Bu törende damada ve ailesine yemek verilir.Er bereitet gern das Abendbrot für seine Familie zu.
Mustafa törende yeyip içmeye başlamıştır.Mordor kommt und frisst uns auf.
Törende geçiş yapan süvariler.Polizeipferde im Training.
Törende en çok ödül kazanan kişiler üçer ödülle Hedley ve Justin Bieber oldu.Erfolgreichste Künstler waren mit sechs Auszeichnungen jeweils Justin Bieber und Eminem.
Törende Rakel Dink de bir konuşma yaptı.Lehrer Lindschau hielt eine Ansprache.
Törende, bebeğe İbranice ismi de verilir.On voit le bébé être baptisé.
Bu kabul, bir törenden ibaretti.Présupposition : Tu es allé à un concert.
Törende, The Matrix Reloaded filminin parodisi de gösterilmiştir.Elle l'a rencontré sur le tournage du film Matrix Reloaded.
Bu törende Katy Perry, yalnızca bir kez adaylık elde edebildi.En effet, Katy Perry, dans un premier temps a été désignée gagnante.
Bu törende hiçbir film 3'ten fazla ödül kazanamadı.Cependant, dans aucune de ces trois compétitions le film ne reçoit de prix.
Törende, The Matrix Reloaded filminin parodisi de gösterilmiştir.Circulan también rumores sobre la participación de Vangelis en la película Matrix Reloaded.
Ödül kazananlar, törenden üç ay önce açıklandı.Se anunciaron los ganadores tres meses antes del evento en vivo.
Törende cenaze konuşması Vincent Price tarafından yapıldı.El diseño del sello original era realizado por Vince Lawrence.
Törende daha sonra, Michael Jackson'ın çeşitli videolarından oluşan bir montaj gösterildi.Esto, debido a la gran cantidad de solicitudes que las personas hacían para ver los vídeos de Michael Jackson.
Bu törende en iyi video, performans, yılın sanatçısı ödülü dağıtılır.Este disco fue nominado y ganador del Premio Lo Nuestro como Artista Revelación del Año.
Törende AMPAS, 24 ayrı kategoride Oscarlar olarak bilinen Akademi ödüllerini verdi.Durante la ceremonia, la Academia presentó los Premios Óscar en doce categorías.
Törende Broadway Cabaret özel bir performans sahneledi.El Kedelhuset hace exposiciones especiales.
Bu kabul, bir törenden ibaretti.Es una confesión, casi.
Bu törende hiçbir film 3'ten fazla ödül kazanamadı.También fue la última vez en la que ninguna película obtuvo más de 4 candidaturas.
Mezarlıktaki törende hazır bulunanların sayısı ise 100.000’i geçti.La estimación actual de las tumbas en el cementerio es más de 1.100.
Törende sunucu Selena Gomez, MTV'nin tüm dünyadan 154 milyon oy aldığını açıkladı.Durante la serata Selena Gomez ha annunciato che MTV ha ricevuto oltre 154 milioni di voti da tutto il mondo.
1933'te bir sivil törende Horowitz, Toscanini'nin kızı Wanda ile evlenmiştir.Nel 1933 Horowitz sposò la figlia di Toscanini, Wanda.
Mustafa törende yeyip içmeye başlamıştır.Acab andò a mangiare e a bere.
Törendeki en prestijli ödüller On Yılın (En İyi) Sanatçısı ve Yılın Gösteri Sanatçısı ödülleridir.I premi di maggior prestigio sono per lArtista del decennio ed Presentatore dell'anno.
Törende Kuban Kazakları.Medaglie degli atleti cubani.
Törende, The Matrix Reloaded filminin parodisi de gösterilmiştir.Il brano Lucky You fu inserito anche nella colonna sonora del film Matrix Reloaded.
Fenerbahçe Melih Aşık tesislerinde düzenlenen bir törenden sonra Aşiyan Mezarlığı'nda toprağa verildi.Per questo il sarcofago è stato adottato a monumento degli innamorati.
Törende Cromwell'in oldukça üzgün olduğu gözlemlenir.Dopo averlo saputo, Conan sembra essere molto sconvolto.
Törende Beastie Boys, D12 ve Yeah Yeah Yeahs isimli müzik grupları sahne almıştır.Во время церемонии публику порадовали выступлением Beastie Boys, D12, и Yeah Yeah Yeahs.
