suriye ile cümle
suriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Suriye'nin önemli şehirleri ele geçirildi.Були захоплені головні міста в Сирії.
Suriye Arap Cumhuriyeti 176.Сирійська Арабська Республіка 176.
Büyük mağaza, Suriye şirketi Ramak tarafından işletilmektedir.Більший з них обслуговується сирійською компанією Ramak.
Üssün yasal statüsü, Rusya ve Suriye tarafından Ağustos 2015'te imzalanan bir anlaşma ile düzenlenmiştir.Правовий статус бази регулюється угодою між Росією та Сирією, підписаною у серпні 2015 року.
Suriye'nin bağımsızlığını ilan etti.Проголошення незалежності Сирії.
Tuleyha kaçarak Suriye'ye gitti.Ород втік до Сирії.
1975-1980 yılları arası Romanya'da Suriye'nin Büyükelçisi olarak görev yaptı.У 1975—1980 роках обіймав посаду посла Сирії в Румунії.
640lar boyunca, Suriye ve Mısır'da İslam'ın yayılışı, Bizans'a yeni bir tehdit yaratmıştır.Завоювання мусульманами Сирії та Єгипту у 640-х роках створили нову загрозу Візантії.
"İşte Suriye'nin zayiatı".Подивіться, що сталося з Сирією».
Fenikeliler ve Filistinli Suriyeliler bu geleneği Mısırlılardan öğrendiklerini itiraf etmişlerdir...Фіникіяне ж і сирійці, що в Палестині, самі визнають, що запозичили цей звичай у єгиптян.
Babası ile birlikte Suriye'nin değişik yerlerini gezdi.Разом з батьком брав участь у сирійському поході.
Şubat 1966'daki Suriye darbesi, Sovyetler Birliği'nin daha fazla Suriye'yi desteklemesine fırsat verdi.Сирійська революція з лютого 1966 дозволила СРСР і надалі підтримувати Сирію.
Suriye'de doğdu.Народилася у Сирії.
Suriye Kürtleri, hükümet tarafından rutin bir ayrımcılığa ve zorbalığa maruz kaldılar.Сирійські курди стикаються з тривалою дискримінацією та переслідуванням з боку уряду.
Suriye'nin 2/3 si çöllerle kaplıdır.2/3 території Суматри займають ліси.
Türkiye-Suriye Kardeştir, Amerika Kalleştir!Будинок Сікорського-американцям не байдуже, а нам?
Suriye ve İsrail anlaşmazlığı Lübnan üzerinden devam etti.В Ізраїлі і Лівані швидше за все здичавів.
Suriye devlet başkanı (Arapça: رئيس سوريا), Suriye Arap Cumhuriyeti'nin başıdır.Президент Сирії — голова держави Сирійська арабська республіка.
Ardından Suriye'ye geri döndü.Після цього повернувся до Сури.
Suriye Lirası (livre) ilk kez 1919 yılında çıkartıldı ve 20 Suriye Lirası, 1 Fransız Frankına sabitlendi.Фунт (або ліра) був уведений в обіг у 1919 році та спочатку дорівнював 20 французьким франкам.
Roma imparatoru Septimius Severus Suriye, Filistin ve Arabistan'ı ziyaret etti.Імператор Септімій Север подорожує Сирією, Палестиною і Аравією.
Suriye Merkez İstatistik Kurumu (CBS).Центральне бюро статистики Сирії (араб.
Resmi olarak 1970'lerde açılmış olup, Suriye'nin en yoğun havalimanıdır.Офіційно відкритий в середині 1970-их, «Дамаск» є найзавантаженішим міжнародним аеропортом Сирії.
1966 - Suriye'de askeri darbe oldu, Hükümet devrildi.1943 — в Італії повалено фашистський режим, арештовано короля.
Hicaz'ı (1770), Filistin ve Suriye'yi (1771) ele geçirdi.Здобув Асілу в Марокко (1471).
Kinnesrin (Arapça: قنسرين; Süryanice: ܩܢܫܪܝܢ, Qinnašrīn) Kuzey Suriye'de tarihi bir şehir.Саваннакхет (ສະ ຫວັນ ນະ ເຂດ) — провінція на півдні Лаосу.
1976'da Suriye, Lübnan'ı işgal ettikten sonra, ülkede bir dizi suikast gerçekleşti.Незабаром після окупації Сирією Лівану в 1976 році сталася серія вбивств високопоставлених сирійців-алавітів.
Bakanlar Kurulu, Suriye'nin en üst yürütme erkidir.Уряд Сирії — вищий орган виконавчої влади Сирії.
2015'te Suriye İç Savaşı neticesinde Rus hava bombardımanına uğramasıyla gündeme gelmiştir.У 2015 році у зв'язку з економічною кризою припинено вихід російськомовного випуску тижневика.
Özgür Suriye Ordusu (ÖSO) kurucusu ve ilk komutanı.Засновник Ізюмського слобідського козацького полку, та його перший полковник.
