töreni ile cümle
töreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Carole Bouquet, törenin sunucusuydu.Bouquet fu il responsabile delle celebrazioni.
Biz açılış törenini duyurduk.Мы объявляем церемонию открытой.
KGB yetkilileri ilione'nin geçit töreni sırasında perdeleri açmayı yasakladı.Кагебешники запретили Илоне открывать шторы во время парада.
Sambhal'a bir sefere gönderilmeden önce İbrahim'in huzurunda verilen ödül töreni.Он проповедовал религию пророка Авраама, потомком которого являлся.
Kraliçe Wilhelmina'nın 1962 yılında cenaze töreninden bu yana ilk tam devlet töreni yapılmıştır.Это были первые государственные похороны после 1962 года, когда была погребена королева Вильгельмина.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.Открытие моста состоялось 12 октября 1962 года на большой церемонии.
Suikastın üzerine bütün ülkede grevler yapıldı ve cenaze törenine 300.000 kişi katıldı.На волне возмущения этим убийством по стране прокатились забастовки, на похороны пришло 300 000 человек.
Stadyumun açılış töreni 28 Temmuz 2007'de yapıldı.Церемония открытия стадиона состоялась 28 июля 2007.
12 Eylül 1998 yıllı - fabrikanın açılış töreni.12 сентября 1998 года — торжественное открытие завода.
4 Aralık 2018'de Kevin Hart'ın törenin sunuculuğunu yapacağı açıklandı.4 декабря 2018 года было объявлено, что ведущим церемонии выступит комик Кевин Харт.
10 Ağustos 3019: Kral Théoden'in cenaze töreni.10 — Погребение короля Теодена.
Müslümanların gayrimüslimlerin cenáze törenine katılması yasaklanmadı.Мусульманам запрещено молиться за неверующего.
Komedyen Jimmy Kimmel ise töreni ikinci defa sundu.Комик Джимми Киммел проводил церемонию второй год подряд.
Törenin ana sunucusu James Corden oldu.Ведущим церемонии выступит Джеймс Корден.
Her olimpiyat yarışından sonra bir madalya töreni düzenlenmekedir.После завершения каждого Олимпийского соревнования проводится церемония награждения.
Lenin Paris'teki cenaze töreninde konuştu.На его похороны приезжал Ленин.
Vibe Ödülleri, her yıl Vibe dergisi tarafından düzenlenen ödül törenidir.Vibe Awards — ежегодная премия, вручавшаяся журналом Vibe.
Ödül töreni Mike Myers tarafından sunulmuştur.Награду вручал: Майк Майерс.
Ödül törenini Jimmy Fallon sundu.Ведущим церемонии был Jimmy Fallon.
Babası cenaze törenine katılmak üzere Paris'e geldi.Он приехал в Париж на похороны отца.
Adaya ismi, II. Elizabeth'in 1953'te Kanada'ın Kraliçesi olarak taç giyme töreninin ardından verilmiştir.Затем острова названы в честь Елизаветы II после её коронации в качестве королевы Канады в 1953 году.
Ama nikah töreni yapılmadı.Тем не менее свадьба не состоялась.
Daenerys ise bunun intikamını alacağına dair yemin eder ve Rakharo için cenaze töreni düzenler.Дейенерис клянётся отомстить, пока готовит погребальный костёр для Ракхаро.
2010 MTV Avrupa Müzik Ödülleri, 7 Kasım 2010'da Madrid'deki Caja Mágica'da gerçekleştirilen ödül törenidir.Церемония MTV Europe Music Awards 2010 прошла 7 ноября в Caja Mágica в Мадриде, Испания.
Ancak pasaport alamadığı için Çin'den ayrılamamış ve ödül törenine katılamamıştır.Значит, это не Тони вошёл в здание, не зарегистрировавшись.
Bu düğün törenine birçok kraliyet ailesi mensubu katıldı.В монастыре проходили свадьбы многих королевских семей Европы.
Ödül töreni, Amsterdam'da Oude Kerk isimli bölgede yapılır.Церемония награждения проходит в Oude Kerk («Старая Церковь») в Амстердаме.
Haziran 1983 yılında bir trafik kazasında ölen Gerhard Barkhorn ve eşi Christl'in cenaze törenine katıldı.6 января 1983 года Герхард Баркхорн и его жена попали в автомобильную аварию.