Törende Kuban Kazakları.Потомственный кубанский казак.
Katy Perry bu törenden 1 ödül kazandı.Кэти Перри имеет одну награду.
Törende iki yeni kategoride ilk defa ödül dağıtılacaktır.Девятая церемония награждения впервые проводилась в два этапа.
Grup törende "Heartbeat" ve "I’ll Be Back" şarkılarını seslendirmiştir.Героем Уиллиса упоминается знаменитое «I’ll be back» («Я вернусь»).
Törende yöre yiyeceği keşkek kazanlarla pişirilerek misafirlere ikram edildi..Солёные закуски продавались, чтобы вызвать жажду у посетителей.
Bu törende sürekli dua edilir ve kutsal yazılar okunurdu.Всю ночь совершались заупокойные литии и читалось Святое Евангелие.
Ödül kazananlar, törenden üç ay önce açıklandı.أُعلنت أسماء الفائزين قبل ثلاثة أشهر من المراسم.
Şapkanın şarkısı her törende değişir.وتغير القبعة أغنيتها كل سنة.
Törende geçiş yapan tanklar.المملكة المتحدة، معبر دبابات .
Ezel dizisi, düzenlenen törende 9 ödül aldı.فاز المسلسل بتسعة جوائز بافتا.
Ödül kazananlar, törenden üç ay önce açıklandı.Os vencedores foram anunciados três meses antes da cerimônia.
Törende Keys, John Mayer ile düet yaptı.Durante a cerimônia, realizada Keys fez um dueto com John Mayer.
1933'te bir sivil törende Horowitz, Toscanini'nin kızı Wanda ile evlenmiştir.Em 1933, Horowitz casou-se com Wanda Toscanini, filha do regente Toscanini.
Bu törende V. Henry'nin savaş sancağını John Sutton taşıdı.A tentação de Sarah Jane Smith suportar isto.
Törende, The Matrix Reloaded filminin parodisi de gösterilmiştir.Os eventos deste filme estão diretamente ligados ao filme The Matrix Reloaded.
Bu törende sürekli dua edilir ve kutsal yazılar okunurdu.Os Santos são sempre torturados.,escreveu uma vez.
Törende Leyla Zana'nın yemin metnini tam olarak okumadı.Claro, ele não tinha lido corretamente Mein Kampf.
Törende Ayşe Tütüncü ve Perküsyon Grubu misafirlere keyifli anlar yaşattı.Animatie is het voorzien van vermaak aan een groep gasten of bewoners van een verblijf.
Bu törende hiçbir film 3'ten fazla ödül kazanamadı.De film won echter geen van drieën.
Ödül kazananlar, törenden üç ay önce açıklandı.De winnaars van de eerste Oscars werden drie maanden voor de uitreiking al bekendgemaakt.
Törenden sonra Saray ziyaretçilere açılır.Daarna zal het kasteel opengesteld worden voor bezoekers.
Törende hiçbir konuşma yapılmadı..Er werden geen toespraken gehouden.
Törende cenaze konuşması Vincent Price tarafından yapıldı.Het verhaal van de film wordt verteld door Vincent Price.
Bu kabul, bir törenden ibaretti.Dit gaat met enig ceremonieel gepaard.
Aşağıdaki isimlere 29 Eylül 2018'de gerçekleştirilen törende Yaşam Boyu Başarı Ödülü takdim edildi.Daarvoor kreeg hij op 29 oktober 2018 de Black Achievement Award.
Bu törende şapel takdis edilerek Bakire Meryem'e adandı.Dit wonder werd toegeschreven aan de Maagd Maria.
Önceki yılların aksine, bu törende sunucu bulunmamaktadır.Zostały one uszeregowane według roku (od pierwszego startu do ostatniego).
Törende Beastie Boys, D12 ve Yeah Yeah Yeahs isimli müzik grupları sahne almıştır.Podczas gali wystąpili Beastie Boys, D12, Yeah Yeah Yeahs.
Törende Ledger'ın en sevdiği parça olan Bob Dylan'dan "The Times They Are A Changing" çaldı.Bob Dylan wydał swój trzeci album The Times They Are a-Changin’.
Bu kabul, bir törenden ibaretti.Na pewno wiadomo jednak, że był to czas ucztowania.
Ödül kazananlar, törenden üç ay önce açıklandı.Reszta zwycięzców została ogłoszona w dniu ceremonii.