Kuzeyinde ve doğusunda Suriye, güneyinde İsrail yer alır.На півночі та сході межує з Сирією, на півдні — з Ізраїлем.
1946'da bağımsız Suriye'nin parçası oldu.1946 року Саламія стала частиною незалежної Сирії.
Bir komutan olarak Gordian, Suriye'de konuşlu IV Scythica'na komuta etti.Під час служби в армії Гордіан командував III Легіоном Scythica, коли той був розміщений у Сирії.
Nasir rolüyle Pana Hema Taylor : Suriyeli bir savaşçı.Пана Гема Тейлор — Насир Сирійський воїн.
Anavatanı Suriye'dir.Батьківщина породи — Єрусалим, Ізраїль.
Suriye İç Savaşı'nın başından beri hükümet karşıtı bir kasaba olmuştur.Для міст Сирії подано населення до початку громадянської війни.
Köyün adı, Suriye'nin Şam şehrinden gelmektedir.Назва тканини походить від міста Дамаск в Сирії.
1958 - Mısır ve Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti adıyla birleşti.1958 — Сирія і Єгипет об'єдналися в Об'єднану Арабську Республіку (ОАР).
Bazıları ise Yahudileri bu talihsizlik ve genel olarak Suriye'nin kaybından sorumlu tuttu.Багато хто вважав винуватцями всіх бід, в тому числі втрати візантійських земель, євреїв.
Yusra ve kız kardeşi Sarah, Ağustos 2015 tarihinde Suriye'yi terk etmeye karar verdi.Společně se svou sestrou Sarah se rozhodly uprchnout ze Sýrie v srpnu 2015.
MÖ 740 — Tiglath-Pileser III, Suriye'deki Arpad'ı iki yıllık kuşatma ardından ele geçirdi.740 – Tiglatpilesar III. dobyl po dvouletém obléhání syrské město Arpad.
15 Mart — Suriye'de iç savaş başladı.15. března – Začala Občanská válka v Sýrii.
Suriye Arap Cumhuriyeti 176.Syrská arabská republika 176.
Görgü tanıklarına göre sivillere ateş açmayı reddeden askerler Suriye Ordusu tarafından infâz edilmiştir.Několik vojáků, kteří odmítli střílet do civilistů bylo syrskou armádou popraveno.
Suriye İç Savaşında evleri yıkıldı.Její dům byl zničen v syrské občanské válce.
İl, Irak ve Suriye'ye komşudur.Sousedí se Sýrií a Irákem.
1961 yılında hapisten kaçmayı başarır ve Suriye’ye iltica eder.V roce 1961 se mu podařilo uprchnout do Sýrie.
Suriye ve Mısır'ı yendi.Dále opanoval Sýrii a Egypt.
Babası soykırım'dan kurtulan bir Bulgar Yahudisi, Annesi ise Suriye Yahudisi'dir.Jeho otec je přeživší holocaustu z Bulharska a matka je Židovka ze Sýrie.
Türkiye'nin dışında ise Suriye, Carablus, ve Rakka şehirlerinde ise hâӀâ yer ismi olarak adlandırılır.Kromě Turecka se ještě názvy míst odkazují v syrských městech jako Džarábulus a Rakka.
Suriye: Bir Ülke Araştırması (Syria: A Country Study).Dostupné online. (anglicky) Sudan: A Country Study.
Aynı doğrultuda, Suriye'de de site engellenmiştir.Ze stejného důvodu je nyní pozastaveno členství Sýrii.
Muhtemelen Kıbrıs, İsrail ve Suriye'de de bulunabilir.V současnosti obývá pouze Izrael a zřejmě i Libanon.
Fakat Özgür Suriye Ordusu ile beraber hareket etmektelerdir.Její vztahy se Svobodnou syrskou armádou jsou napjaté.
Alexander Suriyeli İmparatorların sonuncusudur.Alexandroviče, posledního císaře Ruska.
1973 - Kutsal Yom Kippur gününde Mısır ve Suriye orduları İsrail'e saldırdı..6. října 1973, v den židovského svátku Jom kipur, překvapivě na Izrael zaútočily Egypt a Sýrie.
Suriye'nin ülkelerle ilişkisini geliştirmek için birçok müzakerede bulunmuştur.Supra posiluje vztahy mezi jejími účastníky.
Bununla beraber şehrin tamamı resmen Suriye ordusunun kontrolünden çıktı.Tím se mu podařilo sjednotit celou Sýrii pod svou faktickou vládou.
Suriye Hükümeti ölenlerin sayısı hakkında resmî bir açıklama yapmamıştır.Americká vláda celkový počet zemřelých v jejím zajetí nikdy nezveřejnila.
Saldırı Suriye'deki genel ateşkesin yürürlüğe girmesinden yalnızca birkaç saat sonra meydana geldi.Příměří v Sýrii vydrželo jen pár hodin.