suskun ile cümle

suskun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bunlara karşın, ya RAB, Hâlâ kendini tutacak mısın, Suskun kalıp bize alabildiğine eziyet çektirecek misin?După toate acestea, Te vei opri Tu, Doamne? Vei tăcea Tu oare şi ne vei întrista nespus de mult?``
Bunlara karşın, ya RAB, Hâlâ kendini tutacak mısın, Suskun kalıp bize alabildiğine eziyet çektirecek misin?HERR, willst du so hart sein zu solchem und schweigen und uns so sehr niederschlagen?
Bunlara karşın, ya RAB, Hâlâ kendini tutacak mısın, Suskun kalıp bize alabildiğine eziyet çektirecek misin?Hočeš li, o GOSPOD, ob toliki revi v sebi zadržavati usmiljenje, boš li molčal in nas tepel presilno?
Bunlara karşın, ya RAB, Hâlâ kendini tutacak mısın, Suskun kalıp bize alabildiğine eziyet çektirecek misin?I zdaliž pro ty věci, Hospodine, se zdržíš? Mlčeti a nás tak velmi trápiti budeš?
Bunlara karşın, ya RAB, Hâlâ kendini tutacak mısın, Suskun kalıp bize alabildiğine eziyet çektirecek misin?Kan du vid allt detta hålla dig tillbaka, o HERRE? Kan du tiga stilla och plåga oss så svårt?
Bunlara karşın, ya RAB, Hâlâ kendini tutacak mısın, Suskun kalıp bize alabildiğine eziyet çektirecek misin?여호와여 일이 이러하거늘 주께서 오히려 스스로 억제하시리이까 주께서 오히려 잠잠하시고 우리로 심한 괴로움을 받게 하시리이까
Bunlara karşın, ya RAB, Hâlâ kendini tutacak mısın, Suskun kalıp bize alabildiğine eziyet çektirecek misin?Vaikka nämä näin ovat, voitko, Herra, pidättää itsesi, voitko olla vaiti ja vaivata meitä ylenmäärin?
Bunlara karşın, ya RAB, Hâlâ kendini tutacak mısın, Suskun kalıp bize alabildiğine eziyet çektirecek misin?Θελεις, Κυριε, κρατησει σεαυτον εν τουτοις; θελεις σιωπησει και θελεις θλιψει ημας εως σφοδρα;
Bunlara karşın, ya RAB, Hâlâ kendini tutacak mısın, Suskun kalıp bize alabildiğine eziyet çektirecek misin?После этого будешь ли еще удерживаться, Господи, будешь ли молчать и карать нас без меры?
Bunlara karşın, ya RAB, Hâlâ kendini tutacak mısın, Suskun kalıp bize alabildiğine eziyet çektirecek misin?Пред вид на това, ще се въздържиш ли, Господи? Ще мълчиш ли и ще ни наскърбиш ли до крайност?
Bunlara karşın, ya RAB, Hâlâ kendini tutacak mısın, Suskun kalıp bize alabildiğine eziyet çektirecek misin?העל אלה תתאפק יהוה תחשה ותעננו עד מאד׃
Bunlara karşın, ya RAB, Hâlâ kendini tutacak mısın, Suskun kalıp bize alabildiğine eziyet çektirecek misin?ألأجل هذه تتجلد يا رب. أتسكت وتذلنا كل الذل
Bunlara karşın, ya RAB, Hâlâ kendini tutacak mısın, Suskun kalıp bize alabildiğine eziyet çektirecek misin?耶 和 華 阿 、 有 這 些 事 、 你 還 忍 得 住 麼 ． 你 仍 靜 默 使 我 們 深 受 苦 難 麼
Bunlara karşın, ya RAB, Hâlâ kendini tutacak mısın, Suskun kalıp bize alabildiğine eziyet çektirecek misin?耶和華 阿 、 有 這些 事 、 你 還 忍得住 麼 ． 你 仍靜默 使 我 們 深 受苦 難麼
"Dehşetten bahsetmek gerektiğinde" "Suskunluğun ve çığlıkların" "şarkımın sonu olduğu bu sahnede"Muszáj a horrorban énekelnem ahol a csönd és sikolyok vannak a dalom végén."
Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.인더스 문명은 아직도 침묵을 지키고 있습니다.
Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Men Induskulturen är fortfarande tyst.
Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.אבל תרבות האינדוס נותרה שקטה.
Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.لكن حضارة الاندوس مازالت صامتة.
Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.「それがどうした？」と思うかもしれません
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.A maják írása a 20. században kezdett el hozzánk beszélni, de az Indus-völgyi civilizáció néma maradt.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Bangsa Maya mulai berbicara dengan kita pada abad ke-20 namun peradaban Indus tetap diam.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.De Maya's begonnen in de twintigste eeuw tegen ons te spreken, maar de Indusbeschaving is nog stil.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Die Maya begannen im 20 Jhd. mit uns zu sprechen, doch die Indus Zivilisation blieb stumm.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.I Maya hanno iniziato a parlarci nel 20° secolo, ma la civiltà dell'Indo resta in silenzio.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Les Mayas ont commencé à nous parler au 20ème siècle, mais la civilisation de l'Indus demeure silencieuse.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Los Mayas empezaron a hablarnos en el siglo XX, pero la civilización del Indo permanece en silencio.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Maiașii au început să ne vorbească în secolul al 20-lea, însă civilizația Indus rămane tăcută.