Bu evrensel bir susamış bir yarış.Те са универсално жаден раса.
Bu evrensel bir susamış bir yarış.הם היו אוניברסלית גזע צמא.
Bu evrensel bir susamış bir yarış.كانوا عالميا في سباق عطشى.
Bu evrensel bir susamış bir yarış.、、安定した、ほうき、マット作り、トウモロコシ暑苦しいリネン紡績、バスケットではない可能性があり、
Bu gen, Epigenetik işaretler etrafta birikmeye başladığında susturulabiliyor.Puede permanecer inactivo, si las marcas epigenéticas supresoras se acumulan alrededor.
Bu gen, Epigenetik işaretler etrafta birikmeye başladığında susturulabiliyor.Può essere spento, se si accumulano intorno ad esso delle marcature epigenetiche silenziatrici.
Bu gen, Epigenetik işaretler etrafta birikmeye başladığında susturulabiliyor.なので もしアグーティ遺伝子を持つ母親が
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Aujourd'hui, on entend ces machines infernales jour et nuit.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Azi auzi aceste mașini infernale mergând zi și noapte.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Dnes slyšíte tyto ďábelské stroje hrát dnem i nocí.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Dziś te diabelskie urządzenia nadają dzień i noc.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Heutzutage hört man diese Höllenmaschinen Tag und Nacht.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz."Hoje ouvimos estas máquinas infernais a tocar dia e noite.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Hoy, se escuchan estas máquinas infernales durante todo el día y toda la noche.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Idag hörs dessa helvetesmaskiner både natt och dag.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.하지만 요즘엔 이 '지옥의 기계'가 밤낮으로 돌아가고 있다.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Ma viszont e pokoli masinák zsivaját halljuk, éjjel-nappal.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Oggi si sentono queste macchine infernali notte e giorno.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Tegenwoordig hoor je dag en nacht deze helse machines.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Σήμερα ακούς αυτές τις διαολεμένες μηχανές να δουλεύουν μέρα νύχτα.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Днес чувате тези адски машини по цял ден и цяла нощ.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Сегодня же вы слышите эти дьявольские машины, играющие день и ночь.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz."היום שומעים את מכונות השטן האלה יומם ולילה.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.ولكن اليوم نحن نستمع لهذه الآلات الشيطانية طيلة الليل والنهار
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.私たちは声帯を失ってしまうだろう」と
Bu kadın kana susamış.Anyway- Krwiożercza kobieta.
Bu kadın kana susamış.A stejně - Je to krvežíznivá ženská.
Bu kadın kana susamış.C'est une femme assoiffée de sang.
Bu kadın kana susamış.Comunque... Che donna sanguinaria.
Bu kadın kana susamış.Det är en blodtörstig kvinna!
Bu kadın kana susamış.Então, ela é uma mulher vingativa!
Bu kadın kana susamış.Es una mujer sanguinaria.
Bu kadın kana susamış.Kuitenkin - hän on verenhimoinen nainen.
Bu kadın kana susamış.Lényeg, hogy vérszomjas egy nő.
Bu kadın kana susamış.Nàng ta là một người khát máu!!!
Bu kadın kana susamış.Oricum- Cam însetată de sânge femeia asta.
Bu kadın kana susamış.Sie ist eine blutdürstige Frau.
Bu kadın kana susamış.Yah- Dia wanita yang haus darah.
Bu kadın kana susamış.- Кровожадная женщина.
Bu kadın kana susamış.Тя е кръвожадна жена.
Bu kadın kana susamış.דירת חדר אחד להשכרה לאוהבי חתולים בסן פרנסיסקו,
Bu kadın kana susamış.サブレット 猫好きな人 1ベッドルーム・アパート 6月1日から翌年まで レキシーの世話をしてくれる人
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum. Fotoğrafçı arkadaşım Susan Meiselas ile beraberdim,Měla jsem zážitek, který opravdu prohloubil a osvětlil mé porozumění chudobě.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum. Fotoğrafçı arkadaşım Susan Meiselas ile beraberdim,Y tuve una experiencia que en verdad me hizo profundizar y dilucidar el entendimiento que tengo.
