1081–1118) imparatorluk ikametgâhını buraya taşımış, torunu I. Manuil (h.1081–1118) moved his main residence, and he and his grandson Manuel I Komnenos (r.
Senna için 5 Mayıs 1994'te Brezilya'nın São Paulo kentinde devlet töreni düzenlendi.Senna was given a state funeral in São Paulo, Brazil on 5 May 1994.
Torres, 1996 yılında Boise Lisesi'nden mezun oldu.Torres graduated from Boise High School in 1996.
Swift "You Belong with Me"i 52. Grammy Ödülleri Töreni'nde de seslendirdi.Swift performed a medley, which included "You Belong with Me" at the 52nd Grammy Awards.
TFC Academy, 2008 yılında kurulmuş Toronto FC gençler akademisidir.TFC Academy is the youth academy and development system of Toronto FC that was established in 2008.
Böyle bir tören geleneksel olarak imparatoriçeye değil yeni gelen imparatora aitti.The authority for such a ceremony typically belonged to the succeeding Emperor, not to the Empress.
Cenaze töreni 17 Mayıs 1922'de yapılmış ve Kore'de defnedilmiştir.His funeral was held on 17 May 1922 and he was buried in Korea.
Tören, CBS'de yayınlandı.The ceremony was broadcast on CBS.
Erişim tarihi: 9 Eylül 2017. ^ "Toronto Film Festival 2017 Unveils Strong Slate"."Toronto Film Festival 2017 Unveils Strong Slate".
1420 – 9 Mayıs, 1450) Timur'un büyük torunu.1420 – 9 May 1450) was the great-grandson of Central Asian emperor Timur.
Daha sonra Ronda Rousey'nin Raw sözleşmesi imzalama töreni gerçekleştirildi.Next was the Raw contract signing of Ronda Rousey.
Kiros, Astyages'in torunlarından biriydi ve Med aristokrasisinden bazı unsurlarca destekleniyordu.Cyrus was a grandson of Astyages and was supported by part of the Median aristocracy.
Struan'ın torunları neredeyse onun tüm kitaplarında yaşamaktadır.Struan's descendants were characters in almost all of his following books.
1458 yılları civarında Krakow’dan Torun’a gelmiştir.He moved from Kraków to Toruń around 1458.
Torunu Leydi Jane Grey'dir.His bride was Lady Jane Grey.
Joffe'nin cenaze töreninde Troçki, Sovyetler Birliği'ndeki kamuya açık olarak son konuşmasını yaptı.Trotsky's eulogy at Joffe's funeral was his last public speech in the Soviet Union.
Diplomat ve iş adamı Osman Mayatepek torunlarındandır.Diplomat and businessman Osman Mayatepek is his grandson.
Marie şehrinde büyüdü ve uzun yıllar Toronto'da yaşadı.Marie and lived for many years in Toronto.
Tor Lars Oskar Endresen (Bergen doğumlu, 15 Haziran 1959) Norveçli bir şarkıcı ve bestecidir.Tor Lars Oskar Endresen (born 15 June 1959 in Bergen) is a Norwegian singer and composer.
15 Temmuz'da Pro Wrestling Torch, Kota Ibushi'nin WWE ile NXt sözleşmesi imzaladığını açıkladı.On July 15, Pro Wrestling Torch reported that Kota Ibushi had signed an NXT contract with WWE.
Geliştirilmesine en fazla Tor Projesi finansal olarak katkıda bulunmuştur.The Tor Project has provided financial support for its development.
Çinli Hoca'nın torunu Ecevit.Çinli Hoca'nın torunu Ecevit (in Turkish).
Torchwood, Russell T Davies tarafından oluşturulmuş bir İngiliz bilim kurgu televizyon dizisidir.Torchwood is a British science fiction television programme created by Russell T Davies.
Ayın 27'sinde ise Fransa tarihnin en büyük geçit törenlerinden biri yapıldı.On 27 June, one of the largest parades in French history was held.
Güneşin geri gelişi törenle kutlanır.The return of the sun is an occasion for celebration.
Erişim tarihi: 25 Ağustos 2013. ^ "7. radyo boğaziçi Müzik Ödülleri Töreni". radyobogazici.net."7. radyo boğaziçi Müzik Ödülleri Töreni". radyobogazici.net.
3 Nisan 2010 yılı Toronto Raptors karşısında 15 sayı atarak kariyer rekoru kırdı.On April 3, 2010, he scored a season-high 25 points against the Toronto Raptors.
Tüm modellerde 280 lb•ft (380 N•m) tork bulunmaktadır.All models have 280 lb⋅ft (380 N⋅m) of torque.
Diane Kruger törenlerin sunuculuğunu yaptı.Diane Kruger was the mistress of ceremonies.
Peygamberin yirmi yedinci kuşak torunudur.He is the twenty-seventh of The Twenty-seven Dead Apostle Ancestors.
