suriye ile cümle
suriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1946'da bağımsız Suriye Cumhuriyeti'nin bir parçası oldu.През 1960 г. става част от независимата република Мали.
Suriye-Türkiye ilişkileriВенецианско-турски войни
Bu Moğolların Suriye'ye son saldırısı olmuştur.Тази военна операция е последното голямо Монголско нашествие в Сирия.
Irak ve Suriye Arap olarak karakterini korudu.Саудитска Арабия и други арабски страни последват примера ѝ.
325'den sonra), Suriye kökenli olup, Roma İmparatoru Maximian'ın karısıdır.Първата Евтропия (починала след 325) е от сирийски произход и е съпруга на император Максимиан.
1973 - Kutsal Yom Kippur gününde Mısır ve Suriye orduları İsrail'e saldırdı..На 6 октомври 1973, денят Йом Кипур, Египет и Сирия нападат държавата Израел.
Lejyon, 5. yüzyılda bile Suriye'de aktif olarak görev yapmıştır.Легионът е актив до началото на 4 век в Сирия.
Seleukos bu bölünme sonucu imparatorluğuna Suriye'yi ve Küçük Asya'daki birkaç bölgeyi de kattı.Това води до избухването на бунт срещу императора сред арменските части в Мала Азия.
1946'da bağımsız Suriye'nin parçası oldu.През 1946 година градът става част от независима Сирия.
Suriye sınırlarında kalan 35 hektarlık alan ise dışkentin bir kısmından oluşmaktadır.В землището на град Ветрен има около 65 обекта с останки от древни култури.
Eskiden mensupları çoğunlukla Irak ve Suriye'de bulunurdu.Този тип е често срещан в Сирия и Ливан.
Suriye devleti Türkmenlere azınlık statüsü tanımamıştır.Сирия не признава територията ѝ като турска.
Suriye'den Sasaniler'le olan savaşından dönen Probus, Proculus'u kuzeye çekilmeye zorladı.След връщането на император Проб от похода срещу Сасанидите, Прокул отива на север в Галия.
14 Mart'ta ise şehir Suriye hükûmeti kontrolüne geçmiştir.На 14 март приключват операциите по овладяване на града.
Dünya genelinde yaşayan Nusayrîlerin büyük bir kısmı Suriye'dedir.Голям процент от обработката на диаманти в световен мащаб се извършва в Сурат.
Suriye'yi ele geçirdi.Той завладява Истрия.
1958 - Mısır ve Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti adıyla birleşti.През 1958 г. Египет и Сирия се обединяват в Обединена арабска република (ОАР).
Güneydoğudan Suriye ile komşudur.Региона има граница и със Сирия на югоизток.
Kıyı uzunluğu doğuda Suriye sınırından batıda Marmaris'e kadar 1542 kilometredirБреговата му линия е 1542 километра и се разпростира от сирийската граница на изток до Мармарис на запад.
2011 - Suriye İç Savaşı'nın başlangıcı.2011 - započinje građanski rat u Siriji.
Suriye Hükümeti ölenlerin sayısı hakkında resmî bir açıklama yapmamıştır.Etiopija nije nikada objavila službeni broj poginulih.
Mısır'da, Suriye'de, İran'da ve Baktria'da Yunanca konuşulan krallıklar kuruldu.Kraljevstva u kojima se govorilo grčkim jezikom osnovana su u Egiptu, Siriji, Iranu i Baktriji.
1958 - Mısır ve Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti adıyla birleşti.1958. - Egipat i Sirija ujedinjeni su u Ujedinjenu Arapsku Republiku.
Tuleyha kaçarak Suriye'ye gitti.Odandje je uspio otići u Siriju.
Rusya'nın Suriye'de önemli ekonomik çıkarları bulunmaktadır.Sirijsko je gospodarstvo u velikim problemima.
İkincisi Mısır ve kısmen Suriye idi.Najznačajniji su bili Egipat i Sirija.
Fakat Özgür Suriye Ordusu ile beraber hareket etmektelerdir.Surađuje zajedno sa Slobodnom sirijskom vojskom u borbi protiv Sirijske vojske.
Émile Benveniste (1902, Halep (Suriye) – 1976) Fransız yapısalcı dil bilimci.Émile Benveniste (Alep, Sirija, 1902. - Pariz, 1976.), francuski jezikoslovac.
Suriye ve Mısır'ı yendi.Egipćani osvajaju Palestinu i Siriju.
1949 - İsrail ve Suriye, 19 ay süren savaşın ardından barış antlaşması imzaladı.Izrael i Hamas potpisali su 6-mjesečni sporazum o primirju.
Kansu Gavri bunun Suriye üzerine olacağını bilmekteydi.Kr., no pretpostavlja se kako je bio satrap Sirije.
Hâfız Esad, 1971-2000 arasında Suriye'nin devlet başkanı.Njegov otac Hafez al-Asad bio je predsjednik Sirije od 1971. do 2000. godine.
