Öldürülen kadın ise Midyanlı bir aile başı olan Surun kızı Kozbiydi.那 被 殺 的 米 甸 女 人 、 名 叫 哥 斯 比 、 是 蘇 珥 的 女 兒 、 這 蘇 珥 是 米 甸 一 個 宗 族 的 首 領
Öldürülen kadın ise Midyanlı bir aile başı olan Surun kızı Kozbiydi.那 被 殺 的 米甸 女人 、 名叫 哥斯比 、 是 蘇珥 的 女兒 、 這蘇珥 是 米甸 一 個 宗族 的 首領
Ondan sonraki, Azaryanın evinden surun döndüğü köşeye kadar uzanan bölümü Henadat oğlu Binnuy onardı.Binnuï, de zoon van Henadad, was bezig vanaf Azarja's huis tot de hoek.
Ondan sonraki, Azaryanın evinden surun döndüğü köşeye kadar uzanan bölümü Henadat oğlu Binnuy onardı.După el Binui, fiul lui Henadad, a dres o altă parte, dela casa lui Azaria pînă la unghi şi pînă la colţ.
Ondan sonraki, Azaryanın evinden surun döndüğü köşeye kadar uzanan bölümü Henadat oğlu Binnuy onardı.Efter ham istandsatte Binnuj, Henadads Søn, en Strækning fra Azarjas Hus til Krogen og til Hjørnet.
Ondan sonraki, Azaryanın evinden surun döndüğü köşeye kadar uzanan bölümü Henadat oğlu Binnuy onardı.그 다음은 헤나닷의 아들 빈누이가 한 부분을 중수하되 아사랴의 집에서부터 성 굽이를 지나 성 모퉁이에 이르렀고
Ondan sonraki, Azaryanın evinden surun döndüğü köşeye kadar uzanan bölümü Henadat oğlu Binnuy onardı.Õ utánok javítgata Binnui, a Hénadád fia egy másik darabot, Azáriás házától mind a zugig és szegletig;
Ondan sonraki, Azaryanın evinden surun döndüğü köşeye kadar uzanan bölümü Henadat oğlu Binnuy onardı.Za ním opravoval Binnui syn Chenadadův díl druhý, od domu Azariášova až do Mikzoa a až k úhlu.
Ondan sonraki, Azaryanın evinden surun döndüğü köşeye kadar uzanan bölümü Henadat oğlu Binnuy onardı.Za ním opravoval Binnuj, syn Chenadádov, druhý diel, od domu Azariášovho až po Mikcou a až po uhol.
Ondan sonraki, Azaryanın evinden surun döndüğü köşeye kadar uzanan bölümü Henadat oğlu Binnuy onardı.Za nim poprawiał Bennui, syn Chenadadowy, części drugiej od domu Azaryjaszowego aż do Mikzoa, i aż do rogu.
Ondan sonraki, Azaryanın evinden surun döndüğü köşeye kadar uzanan bölümü Henadat oğlu Binnuy onardı.Za njim je popravljal Binuj, sin Henadadov, drugi kos zidu, od hiše Azarijeve do ovinka in do vogla.
Ondan sonraki, Azaryanın evinden surun döndüğü köşeye kadar uzanan bölümü Henadat oğlu Binnuy onardı.За ним чинил Биннуй, сын Хенадада, на втором участке, от дома Азарии до угла и поворота.
Ondan sonraki, Azaryanın evinden surun döndüğü köşeye kadar uzanan bölümü Henadat oğlu Binnuy onardı.אחריו החזיק בנוי בן חנדד מדה שנית מבית עזריה עד המקצוע ועד הפנה׃
Ondan sonraki, Azaryanın evinden surun döndüğü köşeye kadar uzanan bölümü Henadat oğlu Binnuy onardı.وبعده رمم بنوي بن حيناداد قسما ثانيا من بيت عزريا الى الزاوية والى العطفة.
Ondan sonraki, Azaryanın evinden surun döndüğü köşeye kadar uzanan bölümü Henadat oğlu Binnuy onardı.其 次 是 希 拿 達 的 兒 子 賓 內 修 造 一 段 、 從 亞 撒 利 雅 的 房 屋 、 直 到 城 牆 轉 彎 、 又 到 城 角
Ondan sonraki, Azaryanın evinden surun döndüğü köşeye kadar uzanan bölümü Henadat oğlu Binnuy onardı.其次 是 希 拿達 的 兒子 賓內 修造 一 段 、 從亞 撒利雅 的 房屋 、 直 到 城牆轉彎 、 又 到 城角
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.Au pus armele lui Saul în casa Astarteelor, şi i-au atîrnat trupul pe zidurile Bet-Şanului.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.Chúng để binh khí của Sau-lơ tại trong đền thờ Át-tạt-tê, và treo xác người vào tường thành Bết-san.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.Chúng để binh_khí của Sau-lơ tại trong đền thờ Át - tạt-tê , và treo xác người vào tường thành Bết-san .
