Buz suyun katı halidir.קרח הוא צורת המוצק של מים.
Melen regülatörü: Birinci etapta baraj yapılmadan önce, pompalanacak suyun yükseltilmesi amacıyla yapılmıştır.ניקוי והכנה - Cleaning: בשלב זה מנקים את המצע לפני הנחת הפוטורזיסט.
Ancak, suyun nereye gittiği sorusu geriye kalmaktadır.השאלה היא מניין הגיעו המים להשקיה.
Ayrıca Mısır'daki Maryut Irmağı'nın acı suyunda da yaşar.הדג חי גם במים המליחים של אגם מריוט במצרים.
Newton’un dikkati aynı zamanda suyun kapların dibindeki ağızlardan akışına odaklanmıştır.תשומת הלב של ניוטון הופנתה גם להתרוקנות של מים ממיכלים דרך חורים בתחתית שלהם.
Bu nedenle yalnızca deniz suyunda yaşarlar ve tatlısularda bulunmazlar.הן נמצאות רק במים מתוקים ולא ליד הים.
Hayat suyunu aramaya devam eder.לנסות בכנות למצוא מים.
Suyun altına dalarak beslenirler.הם ניזונים על פני המים.
Bu çalışmalarla Mars’ta en azından geçmişte sıvı suyun bulunduğu kesinlik kazanmıştır.ישנה תאוריה שטוענת כי במאדים התקיימו בעבר חיים בסביבה של מים נוזלים, אך נכחדו.
Son 35 yılda suyunun yaklaşık üçte birini kaybetti.האוכלוסייה פחתה ב-50% בשלוש השנים האחרונות.
Bu kuşlar dalar ve suyun altında yüzerler.מין זה יודע לצלול ולשחות מתחת למים.
Irmaklardaki suyun temel kaynağı yağışlardır.מקור המים העיקרי לנהר הוא שלג.
Evinde akvaryum bulunduranlar genellikle yerel su şebekesinden aldıkları musluk suyunu kullanır.אקווריומים ביתיים משתמשים בדרך כלל במי ברז המסופקים דרך רשת אספקת המים המקומית שלהם.
Tablonun asıl konusu suyun şaraba dönüşmesidir.החלק העיקרי בספר הוא סקירת היינות.
Bu isim suyun taşı delerek çıkmasından kaynaklanmıştır.בריכה זו נקראה כך מפני שהמים נשלחו אליה ממרחק.
Bir zombiyi suyun dibine çeker.איך להציף ביצה על פני המים?
Daha sonra suyun içine konularak pişirilir.מקובל לבשל אותו במים.
Suyun yüzeyine yakın olarak dalsalar da, 60 metre derinliğe kadar dalabilirler.למרות שהם בדרך כלל נשארים קרובים לפני השטח, הם מסוגלים לצלול לעומק של 60 מטרים.
Reçelden daha çok kaynatılır ve suyunu daha çok çeker.Така, продуктът набъбва още повече, и поема водата.
Suyun birçok farklı katı hali olduğu söylenebilir.Например, водата има няколко отделни твърди състояния.
Soğuk dere suyunu Muğla’ya getirmiştir.Изстудена, сгъстената мъст връщах във виното.
Mükemmel bir yüzücü ve dalgıçtırlar, avlayacakları balığı suyun altında takip ederler.Тя е отличен плувец и преследва рибата, с която се храни, под водата.
Son yıllarda yaşanan kuraklık bu derenin suyunun kesilmesine neden olmuştur.Отрицателният воден баланс в последните години е причина нивото на езерото да намалява.
Göl, suyunun şeffaflığı ve balık bolluğu ile bilinmektedir.Езерото е известно с изобилието си от риба.
Kontamine içme suyunda larvanın öldürülmesi için temefos adlı kimyasal kullanılabilir.Замърсената питейна вода може да се третира с химично вещество, наречено темефос, за да се унищожат ларвите.
Damalı su yılanı, suyun yakınındaki kuru deliklerde Ekim'den Nisan'a kadar kış uykusuna yatar.Между октомври и април змиите спят зимен сън в сухи дупки близо до водоема.
Gıda ve suyun vücuda alınmasına yarayan bir açıklıktır.Приемането на храна и вода е затруднено.
Mahallede içme suyu sorunu olmamakla birlikte; içme suyunun oldukça kireçli olması bir dezavantajdır.В някои райони, в които дори няма чиста питейна вода, положението е още по-критично.
Şehir kullanım suyunun önemli bir bölümünü karşılamaktadır.Общината разполага с голям воден ресурс.
Deniz suyunun pH değeri 7.5 ile 8.4 değerleri arasında sınırlıdır.Морската вода е слабо алкална, като pH варира в границите от 7,5 до 8,4.
