suriye ile cümle
suriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Üç dede kardeş Suriye'den çıkıp o zamanki baskılar nedeniyle Meyrembek'e (İslahiye) gelmişler.Hij zag al vroeg in (hij verloor al vroeg drie broers en zijn vader), dat hem geen lang leven gegeven was.
Suriye Demokratik Birlik Partisi (PYD), 2003'te PKK eksenli olarak kuruldu.Volgens het standpunt van Turkije werd de PYD/YPG in 2003 onder controle van de PKK opgericht.
Suriye askerleri sınırı zaman zaman geçmiştir.De Finse troepen werden gestaag de grens overgedreven.
Kısa bir dönemini Suriye'de geçirdi.Ook leidde hij nog een kleine expeditie naar Syrië.
Derneğin 2012 yılından itibaren Suriye'de İnsani Yardım Çalışmaları bulunuyor.Sinds 2012 is de Nederlandse hulporganisatie Don't forget Syria actief in Syrië.
Sonra Suriye valisi olmuştu.Relatief kort daarna werd hij gouverneur van Syria.
Anavatanı Suriye'dir.Het land van hun verwanten is het noordelijke Syrië.
Suriye Eyyubileri Kudüs şehrini hala ellerinde bulundurmaktaydılar.Oost-Jeruzalem bleef in Jordaanse handen.
Kocası Sextus Varius Marcellus, Suriye kökenli Romalı Equestrian bir ailedendir.Ze trouwde Sextus Varius Marcellus, een Romein van Syrische afkomst.
Duma Muharebesi, Suriye İç Savaşı sırasında çıkan bir çatışma.Het Al-Hawl offensief was een offensief tijdens de Syrische burgeroorlog.
Marcus Aemilius Scaurus'u Selevkos Suriyesi'nin başına temsilci olarak atadı.Hij installeerde Marcus Aemilius Scaurus minor als de eerste gouverneur van Syria.
SANA, kendisini Suriye'deki "en öncü haber sitelerinden" birisi olarak görmektedir.Have you seen her is een single van The Chi-Lites, waarvan Record lid was.
3 ülke Suriye'yi destekler ve dış müdahaleye karşı çıkar.Vele Somaliërs verzetten zich tegen de buitenlandse aanwezigheid.
Bu kadın Suriyeli değil.Deze vrouw komt niet uit Syrië.
Ben Suriyeliyim.Ik kom uit Syrië.
Bu kadın Suriye'li değil.Deze vrouw komt niet uit Syrië.
O zamandan beri Suriye bölgede hak iddia etmektedir.Syria do dzisiaj zgłasza roszczenia do tego terytorium.
Bazıları ise Yahudileri bu talihsizlik ve genel olarak Suriye'nin kaybından sorumlu tuttu.Wielu winiło Żydów za te nieszczęścia i ogólnie za porażkę w Syrii.
Ayrıca Suriye Üçüncü Yüzyıl Krizi boyunca çok önemli bir stratejik önem kazanmıştır.Syria była kluczowym strategicznie obszarem podczas kryzysu III wieku.
193 yılında eyalet Suriye Coele ve Suriye Phoenice olmak üzeri ikiye bölünmüştür.W 193 została podzielona na Syria Coele i Syria Phoenice.
1078 yılında Suriye Selçuklu Devleti kuruldu.W 1078 roku Syrię podbili Seldżukidzi.
1961 - Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti'nden ayrıldı.1961: Syria wystąpiła ze Zjednoczonej Republiki Arabskiej.
Mart 2003'te, Suriye Halk Konseyi Başkanı seçildi.W marcu 2003 został przewodniczącym Zgromadzenia Ludowego Syrii.
Bu sırada Suriye Lejyonları Pescennius Niger'i imparator ilan etmişti.W Syrii wojsko obwołało cesarzem Pescenniusza Nigra.
1 Ağustos 2014 tarihinde, Suriye Merkez Bankası yeni 500 lirayı yayınladı.1 sierpnia 2014 bank wyemitował nowy banknot 500 funtowy.
2012 yılında Suriye'ye geldi.Pod koniec 2012 dotarł do Syrii.
15 Mart 2011 tarihinde Suriye İç Savaşı başladı.Wojna domowa w Syrii wybuchła 15 marca 2011.
Suriye: Suriye, İsrail'le yapılan barış görüşmelerini dondurdu.Protestował przeciwko podjęciu przez Syrię rozmów pokojowych z Izraelem.
Resmî dil ise Arapça (Suriye)'dır.Rakaja Sadżna (arab.
Suriye Savunma Bakanı Mustafa Tlass 1986'da Siyon Matsasını yazdı.W 1986 syryjski minister obrony, Mustafa Talas, napisał książkę pt. Maca Syjonu.
Suriye: Yıkıl Git, Diren Kal!Do be quiet, please! → Będźże cicho!
