suriye ile cümle
suriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hizbullah başlangıçta İran tarafından desteklendi ve eğitildi ama şu an Suriye'den de destek görüyor.Od początku była wspierana i finansowana przez Iran, Syrię, a także przez dotacje jej zwolenników.
Suriye-Türkiye ilişkileriStosunki izraelsko-syryjskie
Ancak Suriye'de laik mahkemeler olduğu gibi dini mahkemelerde bulunmaktadır.W Jordanii równolegle do sądów cywilnych istnieją sądy szariatu.
İsrail'in Suriyelileri Ürdün üzerinden geri itme hücumu püskürtüldü (9-14 Temmuz).W odpowiedzi, dowództwo izraelskie rozpoczęło operację An-Far (9-15 lipca).
2 Şubat - Suriye'de Hama Katliamı başladı.3 lutego – w Syrii rozpoczęto bombardowanie Hims.
Suriye Ordusu'nun Lazkiye bölge komutanının komutası altındadır.Dywizja Gaza podlega pod Południowe Dowództwo.
Suriye ülkesinin eski adı olan Aram sözcüğüne izafeten adlandırılmıştır.Dawniej istniał spór na temat wymowy pierwszej sylaby nazwy miasta.
1024-1029 döneminde Filistin ve Suriye'de gayet ciddi Bedevi Arap aşiretleri isyanları çıkmıştı.W latach 1024-1029 w Palestynie trwał bunt Beduinów.
17 Ağustos tarihi itibarıyla Suriye Ordusu bölgenin %70'ini kontrol altına aldı.W tym czasie Serbowie kontrolowali 70% terytorium Bośni i Hercegowiny.
Ölenler arasında Suriye ordusunun komutanı Albay Hüseyin El Yusuf da bulunmaktaydı.Wśród zabitych był antysyryjski generał policji Wissam al-Hassan.
8 ay boyunca Suriye'deydim.Trafia na 8 lat na Syberię.
Rusya'nın Suriye'de önemli ekonomik çıkarları bulunmaktadır.Rosja użyje swoich sił zbrojnych w Syrii.
8 Ekim 1980 tarihinde Suriye ve Sovyetler Birliği, Dostluk ve İşbirliği Antlaşması imzalandı.W Moskwie podpisano radziecko-rumuński traktat o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy.
Bu adım, Suriye'nin egemenliğine ve toprak bütünlüğüne yönelik açık bir saldırıdır" denildi.Cały naród mołdawski był świadkiem wielkiego upokorzenia własnej suwerenności i demokracji”.
15 Şubat 2012'de Suriye Türkmen Kitlesi kurulmuştur.15 listopada 2012 Turcja uznała Syryjską Koalicję Narodową.
Fenikeliler, Suriye'nin sahillerine yerleşmişlerdi.Byli Noldorami, mieszkali w Przystaniach Sirionu.
2014 yılının başlarından itibaren Güney Suriye'deki savaş büyük oranda kilitlenmiştir.Jednak początek 2014 ujawnił bardzo niestabilną sytuację w północnym Mali.
2011 - Suriye İç Savaşı'nın başlangıcı.2011 - Syriska inbördeskriget inleds.
Ptolemaios yeniden Suriye'ye işgal etti.Ptolemaios försöker ockupera Syrien.
1961 - Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti'nden ayrıldı.1961 – Syrien lämnar Förenade arabrepubliken.
Zuroff, Suriye'de iç savaş nedeniyle, Brunner'in mezarının tam yerinin bilmenin imkansız olduğunu söyledi.Enligt Zuroff har det syriska inbördeskriget gjort det omöjligt att exakt lokalisera Brunners gravplats.
Kasiyun Dağı (Arapça: جبل قاسيون) Şam, Suriye'de bulunmaktadır.Tall al Qalī‘ī (arabiska: تل القليعي) är ett berg i Syrien.
Roma imparatoru Septimius Severus Suriye, Filistin ve Arabistan'ı ziyaret etti.Septimius Severus besöker Syrien, Palestina och Arabien.
Suriye Merkez İstatistik Kurumu (CBS).Statistiska centralbyrån i Syrien (CBS).
Suriyeliler genellikle zengin bir kahvaltı tercih ederler.Schweizare äter vanligtvis en relativt stor frukost.
İki gün sonrasında ise Suriye Arap Cumhuriyeti’nin yeniden kurulduğu açıklandı.Två dagar senare firades att Syrien slutligen hade blivit självständigt. ^
MÖ 740 — Tiglath-Pileser III, Suriye'deki Arpad'ı iki yıllık kuşatma ardından ele geçirdi.740 f.Kr. Tiglath-Pileser III erövrar staden Arpad i Syrien efter två års belägring.
1958 - Mısır ve Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti adıyla birleşti.1958 – Egypten och Syrien går i union under namnet Förenade arabrepubliken.
