suskun ile cümle
suskun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.Trong khi người nói cùng ta những lời đó, ta cúi mặt xuống đất, và làm thinh.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.Und als er solches mit mir redete, schlug ich mein Angesicht nieder zur Erde und schwieg still.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.Under det han så talade till mig, böjde jag mitt ansikte mot jorden och var stum.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.Και ενω ελαλει τοιουτους λογους προς εμε, εβαλον το προσωπον μου προς την γην και εγεινα αφωνος.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.И като ми говореше тия думи, насочих лицето си към земята и останах ням.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.Когда он говорил мне такие слова, я припал лицем моим к земле и онемел.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.ובדברו עמי כדברים האלה נתתי פני ארצה ונאלמתי׃
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.فلما تكلم معي بمثل هذا الكلام جعلت وجهي الى الارض وصمت.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.他 向 我 這 樣 說 、 我 就 臉 面 朝 地 、 啞 口 無 聲
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.他 向 我 這樣說 、 我就臉 面朝 地 、 啞口 無聲
O kadar suskunlaştı ki. Adeta konuşmaz oldu.Farsan blev nog lite konstig av det, han blev så tyst.
"Suskunluğun ve çığlıkların""En que el silencio y el grito
"Suskunluğun ve çığlıkların""Gdzie milczenie i krzyki
"Suskunluğun ve çığlıkların""I vilken tystnaden och skrikande
"Suskunluğun ve çığlıkların" "şarkımın sonu olduğu bu sahnede""Di mana bisu dan teriak Jadi akhir dari laguku"
"Suskunluğun ve çığlıkların" "şarkımın sonu olduğu bu sahnede"Wo Schweigen und Schreie das Ende meines Liedes sind."
"Suskunluğun ve çığlıkların""όταν η σιωπή και οι κραυγές..."
"Suskunluğun ve çığlıkların",כששקט וצרחות"
"Suskunluğun ve çığlıkların""歌の終わりだ
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.A radoval sa všetok ľud zeme, a meste bolo v pokoji. A Atáliu zabili mečom.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.Assim todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz, depois que mataram Atalia � espada.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.Da glædede alt Folket fra Landet sig, og Byen holdt sig rolig. Men Atalja huggede de ned.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.És örvendezett a föld minden népe, és a város is megnyugovék; minekutána Atháliát megölék fegyverrel.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.Hết thảy dân sự của xứ đều vui mừng, và thành được bình tịnh. Vả, chúng đã giết A-tha-li bằng gươm.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.Hết_thảy dân_sự của xứ đều vui_mừng , và thành được bình tịnh . Vả , chúng đã giết A-tha-li bằng gươm .
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.In vse ljudstvo dežele se je veselilo in mesto je imelo mir. Atalijo pa so bili umorili z mečem.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.I veselil se všecken lid země, a město se upokojilo, jakž Atalii zabili mečem.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.Ja kaikki maan kansa iloitsi, ja kaupunki pysyi rauhallisena. Mutta Ataljan he surmasivat miekalla.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.온 국민이 즐거워하고 성중이 평온하더라 아달랴를 무리가 칼로 죽였었더라
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.Och hela folkmängden gladde sig, och staden förblev lugn. Men Atalja hade de dödat med svärd.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.Og hele folkemengden gledet sig, og byen var rolig; men Atalja hadde de drept med sverd.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.Seluruh rakyat gembira, kota pun tenteram dan Atalya sudah dibunuh
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.Tedy się sprzysięgli przeciwko niemu, i ukamionowali go za rozkazaniem królewskim w sieni domu Pańskiego.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.Tot poporul ţării se bucura, şi cetatea era liniştită. Pe Atalia o omorîseră cu sabia.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l`épée.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.Tutto il popolo fu in festa e la città restò tranquilla benché Atalia fosse stata uccisa a fil di spada
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.Und alles Volk des Landes war fröhlich, und die Stadt war still; aber Athalja ward mit dem Schwert erwürgt.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.Και ευφρανθη πας ο λαος της γης και η πολις ησυχασε την δε Γοθολιαν εθανατωσαν εν μαχαιρα.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.И веселился весь народ земли, и город успокоился. А Гофолию умертвили мечом.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.Така всичките люде от страната се зарадваха, и градът се успокои; а Готолия убиха с меч.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.וישמחו כל עם הארץ והעיר שקטה ואת עתליהו המיתו בחרב׃
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.ففرح كل شعب الارض واستراحت المدينة وقتلوا عثليا بالسيف
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.國 民 都 歡 樂 、 合 城 都 安 靜 。 眾 人 已 將 亞 他 利 雅 用 刀 殺 了
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.國民 都 歡樂 、 合城 都 安靜 。 眾人 已 將亞 他 利雅 用 刀殺了
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya sarayda kılıçla öldürülmüştü.A tak sa radoval všetok ľud zeme, a mesto bolo v pokoji. A Atáliu zabili mečom pri dome kráľovom.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya sarayda kılıçla öldürülmüştü.Da glædede alt Folket fra Landet sig, ogByen holdt sig rolig. Men Atalja huggede de ned i Kongens Palads.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya sarayda kılıçla öldürülmüştü.Iedereen was blij met de gang van zaken en de stad kwam weer tot rust na de dood van Athalia.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya sarayda kılıçla öldürülmüştü.I veselil se všecken lid země, a město se upokojilo. Atalii pak zabili mečem u domu královského.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya sarayda kılıçla öldürülmüştü.온 국민이 즐거워하고 성중이 평온하더라 아달랴를 무리가 왕궁에서 칼로 죽였었더라
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya sarayda kılıçla öldürülmüştü.Och hela folkmängden gladde sig, och staden förblev lugn. Men Atalja hade de dödat med svärd i konungshuset.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya sarayda kılıçla öldürülmüştü.Og hele folkemengden gledet sig, og byen var rolig; men Atalja hadde de drept med sverd i kongens hus.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya sarayda kılıçla öldürülmüştü.Seluruh rakyat gembira, kota pun tenteram dan Atalya sudah dibunuh
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya sarayda kılıçla öldürülmüştü.Tot poporul ţării se bucura, şi cetatea era liniştită. Pe Atalia o omorîseră cu sabia în casa împăratului.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya sarayda kılıçla öldürülmüştü.Tutto il popolo del paese fu in festa; la città restò tranquilla. Atalia fu uccisa con la spada nella reggia
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya sarayda kılıçla öldürülmüştü.И веселился весь народ земли, и город успокоился. А Гофолию умертвили мечом в царском доме.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya sarayda kılıçla öldürülmüştü.Така всичките люде от страната се зарадваха, и градът се успокои; а Готолия убиха с меч при царската къща.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya sarayda kılıçla öldürülmüştü.וישמח כל עם הארץ והעיר שקטה ואת עתליהו המיתו בחרב בית מלך׃
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya sarayda kılıçla öldürülmüştü.وفرح جميع شعب الارض واستراحت المدينة وقتلوا عثليا بالسيف عند بيت الملك.
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya sarayda kılıçla öldürülmüştü.國 民 都 歡 樂 、 閤 城 都 安 靜 。 眾 人 已 將 亞 他 利 雅 在 王 宮 那 裡 用 刀 殺 了
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya sarayda kılıçla öldürülmüştü.國民 都 歡樂 、 閤城 都 安靜 。 眾人 已 將亞 他 利雅 在 王宮那 裡用 刀殺了