Bu toplantı sonucunda "Suriye devriminin üzerindeki kuşatmayı kıralım!Na umówiony okrzyk „Rewolucja w Berlinie!”
Suriye Hükümeti ölenlerin sayısı hakkında resmî bir açıklama yapmamıştır.Żaden arabski rząd, oprócz Syrii, nie skomentował oficjalnie zdarzenia.
Mart 2013 Suriyeli mültecilerin sayısı 1 milyon oldu.Na początku marca 2013 liczba uchodźców przekroczyła milion.
"Suriye, Türk savaş uçağını düşürdü!". gazetevatan.com.Turcja zestrzeliła syryjski samolot. „Naruszył przestrzeń powietrzną” (ang.). gazeta.pl. .
Bunun üzerine Timur Suriye'ye yürüme kararı aldı.Wydawało mu się, iż obracają się one w kierunku wschodnim - na Zeuchfeld.
Nikopolis, Roma’nın Suriye eyaletine bağlı olmuştur.Pompejusz przyłączył je do prowincji rzymskiej Syrii.
Nihayet Selahaddin Eyyubi el-Kurdi , Mısır ve Suriye mülküne müstakillen sahip oldu".W rezultacie "wkrótce prowincje Al-Hadżdżadża przewyższyły bogactwem Egipt i Syrię".
Anavatanı Suriye'dir.Jego ojciec jest pochodzenia syryjskiego.
Çoğunluk Suriye tarafından göçmüştür.Najwięcej uwagi komisja poświęciła Syrii.
Suriye (Syria), MÖ 64 yılında Pompeius tarafından fethedilen Roma eyaleti.Syria – była ważną prowincją rzymską, podbitą w roku 64 pp. n.e. przez Pompejusza.
İki gün sonrasında ise Suriye Arap Cumhuriyeti’nin yeniden kurulduğu açıklandı.Dwa dni później ogłoszono utworzenie Ludowej Republiki Południowego Jemenu.
Hâfız Esad, 1971-2000 arasında Suriye'nin devlet başkanı.Syn Hafiza al-Asada, będącego prezydentem Syrii w latach 1971–2000.
Suriye'deki Havaalanları Listesi: Airports in Syria.Obrońcy praw człowieka: w Syrii trwają bombardowania.
Neredeyse her Suriye medya biriminde Feyruz şarkıları çaldı.W każdym z kościołów śpiewał strumiański chór.
Daha sonra ise Kuzey Suriye'ye çekilmiştir.Następnie przeprowadzili się do północno-wschodniej Syrii.
Onunla birlikte hem Suriye muhalefeti'nden hem de Beşşar Esad güçlerinden kayıp verildi.Jego przeciwnikami byli Drudż (demon kłamstwa) oraz Sauru.
Arafat aynı süreci Libya ve Suriye gibi diğer Arap ülkelerinde de devam ettirdi.Arafat zadowolony z rezultatów pracy kontynuował pozyskiwanie funduszy w krajach takich jak Syria i Libia.
1544 yılında İstanbul’da Tahtakale’de iki Suriyeli Arap ilk kahvehaneyi açmışlardır.W 1554 w Stambule otwarto pierwszą kawiarnię.
Ayrıca Suriye içinde 6,3 milyon kişi yerinden edilmiştir.6,4 mln osób było uzależnionych od pomocy zagranicznej.
Böylece Tacikistan üçüncü turda Suriye'nin yerini aldı.Tadżykistan zajął trzecie miejsce po zwycięstwie nad Syrią.
2011 - Suriye İç Savaşı'nın başlangıcı.2011 – Początek rewolucji w Egipcie.
Suriye'de IŞİD'in en çok tanınan militanıydı.Miał opinię najgorszego strażnika w Steyr.
İoannes, Epifanya (modern Hama, Suriye) doğumludur.Eustatiusz urodził się w Epifanii (obecnie Hama w Syrii ).
Türkiye'de ve Suriye'deki Kürtler tarafından kullanılmaktadır.Falaka jest nadal stosowana np. w Turcji i Syrii.
Suriye'de doğdu.Urodził się w Syrii.
Bu olaylar ayrıca Suriye'de Hafız Esed'in başa geçmesine olanak sağladı.Wyraził również obawy, iż Syria może wpaść w ręce islamistów.
Bu Suriye'de, özellikle Kobani'de olanlara büyük önem verdiğimizin göstergesi." demiştir.Jesteśmy przerażeni, tak jak reszta narodu, tym co miało miejsce wczoraj w Colorado".
Saldırının Suriye rejimi destekli olduğu iddia edildi.Zdecydowanie odrzucał oskarżenia pod adresem Syrii o wspieranie terroryzmu.
Suriye İç Savaşında evleri yıkıldı.W czasie wojny domowej w Syrii jego dom został ostrzelany.