13 Nisan - Suriye'de parlamento seçimleri düzenlenecek.13 april – Parlamentsval hålls i Syrien.
Asayiş (Arapça: الأسايش), Suriye Kürdistanı (Rojava) özerk bolgesinin resmi güvenlik örgütüdür.Asayiş (kurdiska för säkerhet) är den officiella säkerhetsorganisationen i Rojava.
Fettuş, Suriye'ye has bir salata çeşididir.Wādī as Surrāt är en saltsjö i Syrien.
Trablusşam Suriye'de kurulan Haçlı devletlerinden ayakta kalanlarından sonuncusu idi.Tripolis var den sista korsfararstat som grundades i Levanten.
2004 - 2009 yılları arası Suriye savunma bakanı.Minister för hemlandssäkerheten 2009–2013.
8 ay boyunca Suriye'deydim.Han blev kvar i Libanon i 8 månader.
Eskiden mensupları çoğunlukla Irak ve Suriye'de bulunurdu.IS ockuperade under året delar av främst Irak och Syrien.
MTN Syria ile beraber Suriye'deki sadece iki sağlayıcılarından biridir.I denna region är MTN dessutom internetleverantör i Syrien och Cypern.
Partlar, Roma eyaleti Suriye'ye yönelik bir saldırı hazırlığına başladılar.Partien rustade för att slå till mot den romerska provinsen Syria.
Suriye'ye kaçmıştır ve burada öldürülmüştür.Han träffar på Sylar och blir sedan mördad av denne.
1981), Suriyeli barış aktivistidir.1981 – Har freden en chans?
Bugün Suriye'nin az sayıdaki Yahudi nüfusu Şam'da yaşamaktadır.I dag talar de flesta etniska mijikenda swahili.
Suriye olarak adlandırılan bölgeye Filistin denildi.Provinsen får namnet Syrien-Palestina.
Corbulo, başarılarından dolayı Suriye valiliği ile ödüllendirildi.Som belöning för sin insats utsågs Corbulo till guvernör av Syria.
Bu devletler Suriye, Mısır, Libya, Tunus, Cezayir ve Yemen'dir.Dessa länder är Bahrain, Egypten, Jemen och Tunisien.
1966 - Suriye'de askeri darbe oldu, Hükümet devrildi.Svåra oroligheter utbröt i Syrien 1936 och en nationalistisk regering kom till makten.
Bunun üzerine Fransızlar Suriye'yi işgal etmiştir.USA accepterade inte att anfalla Syrien.
Suriye, Altı Gün Savaşı'nda Golan Tepeleri'ni kaybetmiştir.Syrien förlorade Golanhöjderna till Israel i sexdagarskriget.
Önce Suriye'yi, daha sonra da Antep, Urfa ve Maraş'ı boşalttılar.Ursprungligen härstammade de från Adiyaman, Antep, Maraş och Urfa.
Buradan sonra ilk olarak Suriye'ye, sonrasında Kahire'ye gitmiştir.Här bodde hon först i Alexandria och sedan i Kairo.
Grubun milis kuvvetleri Libya İç Savaşı ve Suriye İç Savaşı'nda savaşmışlardır.Falangistmilisen deltog i inbördeskriget och i andra konflikter i Libanon.
Patlamalar sonucunda saldırganlar yanı sıra 3 polis hayatını kaybetti, 4'ü Suriyeli 13 kişi yaralandı.Man hävdar vidare att 3 av dessa polismän skadades och att de i sin tur dödat 4 abchaziska angripare.
Suriye'de bulunan tahttan indirilmiş eski Sultan Kitboğa da Mısır'a geldi.Wâdi Umm Silli (arabiska: Wādī Umm Silli) är en wadi i Egypten.
Fransa-Suriye SavaşıFransk-indianska krigen
1965 yılında bir Suriyeli pilot MiG-17F’si ile birlikte İsrail’e sığındı.År 1957 började Syrien att ersätta sina Meteorer med MiG-17.
Arjantin'deki görevinin hemen ardından Suriye gönderilmiştir.Han valde att fly till Argentina på egen hand vid ett senare tillfälle.
Hükümete Suriye'ye askeri operasyon yetkisi verildi.Regeringen var helt beroende av Syriens militära närvaro.
Ölümünden önce İsrail safında Yom Kippur Savaşı içerisinde Mısır ve Suriye'ye karşı yer aldı.Samma höst anföll Egypten och Syrien överraskande Israel i Jom Kippur-kriget.
Cam üfleme sanatıda özellikle Suriye bölgesinde gelişti.Suoketypen avlas främst i västra Sichuan.
Örneğin, Suriye'de yaprak dolmasına Yalancı adı verilir.Qā‘ as Silāḩ är en saltöken i Syrien.
Suriye Muhalif ve Devrimci Güçler Ulusal Koalisyonu tarafından kurulmuştur.Syrien har artificiella gränser som skapades av de europeiska kolonialmakterna.
2011 - Suriye İç Savaşı'nın başlangıcı.2011 — початок Громадянської війни в Сирії.