Komedyen Jimmy Kimmel ise törenin sunuculuğunu ilk kez gerçekleştirdi.Comedian Jimmy Kimmel hosted the ceremony for the first time.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.A grand funeral ceremony was performed for him.
Kuvveti hesaplayabilmek için şu şekilde değiştirebiliriz: Kuvvet = Tork ÷ Yarıçap.We can rearrange this to determine force = torque ÷ radius.
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.His offices there were used for his funeral in accordance to his wishes.
Cumhurbaşkanı şimdi meclis tarafından seçilen büyük oranda törensel makama sahip.The President is now a largely ceremonial post elected by the parliament.
Íbis, 1948 ve 1950'de Torneio Início'yu, 1975 ve 1976'da Torneio Incentivo'yu kazandı.Íbis won the Torneio Início in 1948 and in 1950, and the Torneio Incentivo in 1975 and in 1976.
Daha sonra Cumhurbaşkanı Erdoğan, tören alanında bir konuşma yaptı.Annan also gave a speech at the ceremony.
Alex, babası ve annesi bu törene gelirler.Anne and her mother then leave the meeting.
Buna göre tablodaki cenaze töreni, "Almanya'nın kurtuluş ümitlerinin gömülüşü" anlamına gelir.Thus, the funeral becomes a symbol of "the burial of Germany's hopes for resurrection".
Geçmişte yeryüzüne gelmiş olabilecek Uzaylıların torunları olabilir.She might have been created by the aliens that came to the island long ago.
Yeni ağaç 4 Aralık 1946'da bir resmi törenle yerine dikildi.The new tree was officially dedicated in a formal ceremony on December 4, 1946.
2005 yılında National Secular Society "Yılın Seküler(ist)i" ödül töreni düzenledi.In 2005, the National Secular Society held the inaugural "Secularist of the Year" awards ceremony.
Tören, Eva Longoria tarafından sunuldu..She is portrayed by Eva Longoria.
İspanya 1-0 kaybediyordu ve oyunun sonuna doğru Torres'in şutu direğe çarptı.Spain were losing 1–0 and, towards the end of the game, he hit the post.
Erişim tarihi: 9 Ağustos 2010. ^ "Torchwood attracts Buffy, Breaking Bad, House writers"."'Torchwood' attracts 'Buffy,' 'Breaking Bad,' 'House' writers".
Büyükbaba ile torun arasında imzalana bu anlaşma Syrgiannes'u zor duruma soktu.This agreement between grandfather and grandson left Syrgiannes in an awkward position.
O gece daha sonra, Japon vampir Toru tarafından öldürülür.Later that night, she is impaled on the scythe and killed by the Japanese vampire Toru.
Tornado takım maçı benzeri olan handikap maçlarında tüm rakipler aynı anda ringde bulunur.In others, such as tornado tag team matches, all competitors are in the ring at the same time.
Tabloda sandalyenin üzerinde bir pipo ve bir torba pipo tütünü görülmektedir.On the chair seat is a decorated pipe and a pouch of pipe tobacco.
Anma töreni ise saat 10.30'dan birkaç dakika sonra Papaz Lucious Smith'in methiyeleriyle başladı.The memorial began a few minutes after 10:30 a.m. with music and a eulogy from Pastor Lucious Smith.
Down, Torpoint, Cornwall'da doğmuştur.Down was born in Torpoint, Cornwall.
Şeytan taşlama, Müslüman inancına göre Hac ibadetinin bir parçası olarak yapılan bir törendir.Then the Devil suggested her a thought that she was chosen by God and she believed it.
Cenaze töreni 10 Şubat'ta Richmond'taki Arthur Ashe Atletizm Merkezi'nde yapıldı.His funeral was held at the Arthur Ashe Athletic Center in Richmond, Virginia, on February 10.
Babası cenaze törenine katılmak üzere Paris'e geldi.He was in Paris to attend his father's funeral.
İnsülin Ünitesi (IU) birimi Toronto Üniversitesi'ndeki insülin komitesi tarafından belirlendi.The unit of insulin was set by the insulin committee at the University of Toronto.
Başrollerinde Sean Penn, Naomi Watts ve Benicio Del Toro vardır.The film stars Sean Penn, Naomi Watts and Benicio del Toro.
Severine Bonal da oyunlara erken veda ederken, Lionel Torres çeyrek finale kadar yükseldi.Fellow veteran Severine Bonal was also defeated early, while Lionel Torres reached the quarterfinal.
Eşi Gozel Bayramova dört kızı ve yedi torunu hayata devam etmektedir.He is survived by his spouse, Gozel Bayramova, four daughters, and seven grandchildren.
Adana Toros BYZ Voleybol Kulübü, Adana'da kurulan Voleybol Erkek Takımıdır.Adana Toros BYZ is a volleyball club based in Adana.
Torino sokaklarında toplumsal kargaşa çıkardığı için etraftaki iki polis onun yanına geldi.Two policemen approached him after he caused a public disturbance in the streets of Turin.