Kuzeyde Suriye ovalarına kadar ulaşır.Na sjeveru doseže sve do Švedske.
Suriye topraklarına geçip Akdeniz’e dökülür.Drugi put polazi u Siriju i pohađa Svetu zemlju.
Örneğin, Suriye'de yaprak dolmasına Yalancı adı verilir.Klima je u Siriji određena reljefom.
Suriye Demokratik Güçleri.Sirija: sirijske zračne snage.
Yusra ve kız kardeşi Sarah, Ağustos 2015 tarihinde Suriye'yi terk etmeye karar verdi.Yusra a jej sestra Sarah sa rozhodli zo Sýrie utiecť v auguste 2015.
Bu yıkık bozuk Suriye tekrar Memluklular eline geçti.Vyliečený narkoman Luky sa opäť vrátil za mreže!
Suriye Halk Konseyi'nde 169 sandalyeye sahip olmuştur.V okrese Levoča sa nachádza 796 kultúrnych pamiatok.
Cassius, Suriye'nin yönetimini yeğenine emanet ederek ordusunun büyük bir kısmıyla Smyrna'da Brutus'a katıldı.Cassius sa s ním rýchlo s väčšinou svojej armády spojil v Smyrne a nechal svojho synovca vládnuť Sýrii.
1973 - Kutsal Yom Kippur gününde Mısır ve Suriye orduları İsrail'e saldırdı..6. októbra 1973, v deň židovského sviatku Jom kipur, prekvapivo na Izrael zaútočili Egypt a Sýria.
MÖ 44 yılında, ertesi yıl Suriye'ye atanacağı sözü ile Praetor Peregrinus oldu.V roku 44 pred Kr. sa stal praetor peregrinus, s prísľubom vlády nad provinciou Sýria nasledujúci rok.
1946'da bağımsız Suriye'nin parçası oldu.V roku 1947 sa stala súčasťou nezávislej Sýrie.
Fakat yolda Suriye'ye geldiği zaman humma hastalığına tutulmuştur.Cestou však ochorel na maláriu.
Tuleyha kaçarak Suriye'ye gitti.Aby sa zachránila, utiekla do Sýrie.
1949 - İsrail ve Suriye, 19 ay süren savaşın ardından barış antlaşması imzaladı.14. august – po mesiaci bojov uzavreli Izrael a Hizballáh prímerie.
Mardini, Suriye Olimpiyat Komitesi'nin desteğiyle yüzme eğitimi aldı.V Damasku trénovala s podporou Sýrskeho olympijskeho výboru.
Daha sonra, eğitim hayatını Mısır ve Suriye’de sürdürdü.Smútok nakoniec zaháňal cestovaním do Egypta a Alžírska.
Seleukos bu bölünme sonucu imparatorluğuna Suriye'yi ve Küçük Asya'daki birkaç bölgeyi de kattı.Podľa niektorých zdrojov dokonca Levanta zahŕňa len pobrežie Malej Ázie a Egypta.
Kendisi Babil ve doğu Suriye'yi yönetebildi.Vtedy FFL riadila Sýriu a Libanon.
1946 yılındaki ayaklanmayla Fransız sömürgesi olmaktan kurtulmuş ve Suriye'nin başkenti olmuştur.V roku 1946 opustili krajinu posledné francúzske jednotky a Sýria sa stala suverénnou republikou.
Mayıs 2012 Mısır'da kayıtlı Suriyeli mültecilerin sayısı genişledi.V máji 2012 bola v Afganistane už druhá šesťmesačná rotácia žilinského pluku.
Suriye'de yerleşim olan tek adadır.Je to jediný prípad ostrovného umiestnenia v Prahe.
Günümüzde Suriye İç Savaşı nedeniyle Suriye kısmında arkeolojik çalışma yapılmamaktadır.Mimo Sýrie sa zatiaľ vedie mediálna vojna.
Kent MÖ 64 yılında Roma İmparatorluğu'na katılmış ve İmparatorluğun Suriye eyaletinin başkenti olmuştur.Roku 64 pred Kr. sa Antiochia stala hlavným mestom rímskej provincie Sýria.
Heykelden kalanları Suriyeli bir Yahudi’ye sattılar..ČSR v Žiline pribúdali Židia.
Suriye hukuk sistemi Fransız yönetimi sırasında hazırlanan medeni kanunlara dayanıyor.Súdny systém je založený na občianskom práve, ktoré má korene v Napoleonovom Code civil.
Mısır ve Suriye sisteminden ayrı bir manastır hayatının kurallarını bunlar tespit etmişlerdir.Določili so pravila samostanskega življenja, ločenega od egipčanskega in sirskega sistema.
1946'da bağımsız Suriye'nin parçası oldu.Leta 1946 je postalo del neodvisne Sirije.
Birkaç yıl içerisinde en zengin illeri olan Mısır ve Suriye'yi Araplara kaybetti.V tem obdobju je v nekaj letih izgubilo svoji najbogatejši provinci Egipt in Sirijo.