.
Bölümde Peter ve komşuları, Quahog'da düzenlenen bir geçit töreninde ödül kazanan bir gösteri düzenler.Peter e seus vizinhos ganharam uma premiação por um carro alegórico na parada local.
21 Kasım'da evlerinde küçük bir cenaze töreni yapıldı.Ela foi enterrada em 23 de novembro numa pequena cerimônia em sua cidade natal.
Ödül töreni, her yıl BET kanalı tarafından sunulmakta ve canlı olarak yayınlanmaktadır.Os prémios são apresentados anualmente e transmitidos ao vivo pela BET.
Virginie Ledoyen törenin sunuculuğunu yaptı.Weddell testemunhou a cerimônia.
Kök (bahar) mevsiminde ise “Koçagan” töreni gerçekleştirilir.Em setembro (ou outubro), realiza-se a festa do vaqueiro.
Kızıl birlikler Kremlin'in önünden geçit töreni yaptılar ve doğru cephe hattına yürüdüler.As tropas soviéticas passaram pelo Kremlin e depois seguiram directamente para a frente de batalha.
Meşale 6 Temmuz'da açılış töreni için stadyuma ulaşmıştı.A chama chegou ao estádio em 14 de outubro, durante a cerimônia de abertura dos Jogos.
Amcası bir Japon rahibi olup bu nikah törenine gelmeyi kabul etmemiştir.O pai dela não viajou à Rússia para assistir ao casamento.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.Seu funeral foi celebrado em 25 de junho.
2008 ödül töreni 6 Aralık'ta Kopenhag'da yapılmıştır.A dedicação do templo foi realizada em 10 de agosto de 2008, em quatro sessões.
People's Choice Ödülleri, 1975'ten beri her yıl düzenlenen ödül törenidir.O People's Choice Awards é uma premiação realizada anualmente desde 1975.
Birçokları tarafından törenin en çok dikkat çekeni ilan edilmiştir.Muitos esperam com impaciência a sua capitulação.
Bu sebeple cenaze töreni düzenlenmedi.Assim, os enterros foram instituídos.
Birçok ödül törenine katılmıştır.Muitos prêmios adicionais foram concedidos a ele.
Jon Stewart törenin sunuculuğunu yapmıştır.A premiação foi apresentada por Jon Stewart.
Açılış töreni, Küba-Güney Kore maçının bitiminden sonra başlamış ve 14 dakika sürmüştür.Este campeonato, devido ao início da Guerra do Chaco, demorou 14 meses para terminar.
Bu tören, Kudüs’teki tapınakta gerçekleşen söğüt ağacı törenini anar.A Igreja acredita que haverá um templo construído em Jerusalém.
"Myx Müzik Ödülleri" Filipinler'de her yıl düzenlenen bir ödül töreni.Myx Music Awards é uma premiação que honra os artistas Filipinos do Ano.
Komedyen Jimmy Kimmel ise töreni ikinci defa sundu.O comediante Jimmy Kimmel foi o anfitrião do evento pelo segundo ano consecutivo.
"Ödül töreninde şıklık yarışı".«Concurso premia decepção».
Cenaze törenine 50.000 kişi katıldı.Em seu funeral estiveram presentes 50.000 pessoas.
Ayak yıkama töreni kişinin İsa ile bütünleşmesini sağlar.O Lava-pés: O sacramento da lavagem dos pés permite ter parte com o senhor Jesus.
29 Ekim 2008 tarihinde verilen Müzik dalında 2008 Yılı Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülü töreni.Por decreto presidencial de 2 de fevereiro de 1998, é o hino popular e cultural do Uruguai.
Oyuncu Billy Crystal arka arkaya dördüncü kez törenin sunuculuğunu yaptı.O ator Billy Crystal foi o anfitrião da premiação pelo terceiro ano consecutivo.
İlk Valilik Ödülleri töreni 14 Kasım 2009'da gerçekleştirildi.A primeira edição do Prêmio Hutúz ocorreu no dia 14 de novembro de 2000.