Marşın ilk büyük kullanımı Petrograd'daki Şubat Devrimi mağdurlarının cenaze töreninde yapıldı.Первыми на Марсовом поле были похоронены погибшие в Февральскую революцию.
Çay evinde düzenli Japon çay töreni düzenlenmaktedir.В японском чайном домике происходят регулярные японские чайные церемонии.
Ödül töreninin sunuculuğunu Sarah Silverman üstlenmiştir.Ведущей церемонии была Сара Сильверман.
Cenaze törenine birçok devlet başkanı, başbakan, ve dışişleri bakanı katıldı.На погребении присутствовали президент Республики, министры и другие государственные деятели.
Kendisine cenaze töreni yapmamasını karısından ölmeden önce istemiştir.Он запретил своей жене совершать после своей смерти погребальные обряды.
Ayrıca bu ödül töreni TV8 kanalında yayınlanmaktadır.Сюжет о благотворительном забеге так же показан на Первом канале.
Cenaze törenine beş eski cumhurbaşkanı ve siyasetçiler de katıldı.На его похороны пришли как действующие, так и бывшие футболисты.
Cenaze töreni 5 saat sürdü.Митинг длился пять часов.
Ancak taç giyme töreni yapılamamıştır.Церемонии закрытия как таковой не было.
31 Mart'ta bir anma töreni yapıldı.Литургическая память ей совершается 31 марта.
87. Akademi Ödülleri töreni oyuncu Neil Patrick Harris tarafından ilk kez sunuldu.Ведущим церемонии впервые выступил актёр Нил Патрик Харрис.
15 Kasım 2009'da yaklaşık 40,000 kişi AWD-Arena'da düzenlenen cenaze törenine katıldı.На похороны Шкаки 1 ноября 1995 в Дамаске пришло более 40 тысяч человек.
Ödül töreni Amerikalı aktris Jessica Alba tarafından sunulmuştur.Одним из основателей компании является американская актриса Джессика Альба.
1 Kasım 731’de kendisine büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Его похороны 3 ноября стали мощной манифестацией.
Nobel ödül töreni Norveç'in başkenti Oslo'da düzenlendi.Церемония вручения награды состоялась в столице Норвегии Осло в Нобелевском институте.
Yine ödül törenine katılmadılar.Снова представлен к награде.
Bu düğün törenine Mephistopheles ve Faust da davet edilip iştirak etmektedirler.Заслышав шаги, Мефистофель и Фауст скрываются.
Londra'da Kralın da katıldığı bir anma töreni yapıldı.Здесь когда-то проходила церемония присяги королю.
"Yılın En Sağlamları (Ödül Töreni)".Счёт годов по девизам (эрам или годам) правления (яп.
2015 Moskova Zafer Günü Geçit Töreni.Участвовал в Московском пасхальном фестивале 2015 года.
Ödül töreni 3 Mart’ta düzenlendi.Премьера состоялась 3 марта.
"Londra 2012 Açılış Töreni - Bayrak Taşıyıcılar" (PDF).LONDON 2012 Closing Ceremony - Flag Bearers (англ.).
Kazananlar, her sene yapılan ödül töreninde açıklanır.Победителя объявляют на ежегодной церемонии награждения.
1945 Moskova Zafer Geçit TöreniУчастник Парада Победы 1945 года в Москве.
Sahne iki çiftin nikah töreni ile sona erer.Балет заканчивается браками супружеских пар.
Kitap Molly Lane'in cenaze töreniyle başlar.Роман начинается со сцены похорон Мелани Уилкс.
İlk ödül töreni 1990 yılında düzenlendi.Первая церемония награждения была проведена в 1999 году.
Nikah törenine yakın dostları katıldı.На свадьбе присутствовали только близкие родственники.
Ödül Töreni Müzeler Günü olan 18 Mayıs'ta gerçekleşir.Церемония награждения будет проходить в день смерти поэтессы 19 мая.
Anma töreni, internet üzerinde en çok izlenen videolardan biri oldu.Свадьба стала самой обсуждаемой темой в соцсетях.
Ödül töreni 2006 kasım ayından beri ABC kanalında yayınlanmaktadır.С ноября 2006 эфир перешёл к каналу ABC.
Ayak yıkama töreni kişinin İsa ile bütünleşmesini sağlar.Омовение ног Таинство омовения ног позволяет соединяться с Господом Иисусом.