suriye ile cümle
suriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece Memluk Sultanı Muavyed Şeyh tekrar Suriye'yi Mısır Memlulukluları idaresi altına aldı.이집트의 대통령 안와르 사다트는 수에즈 운하도 다시 이집트의 통제권에 두기를 원했다.
Anavatanı Suriye'dir.이란은 시아파 국가이다.
1 Ağustos 2014 tarihinde, Suriye Merkez Bankası yeni 500 lirayı yayınladı.2008년 8월 1일에 사모아 중앙은행은 새 지폐 시리즈인 5 탈라에서 100 탈라 지폐를 폴리머로 발행했다.
Suriye: Yıkıl Git, Diren Kal!명대사 : "빨강엔 멈추세요, 스톱!
1931), Suriye muhalefetinin siyasi liderlerinden biri.1913년 - 중화민국의 정치인 쑹자오런.
Bunun üzerine Haccâc ve kabilesi Taif'i terk ederek Suriye'ye yerleşti.청나라 때 봉산현(鳳山縣)은 타이난 시의 남쪽과 산맥의 서쪽을 포함하고 있었다.
"Suriye'yi anlamak: Baas nasıl doğdu?".이에 사자(使者)가 말하기를 "나는 벽랑국 사신입니다.
Rusya'nın Suriye'de önemli ekonomik çıkarları bulunmaktadır.לרוסיה אינטרסים כלכליים משמעותיים בסוריה.
Suriye ve Filistin'deki savaş anılarını Ateş ve Güneş (1918) kitabında topladı.את זכרונותיו מהמלחמה בסוריה ובפלשתינה קיבץ בספרו "אש ושמש" משנת 1918.
Suriye'de siyasi yaşam 1949 yılına kadar nispeten sakindi.עד 1949 היה המצב הפוליטי בסוריה רגוע יחסית.
Tartus'daki Rus deniz donanma üssü, Suriye ile 1971 anlaşması uyarınca Soğuk Savaş döneminde kuruldu.מתקן חיל הים הרוסי בטרטוס, סוריה, הוקם במהלך המלחמה הקרה תחת ההסכם ב-1971 עם סוריה.
Üs, 1971 yılında Sovyetler Birliği ile Suriye arasında imzalanan anlaşma ile kuruldu.הבסיס נבנה לאחר הסכם שנחתם בשנת 1971 בין סוריה לברית המועצות.
Lejyon, 5. yüzyılda bile Suriye'de aktif olarak görev yapmıştır.הלגיון היה עדיין פעיל בסוריה במאה החמישית.
İran ve Suriye Kürdistan Bölgesel Yönetimi'ni İsrail'le ilişkiye girmekle suçlamıştır.איראן וסוריה האשימו את כורדיסטן העיראקית בקיום יחסים עם ישראל.
Ocak 1992'de Suriye hükümeti, Sovyetler Birliği'nin yasal halefi olarak Rusya'yı tanıdı.בינואר 1992, ממשלת סוריה הכירה בפדרציה הרוסית כיורשת החוקית של ברית המועצות.
Resmi olarak 1970'lerde açılmış olup, Suriye'nin en yoğun havalimanıdır.הנמל נפתח באופן רשמי באמצע שנות השבעים, והוא נמל התעופה הבינלאומי העמוס ביותר בסוריה.
Sovyetler Birliği ve Suriye arasındaki diplomatik ilişkiler Temmuz 1944'te kuruldu.יחסים דיפלומטיים בין ברית המועצות וסוריה הוקמו ביולי 1944.
Tatneft Suriye'de en önemli Rus enerji firmasıdır."תתנפט" היא חברת האנרגיה הרוסית המשמעותית ביותר בסוריה.
İki yeşil yıldız Suriye halkını temsil etmektedir.שני הכוכבים השחורים מסמלים את שני האיים העיקריים של המדינה.
Onun Eyyubiler Suriye Sultanlığı görevine geçtiği ilan edildi.הוא ציין שהאחריות להפלתו מוטלת על סוריה.
On Suriye Hava Kuvvetleri görevlisi öldürülmüştür.כל עשרת אנשי חיל האוויר שבמסוק נהרגו.
Nüfus; Suriye yönetimindeki kesim 69.000, İsrail yönetimindeki kesim; 38.900 (2006).300 מטר באולם: 40.89 (2008), שיא ישראל.
Suriye: Bir Ülke Araştırması (Syria: A Country Study).דוח מבקר המדינה ירושלים : מבקר המדינה.
Fenikeliler ve Filistinli Suriyeliler bu geleneği Mısırlılardan öğrendiklerini itiraf etmişlerdir...הפניקים והסורים היושבים בפלשתינה, כפי שהם מודים, למדו מהמצרים...
Daha sonra kısa bir süre Suriye Valiliği yaptı.המשא ומתן עם סוריה גווע לאחר זמן קצר.
1673'te Suriye civarına gezilerde bulundu, tarihi evrak ve anıtlara şahit oldu.בשנת 1673 הוא סייר בסוריה וחקר את עתיקותיה.
Suriye'de 7000 hayranı tarafından, arabasının Suriye sınırından geçmesi ile çığlıklarla karşılandı.בדרכה לסוריה נתקלה פיירוז בקהל של 7000 איש, שצעקו את שמה בגבול כשמכוניתה עברה לאדמת סוריה.
Bu nedenle özellikle Celile'de Filistin mutfağının birçok tarafı Suriye mutfağına benzer.לכן, היבטים רבים של המטבח של ערביי ארץ ישראל דומים למטבח של אזור סוריה, במיוחד בגליל.
15 Mart - Suriye'deki olaylardan kaçarak Türkiye'ye gelenlerin sayısı 14.700'e ulaştı.ב-18 במרץ, מספר הפליטים בטורקיה הגיע לשיא של 14,700.