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Majowie przemówili do nas w XX wieku, ale cywilizacja Indusu wciąż milczy.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Maya'erne begyndte at tale til os i det 20. århundrede, men Induscivilisationen er stadig tavs.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Mayat alkoivat puhua meille 1900-luvulla, mutta Indus-sivilisaatio on yhä hiljaa.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Mayové k nám začali mluvit ve dvacátém století, avšak civilizace povodí Indu zůstává němá.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Mayovia k nám začali prehovárať v 20. storočí, ale harappská kultúra ostáva nemá.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Người Maya bắt đầu nói với chúng ta trong thế kỷ 20, nhưng nền văn minh Indus vẫn im lặng.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Os maias começaram a falar-nos no século XX, mas a civilização do Indo permanece silenciosa.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Οι Μάγια άρχισαν να μας μιλούν τον 20ο αιώνα, όμως ο πολιτισμός του Ινδού παραμένει σιωπηλός.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Индейцы Майя заговорили с нами в 20-м веке, а вот протоиндийская цивилизация так и продолжает молчать.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Маите започнаха да ни говорят през 20-ти век, но индуската цивилизация все още мълчи.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Цивілізація Майя озвалася до нас у 20-му столітті, а Індська все ще мовчить.
"Ne kadar zor şarkı söylemek" "Dehşetten bahsetmek gerektiğinde" "Suskunluğun ve çığlıkların"Ako ťažké je spievať, keď musím spievať o hrôze, v ktorej ticho a výkriky znamenajú koniec mojej piesne.
"Ne kadar zor şarkı söylemek" "Dehşetten bahsetmek gerektiğinde" "Suskunluğun ve çığlıkların"Kako težko je peti o grozi... v kateri so tišina in kriki konec moje pesmi.
"Ne kadar zor şarkı söylemek" "Dehşetten bahsetmek gerektiğinde" "Suskunluğun ve çığlıkların"Как трудно петь, когда я должен петь об ужасе в котором молчание и стоны
"Ne kadar zor şarkı söylemek" "Dehşetten bahsetmek gerektiğinde" "Suskunluğun ve çığlıkların"Колко е трудно да се пее, когато се пее за ужаса, в който мълчанието и виковете завършват моята песен. "
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.A gdy mówił do mnie temi słowy, spuściłem twarz moję ku ziemi, i zamilknąłem.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.A když mluvil ke mně ta slova, sklopiv tvář svou k zemi, oněměl jsem.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.Al die tijd keek ik naar de grond, niet in staat een woord uit te brengen.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.Ao falar ele comigo estas palavras, abaixei o rosto para a terra e emudeci.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.A v tom, čo hovoril so mnou asi tieto slová, sklonil som svoju tvár k zemi a zanemel som.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.És mikor ilyen szavakkal szóla velem, orczámmal a földre esém és megnémulék.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.In ko mi je govoril s temi besedami, sem pobesil lice k zemlji in sem onemel.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.Ja hänen näitä minulle puhuessansa minä käänsin kasvoni maahan päin ja olin ääneti.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.Ketika ia mengatakan hal itu, aku tunduk dan tak dapat berbicara
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.그가 이런 말로 내게 이를 때에 내가 곧 얼굴을 땅에 향하고 벙벙하였더니
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.Medens han talede således til mig, bøjede jeg målløs Ansigtet mod Jorden.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.Mentre egli parlava con me in questa maniera, chinai la faccia a terra e ammutolii
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.Mientras hablaba conmigo tales palabras, puse mi rostro en tierra y enmudecí
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.Og da han talte således til mig, vendte jeg mitt ansikt mot jorden og var målløs.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.Pe cînd îmi spunea el aceste lucruri, eu mi-am plecat ochii în pămînt, şi am tăcut.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.Tandis qu`il m`adressait ces paroles, je dirigeai mes regards vers la terre, et je gardai le silence.
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.Trong khi người nói cùng ta những lời đó , ta cúi mặt xuống đất , và làm_thinh .

İlgili Sayfalar

suskun ne demek?suskun eş anlamlısısuskun hecelere ayrılması