Tünel, Fırat'ın suyunu Harran Ovası'na kavuşturacak.Por último deberán lanzarse al agua para lograr conseguir el remo bora.
Key lime suyunun rengi, düzenli limon suyunun aksine, bir soluk sarıdır.El zumo de lima, a diferencia del zumo de limón normal, es de color amarillo pálido.
Ayrıca yazın suyunu kaybeden küçük çaylarda bulunmaktadır.En pleno verano, les faltaba agua potable.
Maden suyunu tercih ederim.Preferisco l'acqua minerale.
Tom, buzdolabından portakal suyunu aldı.Tom prese del succo d'arancia dal frigo.
Nehir suyunun 50-55% kadarı eriyen kar sularından oluşmaktadır.Circa il 50-55% della quantità d'acqua a disposizione del fiume deriva dallo scioglimento delle nevi.
Çark Suyunun hikayesi... medyabar.com.Sito sulla vita del medico, su ecomed-medizin.de.
Fakat Nijer Nehri'nin suyunun kara olmaması bu tezleri sarsar.Ad ogni modo il Niger non è un fiume dalle acque nere.
Yine de ADF frekans aralığındaki sinyaller deniz suyunun daha derinlerine ulaşmada başarılıdırlar.I segnali nel campo di frequenze ELF, invece, possono penetrare molto più in profondità.
Deniz suyunun pH değeri 7.5 ile 8.4 değerleri arasında sınırlıdır.Il pH dell'acqua di mare è tra 7,7 e 8,4.
Bana, turşu suyunu uzat.Передай мне маринованные огурцы.
Suyunu yut ve ey gök, sen de tut.”Ve su çekildi.О небо, перестань!“ Вода спала, и свершилось веление.
Çökme şiddetli yağmur suyunun artırdı.Когда дождь начинался, то они умывались дождевой водой.
(Bir nehrin suyunun kara olması, çamurlu, kahverengi olması anlamındadır.)Это могут быть большие реки с мутной (или белой) водой и слабым течением.
Şehir kullanım suyunun önemli bir bölümünü karşılamaktadır.Территория города характеризуется очень значительной долей водных поверхностей.
İçme suyunu Kayacı vadisinden (Lemas çayı) almaktadır.В чашу поступает вода из источника.
Son yıllarda yaşanan kuraklık bu derenin suyunun kesilmesine neden olmuştur.События прошлых лет заставляют леденеть душу.
Ağlıpınar Çeşmesi mahallenin meşhur çeşmesi olup, suyunun şifalı olduğu söylenir.Сады Шираза знамениты по всей стране, они хорошо обеспечены водой.
Bazen kendi suyunun veya bir şerbetin içinde servis edilir.Иногда в конструкцию входит собственный бак для воды и/или моющего средства.
(Normal deniz suyunun tuzluluk oranı yüzde 10 civarındadır.)(Доля в объёме продуктов лесохимии около 1 %).
Bu aşamada peynir kendi suyunu bırakır, bundan sonra sertleşmesi icin baskıya alınır.После этого сыр вымачивают в рассоле и выкладывают для вызревания.
Bu dönemde ayrıca Boğaz suyunun rengi de değişir.Также у таких людей после катастрофы изменился цвет волос.
Deniz suyunun ortalama yoğunluğu su yüzeyinde 1.025 g/ml (1025 kg/m³)'dir.تبلغ كثافة ماء البحر عند سطح المحيط 1٫025 غرام /مل في المتوسط.
Rus uzmanlarının yaklaşık 40 yıldır burada içme suyunun hidrokarbon ve mineral rezervleri çalışmaları vardır.ويقول إن الروس يملكون مجموعة من الأسلحة الحرارية لمدة أربعة عقود على الأقل.
Tut suyunu' denildi.É chamado de Dung.
Kanada'daki Dasani suyunun ilk kaynağı Calgary, Alberta idi.Foi a origem do nome de Fort Calgary no Canadá, que se tornou a cidade de Calgary, em Alberta.
Araştırmalara göre, Mısırlılar Nil deltasında deniz suyunu buharlaştırarak tuz üretiyorlardı.Promoveu-se que os colonos pudessem elaborar seu próprio sal mediante a ebulição da água marinha.
Bu konutlar van gölünün suyunun yükselmesi nedeniyle verilmiştir.Há casos onde o forro cedeu devido ao peso da água.
"Günbalı" denen pekmez türü şıranın geniş kaplarda, güneş altında suyunun uçurulmasıyla elde edilir.Lindos campos de altivos pinheiros, Quando o sol ornamenta o poente.
