Yırtmanın zamanı var, dikmenin zamanı var. Susmanın zamanı var, konuşmanın zamanı var.للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت.
Yırtmanın zamanı var, dikmenin zamanı var. Susmanın zamanı var, konuşmanın zamanı var.撕 裂 有 時 、 縫 補 有 時 ． 靜 默 有 時 、 言 語 有 時
Yırtmanın zamanı var, dikmenin zamanı var. Susmanın zamanı var, konuşmanın zamanı var.撕裂 有 時 、 縫補 有時．靜默 有 時 、 言語 有 時
Zapatistalar silahlarına beyaz kurdele bağlayarak bir paradoksa işaret ettiler; silahlar susmak istiyor.Zapatisté si přivázali bílé stužky kolem zbraní, aby zvýraznily paradox. Zbraně, které si přejí mlčet.