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.Después pusieron sus armas en el templo de Astarte, y clavaron su cadáver contra el muro de Bet-seán
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.És fegyverzetét Astarot templomában helyezték el, testét pedig felfüggeszték Bethsán kerítésére.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.In orožje njegovo razpolože v hiši Astartini, truplo njegovo pa obesijo na zid v Betsanu.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.I położyli zbroję jego w kościele Astarot; ale ciało jego przybili na murze Betsan.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.I složili odění jeho v chrámě Astarot, tělo pak jeho přibili na zdi Betsan.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.Ja he asettivat hänen aseensa Astarten temppeliin, mutta hänen ruumiinsa he kiinnittivät Beet-Seanin muurille.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.그 갑옷은 아스다롯의 집에 두고 그 시체는 벧산 성벽에 못박으매
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.Och de lade hans vapen i Astartetemplet, men hans kropp hängde de upp på Bet-Sans mur.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.Og hans våben la de i Astartetemplet, og hans kropp hengte de op på muren i Betsan.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.Posero poi le sue armi nel tempio di Astàrte e appesero il suo corpo alle mura di Beisan
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.Potom složili jeho zbraň v dome Astaróty a jeho mŕtve telo pribili na múre mesta Bét-šána.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.Puseram as armas de Saul no templo de Astarote; e penduraram o seu corpo no muro de Bete-Sã.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.Våbnene lagde de i Astartes Tempel, men Kroppen hængte de op på Bet-Sjans Mur.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.Και ανεθεσαν τα οπλα αυτου εις τον οικον της Ασταρωθ, και εκρεμασαν το σωμα αυτου εις το τειχος Βαιθ-σαν.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.И оръжията му положиха в капището на астартите, а тялото му обесиха на стената на Ветсан.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.и положили оружие его в капище Астарты, а тело его повесили на стене Беф-Сана.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.וישמו את כליו בית עשתרות ואת גויתו תקעו בחומת בית שן׃
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.ووضعوا سلاحه في بيت عشتاروث وسمروا جسده على سور بيت شان.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.又 將 掃 羅 的 軍 裝 放 在 亞 斯 他 錄 廟 裡 、 將 他 的 屍 身 釘 在 伯 珊 的 城 牆 上
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.又 將掃羅 的 軍裝 放在 亞斯 他 錄廟裡 、 將 他 的 屍身釘 在 伯珊 的 城牆上
Simdi chain rule ile ilgili bir suru ornek soru cozucegiz.Adesso svolgerò alcuni esempi utilizzando la regola della catena
Simdi chain rule ile ilgili bir suru ornek soru cozucegiz.Eu agora farei mais alguns exemplos utilizando a Regras de Cadeia
Simdi chain rule ile ilgili bir suru ornek soru cozucegiz.Ich bin jetzt kein paar weitere Beispiele verwenden die Kettenregel.
Simdi chain rule ile ilgili bir suru ornek soru cozucegiz.Jag ska nu gå igenom ett par fler exempel som använder kedjeregeln.
Simdi chain rule ile ilgili bir suru ornek soru cozucegiz.Voy hacer varios ejemplos usando la regla cadena así que veamos
Simdi chain rule ile ilgili bir suru ornek soru cozucegiz.Zamierzam teraz zrobić jeszcze kilka przykładów na korzystanie z pochodnej złożenia
Simdi chain rule ile ilgili bir suru ornek soru cozucegiz.כעת אני עומד לבצע מספר דוגמאות באמצעות כלל השרשרת
Simdi chain rule ile ilgili bir suru ornek soru cozucegiz.سوف اقوم الآن بحل مجموعة اضافية من الامثلة باستخدام قاعدة السلسلة
Sonraki sunumda, zincir kurali ile ilgili bir suru ornek cozecegim.En la próxima presentación, sólo voy a hacer un montón de ejemplos usando la regla de la cadena.
Sonraki sunumda, zincir kurali ile ilgili bir suru ornek cozecegim.In de volgende presentatie, ga ik gewoon een hoop voorbeelden doen gebruikmakend van de kettingregel.
Sonraki sunumda, zincir kurali ile ilgili bir suru ornek cozecegim.No próximo video, eu só vou fazer um monte de exemplos usando a Regra da Cadeia.
Sonraki sunumda, zincir kurali ile ilgili bir suru ornek cozecegim.В следващата презентация ще направя много примери, използвайки верижното правило.
Sonraki sunumda, zincir kurali ile ilgili bir suru ornek cozecegim.במצגת הבאה אני אראה הרבה דוגמאות של כלל השרשרת
Sonraki sunumda, zincir kurali ile ilgili bir suru ornek cozecegim.في العرض التالي، سوف اقوم بحل مجموعة من الامثلة باستخدام قاعدة السلسلة
Sonraki videomuzda, sinirlayici tepkiyenler hakkinda Bir suru problem cozecegiz.En el siguiente video, haremos un problema todo dedicado a reactivos limitantes.
Sonraki videomuzda, sinirlayici tepkiyenler hakkinda Bir suru problem cozecegiz.Im nächsten Video behandeln wir ein Problem, in dem es darum geht, den limitierenden Reaktant zu finden.
Sonraki videomuzda, sinirlayici tepkiyenler hakkinda Bir suru problem cozecegiz.Podíváme se na ně pořádně až v příštím videu.
Sonraki videomuzda, sinirlayici tepkiyenler hakkinda Bir suru problem cozecegiz.W następnym filmiku omówimy ten temat.
Sonraki videomuzda, sinirlayici tepkiyenler hakkinda Bir suru problem cozecegiz.Στο επόμενο βίντεο, θα κάνουμε ένα ολόκληρο πρόβλημα αφιερωμένο στα περιοριστικά αντιδρώντα. .
Sonraki videomuzda, sinirlayici tepkiyenler hakkinda Bir suru problem cozecegiz.В наступному відео, ми розглянемо випадок з обмежуючими реагентами детальніше. -
Surum 1.0'dan 2.0'a, ondan 3.0'a geçtiğinizde, mükemmel olması gerekmiyor.完璧でなくてもいいのです 最初のレーザー・プリンタは 完全ではありませんでした