Bu kişiler, susuz pınarlar, fırtınanın dağıttığı sis gibidirler. Onları koyu karanlık bekliyor.Ấy là những suối nước, những đám mây bị luồng gió mạnh đưa đi và sự tối tăm mờ mịt đã để dành cho chúng nó.
Bu kişiler, susuz pınarlar, fırtınanın dağıttığı sis gibidirler. Onları koyu karanlık bekliyor.Ấy_là những suối nước , những đám mây bị luồng gió mạnh đưa đi và sự tối_tăm mờ_mịt đã để_dành cho chúng_nó .
Bu kişiler, susuz pınarlar, fırtınanın dağıttığı sis gibidirler. Onları koyu karanlık bekliyor.Ci są studniami bez wody, obłoki od wichru pędzone, którym chmura ciemności na wieki jest zachowana.
Bu kişiler, susuz pınarlar, fırtınanın dağıttığı sis gibidirler. Onları koyu karanlık bekliyor.Disse ere vandløse Kilder og Tågeskyer, som drives af Storvind; for dem er Mørke og Mulm bevaret.
Bu kişiler, susuz pınarlar, fırtınanın dağıttığı sis gibidirler. Onları koyu karanlık bekliyor.Disse er vannløse brønner, skodde som drives av stormvind; mørkets natt er rede for dem.
Bu kişiler, susuz pınarlar, fırtınanın dağıttığı sis gibidirler. Onları koyu karanlık bekliyor.Ezek víztelen kútfõk, széltõl hányatott fellegek, a kiknek a sötétség homálya van fenntartva örökre.
Bu kişiler, susuz pınarlar, fırtınanın dağıttığı sis gibidirler. Onları koyu karanlık bekliyor.이 사람들은 물 없는 샘이요 광풍에 밀려 가는 안개니 저희를 위하여 캄캄한 어두움이 예비되어 있나니
Bu kişiler, susuz pınarlar, fırtınanın dağıttığı sis gibidirler. Onları koyu karanlık bekliyor.Sellaiset ovat vedettömiä lähteitä ja myrskytuulen ajamia hattaroita, ja pimeyden synkeys on heille varattu.
Bu kişiler, susuz pınarlar, fırtınanın dağıttığı sis gibidirler. Onları koyu karanlık bekliyor.Sú to bezvodne pramene, chmáry, hnané víchrom, ktorým je zachovaná mrákava tmy na večnosť.
Bu kişiler, susuz pınarlar, fırtınanın dağıttığı sis gibidirler. Onları koyu karanlık bekliyor.Ti so studenci brez vode in megle, ki jih goni vihar, ki jim je shranjen mrak večne teme.
Bu kişiler, susuz pınarlar, fırtınanın dağıttığı sis gibidirler. Onları koyu karanlık bekliyor.Tiť jsou studnice bez vody, a mlhy vichrem zbouřené, jimžťo mrákota tmy chová se na věčnost.
Bu kişiler, susuz pınarlar, fırtınanın dağıttığı sis gibidirler. Onları koyu karanlık bekliyor.Се жерела безводні, хмари, хуртовиною гонимі, котрим чорна темрява на віки захована.
Bu kişiler, susuz pınarlar, fırtınanın dağıttığı sis gibidirler. Onları koyu karanlık bekliyor.Это безводные источники, облака и мглы, гонимые бурею: им приготовленмрак вечной тьмы.
Bu kişiler, susuz pınarlar, fırtınanın dağıttığı sis gibidirler. Onları koyu karanlık bekliyor.בארות בלי מים המה עבים נדפים בסערה אשר שמור להם חשך אפלה לעולם׃
Bu kişiler, susuz pınarlar, fırtınanın dağıttığı sis gibidirler. Onları koyu karanlık bekliyor.هؤلاء هم آبار بلا ماء غيوم يسوقها النوء. الذين قد حفظ لهم قتام الظلام الى الابد.
Bu kişiler, susuz pınarlar, fırtınanın dağıttığı sis gibidirler. Onları koyu karanlık bekliyor.這 些 人 是 無 水 的 井 、 是 狂 風 催 逼 的 霧 氣 、 有 墨 黑 的 幽 暗 為 他 們 存 留