Yusra ve kız kardeşi Sarah, Ağustos 2015 tarihinde Suriye'yi terk etmeye karar verdi.יוסרה ואחותה, שרה, החליטו לברוח מסוריה באוגוסט 2015, הן הגיעו ללבנון ומשם לטורקיה.
2008 yılından bu yana Suriye millî takımı forması giymektedir.נכון לשנת 2008 קיימות בישראל מספר פנימיות קהילתיות.
Suriye ile sınır komşusudur.בואו נראה אתכם עם שכנה כמו סוריה.
Kuvvetlerini Suriye'ye sevketmeye başladı.הם נהנו מאשליית הכוח שלהם בביירות.
1948 yılında Suriye Komünist Partisine üye oldu.באוקטובר 1948 הצטרפה למפלגה הקומוניסטית.
1544 yılında İstanbul’da Tahtakale’de iki Suriyeli Arap ilk kahvehaneyi açmışlardır.בשנת 1554 נפתח בית הקפה הראשון באיסטנבול על ידי שני סוחרים סורים.
Humus'un, Suriye'de dayanıklı ve kalıcı müslüman nüfusa sahip olan ilk şehir olduğu sanılmaktadır.חומס הייתה ככל הנראה העיר הראשונה בסוריה שבה הייתה אוכלוסייה מוסלמית משמעותית.
Fakat muvaffak olamadı ve başarısızlığı Suriye emirlrğinden alınmasına sebeb oldu.הניסיון לא הצליח והגנרל תנאי נמלט לפקיסטן.
7 Ocak 2012'de Suriye Ordusu şehre saldırı başlatmıştır.ב-30 בינואר 2012 השתלט צבא סוריה על העיר.
2011 yılında Rus firmaların, Suriye'nin altyapı, enerji ve turizm sektörlerinde önemli bir varlığı vardı.נכון ל-2011, לחברות רוסיות נוכחות ניכרת בתחומים שונים בתעשייה הסורית, כמו תשתיות, אנרגיה ותיירות.
1918 yılında Fransızlar, Suriye kıyılarını işgal ve içine hareket etmeye başladı.בשנת 1918 כבשה צרפת את אזור החוף של סוריה והחלה להתקדם לפנים הארץ.
Suriye asıllı Alman vatandaşıdır.לירושלים הצטרפה אוכלוסייה ניכרת.
Ürdün mutfağı, komşu ülkeler Suriye ile Lübnan'ın mutfaklarından pek farklı değildir.הבשר פחות בשימוש במטבח המצרי לעומת המטבחים האחרים של צפון אפריקה והלבנט.
Kudüs, Filistin ve Suriye bölgelerinde Karaylık 9. yüzyıla kadar yayılmaya devam etti.בציי מצרים ואינדונזיה המשיכו המשחתות לשרת עד שנות ה-2000.
Ayrıca Suriye Üçüncü Yüzyıl Krizi boyunca çok önemli bir stratejik önem kazanmıştır.Сирия има решаваща стратегическа важност по време на кризата през трети век.
Uzaya giden ilk Suriyeli ve ikinci Arap'tır.Той е първият сириец и втори арабин в Космоса.
2005 - Suriye, 29 yıl süren işgalin ardından Lübnan'dan tamamen çekildi.2005 г. – Сирия окончателно изтегля войските си от Ливан след 29 години окупация.
1967 - Altı Gün Savaşı sona erdi: İsrail ve Suriye ateşkes imzaladı.1967 г. – Приключва Шестдневната война: Израел и Сирия се съгласяват да прекратят огъня.
Suriyeliler genellikle zengin bir kahvaltı tercih ederler.Хората в Унгария обикновено са свикнали да имат богата закуска.
Partlar, Roma eyaleti Suriye'ye yönelik bir saldırı hazırlığına başladılar.Партската държава започва да подготвя нападение срещу римската провинция Сирия.
Filistin ve Suriye toprakları kaybedilmişti.Сирия и Палестина биват загубени завинаги.
MÖ 44 yılında, ertesi yıl Suriye'ye atanacağı sözü ile Praetor Peregrinus oldu.През 44 пр.н.е. той става praetor peregrinus с надеждата за провинция Сирия през следващата година.
Suriye Arap Cumhuriyeti 176.Сирийска арабска република 176.
Julia daha sonra ikinci evliliğini Suriye'li Promagistrate Marcus Julius Gessius Marcianus ile yaptı.След смъртта му Юлия се омъжва за сирийския промагистрат Марк Юлий Гесий Марциан.
Part sınırını savunmakla görevli olan Suriye ordusu Roma ordusunun üç lejyonundan oluşurdu.Армията на провинцията се състои от три римски легиона, които защитават партската граница.
1949 - İsrail ve Suriye, 19 ay süren savaşın ardından barış antlaşması imzaladı.1949 г. – Израел и Сирия подписват споразумение за прекратяване на тяхната 19-месечна война.
Ptolemaios yeniden Suriye'ye işgal etti.Птолемей IV възстановява отново положението в Сирия.
1961 yılında hapisten kaçmayı başarır ve Suriye’ye iltica eder.През 1911 година успява да избяга от затвора и се премества в Атина.
2011 Suriye Ayaklanması ilk olarak Arap Baharı olarak nitelendirilmişti.Стълкновенията на границата на Израел през май 2011 г. Също са вдъхновени от Арабската пролет.
Albay rütbesiyle Suriye Hava Kuvvetleri'nde pilot olarak görev yaptı.Бил е част от сирийските военновъздушни сили със звание полковник.
Suriye sınırına yakındır.Намира се близо до границата със Сирия.