Fakat aksi bir şekilde sadece suyuna gitmek te mümkün.До острова може да се достигне единствено по вода.
Son 35 yılda suyunun yaklaşık üçte birini kaybetti.За последните няколко десетилетия са загубили около три четвърти от земите си.
Kazıklar tamamiyle zemin suyuna yerleştirildi, bakteriler tarafından sebeb olacak çürümeyi önlemek için.Мазнините уплътняват пространството на съда и не позволяват на бактериите да го развалят.
Buz suyun donmuş haline verilen addır.Тук реката е захранвана от ледници.
Sünesün ruhu: Vücudun dışında suya gider, suyun içinde hareket eder.Плуването е начин на придвижване във водата посредством движение на тялото.
İlçe merkezinin içme suyunun kaynağını teşkil eder.Първия басейн събира водата от централата.
Ayrıca deniz suyundaki iyot bazı yollarla saflaştırılabilir.В бистрите води може лесно да се забележи пъстърва.
Gökkuşağı havadaki suyun birçok formuyla oluşabilir.В естествена среда образува много въздушни корени.
Suyun kaynağı ve çevresi doğal yapısıyla görülmeye değer yerlerdir.Построен е така, че от него да се вижда морето и природата наоколо.
Deniz suyundan tuz elde etme bilinen en eski tuz üretme biçimlerinden biridir.Jedna je od najstarijih primjena isparavanja dobivanje soli iz morske vode.
Tatlı suyun yakınında yerde yuva yaparlar.Gnijezdi se na tlu blizu slatkih voda.
Suyun azlığı ve toprağın kalitesinin düşük olması onu geri kalmış bölge yapmıştı.Nedostatak vode i loša kvaliteta tla činili su ovu regiju zaostalom.
Suyun, kışın donduğu alanlardan güneye göç ederler.Migrira južnije u područja u kojima se zimi voda ledi.
Suyun içinde dalga hareketleri ile ilerlerler.U vodi se pokreće s gusjenicama.
Çiftleşme Kasım ve Şubat arasında suyun içinde meydana gelir.Parenje se vjerojatno odvija u vodi, u vrijeme između siječnja i veljače.
Buralardan lületaşı çıkarabilmek için önce suyun boşaltılması gerekmektedir.Onda moraju izbaciti vodu iz nje prije gutanja.
Son 35 yılda suyunun yaklaşık üçte birini kaybetti.Tijekom proteklih 30 godina se površina jezera smanjila za jednu trećinu.
Pişme sürecinde suyunu çekerse, soğuk su eklenir.Kad god bi poželio popiti hladne vode, voda bi se povukla.
Bu dere gölün fazla suyunu Marmara Denizi'ne boşaltır.Na isti način se u jezero Čamo prelijeva višak voda iz jezera Abaje.
Akan suyun hızı azaldıkça, askı halindeki bu maddeleri taşıma yetisi de azalır.Grije li se voda pri vrenju u nekom cilindru (na primjer u parnom kotlu), ona će početi isparavati.
En basit faz diagramları bir maddenin örneğin suyun basınç-sıcaklık diagramlarıdır.Najjednostavniji fazni dijagrami su dijagrami tlaka i temperature neke jednostavne tvari kao što je voda.
Yöre halkının bu oldukça besleyici meyve suyundan günde 2 litreye kadar tükettiği belirlenmiştir.Pijenje dovoljno tekućine kako bi se proizvelo barem dvije litre urina dnevno.
Örneğin suyun kırılma indisi 1.33'tür.Središte općine je naselje Oplotnica sa 1.333 stanovnika.
Bu kuşlar dalar ve suyun altında yüzerler.Jedinstveni su među pticama po tome što mogu roniti i plivati pod vodom.
Suyun kenarında yuva yaparlar.Zadržavaju se u blizini vode.
Devamlı suyun içinde kalırlarsa çürürler.Nakon pijenja vode svaki put su seoporavili.
Hümik asitler suyun topraktan buharlaşmasını yavaşlatmaktadır.Rast kvasiniek spomaľuje soľ.
Bu ölçümde, suyun donma ve kaynama noktası sırayla 32 °F ve 212 °F olarak belirlenir.Neskôr boli referenčné body upravené na 32 °F pre bod tuhnutia vody a 212 °F bod varu vody.
Yine Türk yaratılış destanları yeryüzünün suyun içinde çıkarılan topraktan oluştuğunu söylerler.Podobné kométy, podľa nich, mohli byť zdrojom vody na Zemi.
Kumun renginin açık olması suyun rengini de açık gösterir.Jasná biela farba môže poukazovať na prítomnosť vodného ľadu.