Yaklaşık 400 °C sıcaklıktaki fırında kolemanit kristal suyunu kaybeder.Bij 100°C verliest het zijn kristalwater.
Hızır ölümsüzlük suyunu içtiği için ölüp yeniden dirilebilir.Hızır zou onsterfelijk zijn doordat hij het water des levens gedronken heeft.
Bu bitkinin kökünün kaynatılarak elde edilen suyunun içilmesi şeker hastalığına iyi geldiği ifade edilir.Het drinken van het sap van deze boom zou je onsterfelijk maken.
Göl, suyunun şeffaflığı ve balık bolluğu ile bilinmektedir.Het meer staat bekend om haar heldere water en de rijkdom aan vis.
Kaynama suyunun az olmasına dikkat edilmelidir.Stel nu dat je wilt dat het waterniveau lager moet zijn.
Tom, buzdolabından portakal suyunu aldı.Tom nam het sinaasappelsap uit de koelkast.
Suyunu yut ve ey gök, sen de tut.”Ve su çekildi.Halt and Catch Fire - The Way In (ang.).
Son 35 yılda suyunun yaklaşık üçte birini kaybetti.W ciągu ostatnich trzydziestu lat jego populacja spadła o jedną trzecią.
İçme suyunu 25 km mesafedeki kaynaktan karşılar.Dostawy wody pochodzą z miejsca oddalonego o 30 km.
Suyunuz var.Wy macie wodę.
Suyunuz var.Pani ma wodę.
Suyunuz var.Pan ma wodę.
Suyunuz var.Państwo mają wodę.
Son 35 yılda suyunun yaklaşık üçte birini kaybetti.På de senaste 50 åren har staden förlorat en tredjedel av sin befolkning.
Bazen kendi suyunun veya bir şerbetin içinde servis edilir.Ibland är den placerad i en vas eller kruka.
Yer altı suyu dünyanın tatlı suyunun yaklaşık olarak %22'sini sağlar.Dessa innehar en tredjedel av världens sötvatten.
İsviçre, Avrupa'nın temiz suyunun% 6'sına sahiptir ve bazen "Avrupa'nın su kulesi" olarak geçmektedir.Швейцарії належить 6% прісної води Європи, через що її деколи називають «водонапірною вежею Європи».
Son 35 yılda suyunun yaklaşık üçte birini kaybetti.За останні 10 років пішло з життя 35 чоловік.
Asteroit kuşağında ayrıca Dünya'nın suyunun kaynağı olabilecek ana kuşak kuyruklu yıldızları da bulunur.Пояс астероїдів також містить комети головного поясу астероїдів, які, можливо, були джерелом води на Землі.
Lemon myrtle yiyecekler içinde popülerdir,limon suyunu pıhtılaştırır, peynir tatlısı, dondurma gibi.Лимонний мирт популярний у харчових продуктах, які згортаються від лимонного соку, наприклад, морозиво.
Elma suyunu severim.Я люблю яблучний сік.
Suyunu yut ve ey gök, sen de tut.”Ve su çekildi.On sešle vám z nebe déšť proudem hojným a přidá sílu k vaší síle.
Irmaktaki buz sıkışmaları her yıl suyunun yükselmesine sebep olur.Pro celoroční provoz je nutné zvýšit průchodnost ledem.
Yer altı suyu dünyanın tatlı suyunun yaklaşık olarak %22'sini sağlar.Podzemní voda tvoří asi 20 % veškeré sladké vody na Zemi.
(Normal deniz suyunun tuzluluk oranı yüzde 10 civarındadır.)(Stejný základ, tedy růst o 10 procentních bodů.
Bu nedenle Ogun nehrinin suyunun kısırlığı tedavi ettiğine inanılır.Podle pověsti zdejší voda léčí oční neduhy.
Bu konutlar van gölünün suyunun yükselmesi nedeniyle verilmiştir.Další byli přemístěni kvůli vzestupu hladiny oceánů.
Bu konutlar van gölünün suyunun yükselmesi nedeniyle verilmiştir.Aceste numere tind să rămână fixe deoarece nivelul lacului este reglementat.
Ayaklarıyla çiçeğin suyunu kontrol ederler.La picioarele muncitorului sunt desenate flori.
Yer altı suyu dünyanın tatlı suyunun yaklaşık olarak %22'sini sağlar.Lacurile ei conțin aproximativ un sfert din apa dulce în stare lichidă din lume.
Yine de ADF frekans aralığındaki sinyaller deniz suyunun daha derinlerine ulaşmada başarılıdırlar.Az ELF frekvenciájú jelek azonban képesek áthatolni a tengervízen és sokkal mélyebbre jutnak.